真田建设开发公司内部月刊
——————————————————————————————
文艺复兴 第11集·1991.2·目录
｜①刊头致词「只靠语言的国际社会」———董事总经理 河合义希
｜②缺乏哲学性的政治令人不安—————————董事 西川达朗
｜ （公司同好特别座谈会）
｜④剧变的世界情势与日本的角色
｜ 连载新都市计划之乐趣〈第11回〉
｜⑫Aqua renaissance'90（产业废水之处理再利用）
｜ 特别企刘·本命年男性登场————东京建筑大学教授 西冈让
｜⑯一举介绍187位公司属羊男性
｜ 特别采访·来日之美国建筑段计界帝王
｜㉓采访Robert·S·Donnel
｜ ————————————————————————————
｜ 二月份匿名作家之连载短篇小说
｜㉕情人节·情人节
｜ ————————————————————————————
｜ 连载
｜ ㉝真田俳坛
｜ ㉞新书介绍
｜ ㉟今月围棋
｜ ㊱电影介绍
｜ ㊲拼图
｜ ㊵读者广场
｜ Hobby Forum（个人兴趣）
｜㊳捣麻糬的诀窍是？————————鹿儿岛营业所所长 相浦智
｜㊴靠重摇滚解忧愁—————————小樽营业所所长 濑川真理
｜ 刊尾大特辑！自傲的新年卡片大特辑
｜㊷预定由读者投票决定最优秀奖
｜ ————————————————————————————
｜㊺业务状况报告
｜㊽编辑后记（以及致歉、订正）——总编辑 若竹七海（总务部）
●封面题字 东榊邦夫建设大臣
●封面照片 雪之钟塔（摄影·河合优子 札幌营业所）
二月
匿名作家之连载短篇小说
情人节·情人节
「喂、喂。」
「喂？」
「喂、喂？是我，美奈子。」
「哟，好久不见。咦，你在外面打电话？」
「嗯，以前我不是说过，想打打看某个公共电话吗？我现在就在那里。」
「哦。」
「我是美奈～」
「我知道。」
「嘿嘿嘿，欸，听我说、听我说，刚才我遇到一件不可思议的事，还以为是灵异事件呢，吓我一大跳。」
「怎么了？」
「现在是二月吧？」
「是啊。」
「很冷喔？」
「是很冷。」
「为什么二月会这么冷呢？」
「……」
「喂，不要不说话嘛。」
「不然要我怎么样？」
「你要表现出很感动的样子。」
「我有啊……」
「骗人。」
「我很感动自己接了这通电话。」
「你好坏。」
「……」
「真的很坏。」
「然后呢？」
「什么然后？」
「我问你遇到什么不可思议的事。」
「说不可思议有点夸张，只是有点诡异。」
「……」
「你动不动就不说话。」
「我想睡觉。」
「没问题。」
「大有问题。」
「因为我要说的不可思议事件，会让你睡意全消。」
「请简单扼要地说。」
「不要强人所难。」
「请勉为其难。」
「情人节快到了耶。」
「好像是。」
「你会收到巧克力吗？」
「我从来没收过。」
「骗人。」
「没骗你。」
「连人情巧克力都没有？」
「那倒是有。」
「那不就好了。」
「一点都不好。」
「如果你从来没收过，美奈本来想送你呢。」
「谢谢……」
「说得开心点嘛！」
「喂……」
「干嘛？」
「你不是要说不可思议的事？」
「啊，那件事啊，还不到不可思议的程度啦。」
「你刚才说过了。」
「想听吗？」
「听不听都可以。」
「我不喜欢这样。」
「不喜欢怎样？」
「不喜欢你说听不听都可以。」
「为什么？」
「不要把责任推给别人，自己决定嘛。」
「你打电话来，就是想说那件事吧？我哪有推卸责任。」
「总要有礼貌吧？」
「礼貌？」
「女生特地在大冷天从外面打电话给你，身为男人，站在情理上也该说很想听吧？」
「……您现在所拨的号码是空号，请确认后再拨……」
「你好坏。」
「会吗？」
「真的很坏。」
「……」
「看吧，你动不动就不说话。」
「到底是什么不可思议的事？」
「催人说话的男人会不受欢迎喔。」
「不受欢迎也没关系，你的电话卡够用吗？」
「够，还够讲一段时间。」
「好遗憾。」
「你说什么？」
「没什么，我自言自语。」
「刚才我去了巧克力卖场。」
「嗯。」
「有好多巧克力，有贵的、有便宜的，有造型好玩的、有大大写着人情巧克力的，还有蛇形巧克力，可能是配合今年的生肖吧。」
「好烂的品味。」
「去年美奈子给老师的巧克力，里面包酒、外面撒了可可粉，很有品味吧？」
「我记得，可可粉黏在气管，差点害死我。」
「……那件事就别说了。」
「不说了？」
「嗯，不说了。」
「那么，请继续。」
「巧克力卖场有个女人，长得很高，不管是褐色系的套装、领巾，或是包包、皮鞋，都非常有品味，人又漂亮。」
