第二卷 【在目黑明王院龙宫城的一席】

  目黑明王院龙宫城。是一家建在原本是寺庙的土地上而使用了这个名字的高级餐厅,在泡沫经济繁荣的时候,以这个料亭为舞台,发生了牵涉到某银行的不正当会计事件等,让这个名字不断出现。

  从战前到昭和,直到平成,很多政治家、财界人士和艺术家都喜欢这个日式酒家,是因为很多人都喜欢这里被称为龙宫城的奢华壮丽的样子。

  「久等了」

  「没关系」

  「先点好了,不用介意」

  最后进入的是渕上总理,而应答的则的是泉川副总裁和岩泽都知事。料亭的妙处就在于会保守秘密。三个人各自错开时间在这个日式酒家的其他房间里名义上举行宴会和聚餐,通过这种形式见面。当然,不用说这三个人开会一事是秘密。

  「试着准备了披萨作为下酒菜。我想试试凉掉的,还挺好吃的啊」

  「从老板娘那里听说了这件事的厨师长,下了不少功夫吧。之后记得跟他道谢。顺便说一下,那可不是披萨」

  泉川副总裁单手拿着披萨饼开玩笑,而岩泽都知事开始吐槽披萨。这家料亭不仅供应日本菜,还供应中国菜,好像是从那边拿来的。这一中华披萨的名字,叫做葱油饼。

  「总之先干杯吧。大家都是不能久留的身份」

  「那倒是没关系,但是敬谁呢?」

  「当然是敬我们的小小女王陛下」

  玻璃杯响起,三个人的喉咙里有啤酒流下,岩泽都知事说出了自己想问的问题。

  那张脸该说是惊讶还是有趣,还是困惑,反正那样的表情。

  「那位女王陛下,不是您二位哪一位的棋子吗?」

  「怎么可能。我们才是被使唤的一方啊」

  「啊啊。一看到她,就想起她的爷爷了」

  想起那位为战争结束做出贡献的调停者,给警察和黑社会带来巨大影响的她的祖父的样子,他们三个人都很惶恐。所谓日本人,不仅是看那个人本身,还会看那个人的历史。

  不光是她,还知道她的祖父的三个人理所当然地向她表示了敬意。不过,也不得不马上将目光转向她本人。

  「这样一来,加东君可就是抹了重要任务的面子呢。没被小女王陛下放弃吗?」

  「倒是没有被放弃吧。山形新干线之类的财政支援还是在做的。但是,他没能预想到她会行动。以为她只是个装饰品正是他的失败之处了。不过,我直接和她见过面这一点也很重要就是了」

  渕上叹了口气,泉川副总裁安慰了他。都知事选举的失败让加东前干事长丢了面子,推动岩泽都知事公认的泉川副总裁则收获了名声。这两个人同为泉川派,加东前干事长试图以世代交替为名义掌控泉川派是众所周知的事实,也正因此曾有传闻为下任总理的加东前干事长的失败在立宪政友党党内也掀起了巨大的波澜。

  「这么说来,准备收购桂华银行的八千亿日元是……」

  「好像是那位小女王陛下亲自搞到手的。我在这个时候就已经决定放弃思考了」

  岩泽都知事发出惊讶的声音,而泉川副总裁则有点破罐破摔地苦笑着。话就这样转移到金融关系上。

  「我已经准备了六十万亿日元用于处理不良债权。为了解禁金融控股公司也而进行了法律准备,本期国会上就让它通过。利用这些来推进都市银行的合并。能引诱让他们大银行合并的优质诱饵就是桂华银行了」

  渕上总理的话让岩泽都知事歪着头。因为如果只是露个脸的话就没有必要保密了。

  「总理和副总裁叫我过来是想让我做什么?」

  「因为是桂华院家内部的事情还没有公开,但是她有一次已经差点被绑架了。如果失去了她那可是国家的损失」

  正好经历了那次事件的泉川副总裁正颜厉色地说。在都知事的指挥下有警视厅在。虽然有组织上并没有掌握警视厅的全部警察权的缺陷,但也不是可以无视的权力。

  「是要让我稍微给她配些护卫?」

  「是让你明确的给她安排警卫。CIA也已经和她接触过了」

  对于泉川副总裁的断言,岩泽都知事表示了理解。看来他自己的直觉没有错。

  「内调和公安也会委婉地接触。在她周围舞动的钱最少也是八千亿,最大可是六十万亿日元。华丽泡沫时代的绅士们如果从墓地爬出来的话,国家可就会灭亡了。我们也期待岩泽都知事会进行东京的大扫除呢」