「哦。」
「她看起来雍容华贵，可以听到从脖子传来平面金戒指滑过细珠链的声音。耳环是Bulgari，口红应该是iCoty-……」
「我不太懂那些专有名词。」
「你说什么？」
「没什么，我说真希望可以拿到那种人送的巧克力。」
「……」
「不要不说话，美奈子。」
「那个漂亮的女人买了巧克力，是那种很大的板状巧克力，经典款的那种。」
「嗯，可以想像。」
「通常在这种时候买巧克力，都会要求包装吧？那个人却对店员说不用包装。」
「大概是想自己包装吧。」
「我刚开始也这么想，但是我买完东西后，看到那个女人在店里的某个角落。」
「嗯。」
「她在那里打开了巧克力。」
「刚买的巧克力？」
「嗯。」
「那片古典的巧克力？」
「情人节前的巧克力卖场比战场还热闹，没有人会看其他人，我是正好对她产生兴趣，所以才看着她，要不然谁也不会注意到她。」
「是这样吗？我没去过。」
「少来了，老师也曾经自己去买巧克力，然后说是别人送的，打肿脸充胖子，对吧？」
「我不会那么做。」
「真的吗？美奈觉得你是那样的人。」
「……」
「我要继续说罗。」
「嗯。」
「那个女人拆开巧克力的外盒，呆呆看着用银箔纸包住的巧克力。」
「哦。」
「看一看就放回盒子里，把胶带重新贴好，站起来，又挤进了巧克力卖场。」
「嗯。」
「她把那盒巧克力又放回了原来的卖场。」
「什么？」
「然后，又买了其他种类的经典板状巧克力。」
「那的确很奇怪。」
「然后又去卖场的角落，打开了外盒。」
「又打开？」
「这次她盯着巧克力看，用力地点点头，从巧克力最外面的分界线，连同金箔纸一起折断。」
「巧克力的分界线？」
「巧克力不是都有分界线吗？用来标示该从哪里折断，就像有山有谷那样。」
「你的形容有点问题，不过这不是重点。」
「你就是这样，动不动就要批评人家说的话，感觉得出来就行啦。」
「这样就不需要语言了。」
「语言不就是用来传达感觉的吗？」
「好像是有人这么说。」
「好可恶喔。」
「什么好可恶？」
「我说你那样说很可恶。」
「为什么？」
「你想我说的话都有经过深思熟虑吗？」
「我没那么想。」
「那就不要再插嘴了，我们已经不是老师跟学生的关系了。」
「可是你还是叫我老师。」
「不要强辩。」
「这是事实啊。」
「喂……不要吵架了好吗？」
「……」
「我说不要吵了啊。」
「好吧。」
「那个褐色系的女人，折断巧克力的最边边、剥掉锡箔纸，吃了巧克力。」
「这次吃下去了？」
「嗯，吃得津津有味。」
「可见她并不讨厌巧克力。」
「好像是。」
「可是，第一次没吃呢。」
「她把剩下的巧克力收回包包里，很像那个女侦探，就是包包里常常放着板状巧克力那个女侦探。」
「你是说秀兰·麦康※？」（※Sharon McCone，由梅西·米勒（Marcia Muller）所创造出的推理史上第一位知名冷硬派女侦探角色。）
「对，就是她。」
「老师心中的理想对象。」
「……」
「看吧，又不说话了。」
「然后呢？那个秀兰怎么样了？」
「她吃完巧克力后，动也不动地伫立着。我也不知道她怎么了，过了一会儿才戴上手套，边关包包边往前走，可是……」
「可是什么？」
「就在这时候，店里突然停电了，大家都吓得惊慌失措，幸好不到十秒钟电就来了。」
「那就好，没有人受伤。」
「嗯，谢谢。然后我又看到那个秀兰，她包包里的东西全散落在地上。」
「全部？」
「对，全部。刚才的板状巧克力、粉盒、口红、备用丝袜、钱包、车票、电子手册、巧克力的纸、首饰盒、面纸，和手帕。」
「你记得真清楚。」
「因为我有帮她捡。」
「原来如此。」
「然后，不知道是不是因为美奈一直看她，她就突然给了谢礼。」
「给巧克力吗？」
「嗯。」
「那片吃过的？」
「对，吃过的。」
「然后呢？」
「她说要给我，我就收下罗。」
「美奈就是什么都不在乎。」
「有什么关系嘛！」
「是没什么关系。」
「你吃了？」
「吃了啊，不吃多浪费。」
「味道怎样？」
「我说的不可思议，就是在这里。」
「在哪里？」
「味道啊，她没吃的那种巧克力，比她吃过的难吃多了。」
「你怎么知道？」
「因为好奇心作祟，我就买了她放回卖场的巧克力。」
「重新贴好胶带那个？」
「不是，我找过，但是已经不见了，所以我买了同种类的巧克力。我要再说一次，情人节前的巧克力卖场，有很多女人穿着厚厚的毛外套，层层叠叠地挤在巧克力前面。」
「所以，你觉得她一开始放回去的比较难吃？」