  渕上总理一边眺望着豪华绚烂的房间,一边叼着葱油饼。

  正因为如此,这次的聚会才选择了这家料亭。以文艺界为首的艺术家们喜爱的、有大量金钱舞动着的这家日式酒家。

  「总理。那样的话有一个人想推荐给您。原内阁安全保障室长,曾是率领机动队与极左势力对峙的指挥官……」

  「那个人啊。那个人连老师都注意到了啊。如果想让他出世的话,我会支持的」

  听到岩泽都知事想推举的人物的名字,渕上总理破颜一笑。想起了他当官房长官的时候,当时的总理对这个人物评价很高。

  从这位老师处继承了派系的渕上总理认为提拔他也是对师父的报恩吧。那位老师因为人际交往很好,以在执政党和在野党的敌人都很少而闻名。在这里被推举的他,将成为副知事,作为危机管理·安全保障的负责人协助岩泽都知事。

  虽然组织了警视厅和内阁情报调查室还有公安,来成为从不良债权处理的阴暗面里隐藏着的地下社会的绅士们手中守护小女王陛下的守护之盾,但是据说那位女王陛下对此事却并不知情。

  同一时间。橘隆二私下叫出了一条进和藤堂长吉,也来到了目黑明王院龙宫城。在这家建在原本是寺庙的土地上而使用了这个名字的日式酒家里,错开时间进去的三个人各自在不同的座位上举行了宴会,若无其事地中途离场,在另外订的单间里现身。

  预约了这个日式酒家的橘已经就坐,习惯了这样的地方的藤堂也先来到了,正在放松。

  经常有人说日本的政治是在夜间活动的,第一次接触到这夜间的动静的一条最后进来,一边擦着汗一边发表了自己的感想。

  「简直就像小说或电影一样。还没有自己正身临其中的感觉呢」

  「不习惯的话我们会很困扰啊。因为一条先生是看管大小姐的金库的人,今后也一定会被叫到这样的会合上」

  「确实。但是,这次是自己人的饭局。酒暂且不管,还是先谈工作吧」

  听到藤堂的话橘把放在旁边的文件交给一条和藤堂。那是只有这三个人知道的大小姐的金钱的流向的一览表。

  「大小姐的资产是用美国的IT股积累起来的,所以基本是美元。现在接手了俄罗斯国债,虽然在通过将以物还贷得到的原油运到国内销售来变换为日元,但是没有国内的收款账户可以用」

  迄今为止,大小姐桂华院琉奈在日本国内的企业收购,是由日本金融机构以日元借款,再用美元还款的方式成立的。虽然也有汇兑风险,但是因为全额买走了原来能让金融机关焦头烂额的不良债权,所以金融机关方面也接受了这种风险。

  但是,在以桂华银行及桂华证券为首的金融事业、还有管理帝西百货集团的赤松商事等企业集团形成了之后,这方面也成了问题。

  也就是说,如何将赚来的钱从作为大小姐的中枢的月光基金那边取回来这一点。

  「往桂华院家的账户里汇款就可以了吧?」

  藤堂的话之所以是疑问形,无非是因为他隐约感受到了这里的问题。然后,橘说出了和藤堂的预感一样的事情。

  「这桂华院家正是不可信的」

  三个人都沉默了。桂华院琉奈曾经有过被绑架的过去。再加上,执行犯是桂华院家相关人员的事,也被这一沉默所证明。越是身边人越是不可相信。

  「这么说来,大小姐是买完就完了,只要不出损失基本上就置之不理的。去报告的时候也只说一句『没亏钱就行了』就结束了」

  藤堂嘟囔了一句,一条接了话。他好像也经历过类似的事情。

  「大概本期国会就会解禁金融控股公司吧。大概会被叫做『桂华金融控股』的金融集团内部的主导权,大小姐完全没有去获取啊。以都市银行、证券公司、大藏的下凡组这群魑魅魍魉为对手,还能成立桂华金融控股也是因为这个吧。我是没法下评论就是了」

  「现在还无所谓。但是,从现在开始经由藤堂先生那边,桂华银行的大小姐的账户将有巨大的利益进入。这样下去很难保护它,所以我们才这样聚集在一起」

  橘的话虽然平静但也很可怕。他作为一名掮客看到过很多黑暗,在这过程中他看到了人是多么丑陋、多么无情,而他也做过同样的事情。一条察觉到他被叫来的理由,将其说了出口。

  「信托银行。那个计划是早晚要合并的,是想利用那个吧?」

  「是的。已经取得了大小姐的同意」

  橘叹了口气。他也不准备让说着『只要能赚钱就行』的大小姐详细了解信托业务的事情,只是让她听说要开一个把赚的钱存进去的账户获得了许可而已。

  这时的大小姐,比起存折里的上亿元,更在乎钱包里的几千日元。她被手下的女仆齐藤桂子训斥道『漫画小说零食游戏什么的买的也太多了吧!』还在拼命找借口,而此事三人并无从得知。

  「桂华院家提取小姐的财产的可能性有多少?」

  因为以海外的私人银行作为中枢的月光基金只有橘和一条知道全貌,所以桂华院家是无法出手的,但是国内的账户就不一样了。对大概会加入旗下的桂华金融控股公司和赤松商事的利益出手的可能性无法否定。

  藤堂进行了切入,而橘淡淡地肯定了。

  「打算汇进这个账户的现金,一条先生你也有数的吧?」

  「……仅仅今年就预计不会低于五百亿。而如果知道桂华院家所拥有的桂华集团的总利润在百亿左右的话,那这个话题的现实感就会一下子增加了吧」

  一条翻开文件,取出现在的信托银行的名单。

  「现在准备纳入准备设立中的桂华金融控股集团旗下的信托银行有一山信托银行、长信信托银行、债权信托银行三个吧。计划以将它们合并的形式设立桂华信托银行,是要在这里开个大小姐的账户?」

  「嗯。同时,这里的人请好好安插进去。本来也没有让他们参加上面的抢椅子游戏的打算,身居高位的各位也不会连这种子公司的事情都会注意到的吧」

  「这样的话,就把我手下的桂直之安排到这里吧。中小企业的救济事业也完成创建了之后交给其他人应该也没有问题了。在保留席位的同时,尽可能让他外派到信托银行的札幌分店那边去管理大小姐的账户。因为旧极东银行的账户还保留着并且一直又在向里面汇一些钱,桂华院家的各位要注意到信托银行的札幌分店的账户我想可是要花很长时间了」

  桂直之曾为了中小企业救济的事业在北海道奔走过,而之后将在合并后的桂华信托银行的私人银行部门也获得一个位置进行桂华院琉奈的账户管理。

  对橘和一条的话藤堂插嘴进来。藤堂的脸上有一点犹豫。

  「可以打断一下吗?虽然是很过分或者说很恶心的话题,但是如果家人不可信任的话,就只能从外面带忠臣进来了吧」

  「有这样的人才吗?」

  桂华院琉奈不是桂华院本家的孩子。

  桂华院家的下一代说到底是身为本家大少爷的桂华院仲麻吕这一姿态从未改变,正因为如此,桂华院家的家臣和心腹并没有跟随桂华院琉奈。既然不能把这种人才从内部培养出来,就只能从外面发掘了。

  对于一条的确认,藤堂下定心意开口。

  「……北日本的权力精英们。实际上是利用孤儿进行间谍培养的洗脑工厂」

  「说的是北日本政府最黑暗的部分之一,『丰原女孩』吧?」

  日本的综合商社有作为日本情报机关的一面。从重视人与人之间的联系的关系网生意中涌现的大量信息被国家所汲取,成为了东西方冷战结束时北日本政府合并的原因之一。更何况,在远东石油市场扬名的藤堂不仅在俄罗斯,在共产中国、北日本的资源人脉上也有着庞大的关系。原本就在道上的橘确认般地向他发言。

  「合并后的桦太统治在不仅是由政府还有以岩崎财阀为首的财阀提供的支援下进行着,但是伴随着市场化的失业率的增加和社会不安定还是无法完全消除。把这些孤儿带到大小姐身边真的可以吗……」

  「CIA已经注意到大小姐了吧?培养大小姐的亲信团一事已经不剩下多少时间了。还要筛选、教育,等可以安排到身边的时候她已经是初中生了吧。现在开始可能已经晚了,但总比不做强」

  「怎么想都是贩卖人口啊。这个」

  一条声音里有着些许踌躇。但是,藤堂已经下定决心了。

  「大小姐说不定可能又被会亲人绑架吧?从外面来的忠臣只要付了钱就会忠实于契约。不仅是孩子们,既然是这个时候了大人也许也雇佣些比较好」

  「你是说旧北日本军的退役军人吗?」

  「嗯。虽然不是不信任大小姐,但是俄罗斯的政情实在不好。接收那边的国债,虽然对于桂华集团来说是创造出巨大利益的一手好棋,但是也可以说忽视了这对俄罗斯国民的影响。因为北桦太的归属导致日俄间有争端的现状下,考虑到血统的话,大小姐肯定会被人供起来当作政治棋子吧」

  一条站了起来。这就是他的忠诚和良心的界限吧。

  「刚才的话,我就当作没说听过」

  一条离开后藤堂也站了起来。他望着一条离去的门,自言自语般地低语。

  「就这么办吧。看金库的如果不干净的话,会连累到大小姐身上。脏活由我和橘来做就好了」

  「我知道了。藤堂先生。这件事就由我负责绝密地进行。」

  藤堂离开后,橘在单人房内喝着酒。突然隔门打开了,泉川副总裁露了面。

  「不好意思。上一桌稍微拖得长了些」

  「不要紧。大家都是现在见面会有顾忌的关系了」

  「想起了我从前,还是年轻人的时候被小女王殿下的祖父大人叫出来的时候了。那个时候的传话人现在也如此摆了一席,真是大家都上岁数了呢」

  「曾经是大藏省年轻官僚的人,现在也做到副总裁了。彼此彼此啊」

  两人都喝了些酒但是头还没有醉,这样见面的时间也有限,便直接切入了正题。

  「总理为了不良债权处理准备了六十万亿元的公共资金。希望桂华银行能成为其中的先锋队」

  「我们已经在进行桂华金融控股的设立准备了。关于这个组织的领导,我们这边来出可以吧?」

  「当然。大藏省名字变成了财务省之后,银行证券为首的金融行政移管给了金融厅。大藏省下凡过来的家伙们的脸色不用去管也没有关系,至少会让他们不能抱怨的」

  「这样的话,关于新设的桂华金融控股的头把交椅,我推荐我们这边的一条进」

  「知道了。我也会转达给总理」

  泉川副总裁随即拉上了隔门。橘在稍后也离开了料亭。他回到大小姐的宅邸时,穿着睡衣的她特意去门口迎接了橘。

  「太晚了。橘。你到底去了哪里?」

  「在外面吃饭。久违地享受了一次美食和美酒」

  「是大人的交际吗……真的辛苦了。不要勉强自己哦」

  「没关系的。大小姐。来吧。差不多该睡了」

  「真是的。橘一下子就把我当成小孩子来对待。我已经是小学生了,熬夜也没关系的……哈欠……」

  「如果眼睛没有迷迷糊糊的话,我就相信这话是真的了」

  「嗯。晚安。橘」

  「好的。晚安。大小姐」

  橘没有告诉大小姐这个账户的事,大小姐也不知道有那样的账户。

  于是,在桂华金融控股设立后成立的桂华信托银行处建立的账户里,将有数百亿日元单位的存款进账。

  【用词解说】

  ・目黑明王院龙宫城……《千与千寻》中汤屋的原型之一。

  ・某银行牵涉到的不正当会计事件……是一个过于复杂奇怪、充斥泡沫经济的绅士们和地下社会名字的豪华的故事。因为其过于厉害而让这一事件的料亭获得了一个外号「行人坂的魔物」。(译注:指伊藤万事件。行人坂为该料亭目黑雅叙园的所在地。)

  ・披萨……『冷掉的披萨』。顺带一提,听说了这件事的他似乎给等在外边的记者分发了还热乎的披萨的样子。(译者注:小渕恵三曾被纽约时报点评为魅力低到如同冷掉的披萨饼一般)

  ・原内阁安全保障室长……原战国武将的后裔,安田讲堂、浅间山庄事件时的警察方的总大将。(译注:佐々淳行)

  ・老师……经世会的初代头儿。顺便一提,在下克上创立经世会之前的BOSS大家都叫他「老爹」的样子。(译注:分别指金丸信·田中角栄)

  ・信托银行……可以保管个人和企业所持有的财产并进行管理和运用的银行。虽然有在破灭时可以安心的破产隔离功能,但实际上似乎并没有那么好用。

  ・权力精英……美国的社会学者查尔斯·赖特·米尔斯所提出的概念。在本文中指此概念中所包括的作为最高支配阶级的「大公司的经营者」「军队的高层」「政府的高层」。

上一章目录+书签下一章