「就是啊，价格没差多少，味道却差很多。」
「板状巧克力吃得出味道不一样吗？」
「当然吃得出来啊，她没吃的那种比较粉，味道差一点。」
「哦。」
「所以，美奈认为那个人有透视能力。」
「哈哈哈。」
「啊，好过分，你笑了。」
「是很好笑啊。」
「为什么？」
「如果有透视能力，一开始就不会买了。」
「说得也是……」
「美奈子说话也太不经过大脑了。」
「因为不只那样啊。」
「还有什么吗？」
「多得是。」
「哦？」
「吃完巧克力，我四处溜达，又看到她走在前面。」
「哦。」
「因为好奇，就跟着她走。」
「嗯。」
「那个秀兰慢慢走到警察局前面。」
「警察局？」
「不是那种警卫亭，是真的警察局。」
「去干嘛？」
「她到了警察局，就站在那前面。」
「愈来愈像女侦探了。」
「没那么像。」
「没那么像？难道她是要杀进警察局？」
「差不多。」
「咦！」
「真的差不多嘛，入口处站着一个警察。」
「嗯。」
「通常，警察局前面不是都会跟石狮子一样，站两个警察吗？」
「你说什么？」
「就是石狮子『啊』跟石狮子『嗯』，你不知道吗？」
「不知道，没听过。」
「我阿嬷说，小学国语教科书的最前面就有那个图。」
「什么东西啊？」
「神社前不是都有两位石狮子吗？」
「两位？」
「喂，你很烦耶，两只啦！」
「这我知道。」
「不是一只张开嘴，一只闭着嘴吗？」
「没错。」
「所以一只叫石狮子『啊』，一只叫石狮子『嗯』。」
「感谢你的耐心说明。」
「通常都是两个警察站在一起吧？」
「没错。」
「那里却只站着一个警察。」
「这也没什么稀奇啊。」
「这不重要，重要的是那个女人举起了左手。」
「像小学生做完数学题目就举手那样吗？」
「不是的，她好像只举到肩膀，从后面看不见。」
「你还在看？」
「嘿嘿嘿，美奈子很好奇吧？」
「的确是。」
「啊，你同意了。」
「任何人都有陈违事实的权利。」
「美奈子的脾气真好呢，被这么说也不会反驳，脾气真的太好了。」
「喂、喂，不要连讽带刺。」，
「哼。」
「哼。」
「算了，接着，那个女人好像挥了挥手。」
「挥手？」
「稍微晃一下那样，好像在施魔法。」
「魔法？」
「就像把睡美人的礼服变成蓝色那样。」
「警察变成了蓝色？」
「没变蓝色，也没变粉红色。」
「那是怎么样了？」
「突然跳起来。」
「跳起来？」
「嗯，跟兔子一样蹦蹦跳，好像在跳舞。」
「警察吗？」
「好像收音机体操的第二个动作，把手高高举着跳。」
「哦。」
「我觉得警察看起来好像疯了。」
「任谁都会这么觉得吧，不，说不定真的疯了。」
「应该是秀兰施了魔法吧？」
「应该是吧。」
「是吗？」
「喂，都说成这样了，难道你要说不是？」
「因为这样一点都不刺激啊，连老师都不假思索地说是魔法。」
「这样有什么不好呢，然后秀兰怎么样了？」
「她向右转，往这边走过来了，她边戴上手套、边笑盈盈地走过来，好像怎么样都无法忍住笑意。」
「警察呢？」
「我一直盯着秀兰看，等我再把视线转向警察时，他已经恢复直立不动的模样了。」
「魔法瞬间解除了？」
「嗯，就像肯德基叔叔那样动也不动。」
「哈哈哈。」
「老师，你怎么想？」
「美奈子怎么想？」
「美奈觉得那个人有超能力。」
「有超能力啊……」
「没错，有些人的超能力，是要直接碰触才行。」
「你是说，她摸过后发现巧克力不好吃，所以又放回了卖场？」
「对啊，施魔法让警察跳舞，也只是她小小的恶作剧，这个秀兰就是有这种超能力的人。」
「别开玩笑了……」
「啊，你认为我在开玩笑。」
「当然。」
「好无趣。」
「随便你说。」
「不然这么解释如何……」
「怎么解释？」
「秀兰是间谍。」
「间谍？」
「巧克力卖场那家店就是间谍大本营，秀兰要把情报传给在店里的同伴，可是有人在监视她，她不能让同伴们陷入险境。为了预防万一，他们之间早已决定传递情报的方法。」
「那就是……」
「没错，就是利用那个巧克力传递情报。已经开封的巧克力不是在短暂停电的纷乱中不见了吗？情报一定就夹在那个巧克力里面。店里的其中一个同伴先制造人为停电，另一个同伴再乘机拿走巧克力。」
「原来如此。」
「如果有人跟踪她，就会看到她去了巧克力卖场，也会注意她带的东西。所以她故意跌倒，让包包里的东西散落一地，然后把吃过的巧克力送给美奈，借以引开敌人的注意力。」
「拿到巧克力的高中女生，把板状巧克力吃掉后，外面的锡箔纸呢？」
「丢进附近的垃圾桶了，敌人一定去翻过那个垃圾桶。」
「那么，警察的事怎么解释？」
「警察也是间谍同伴，所以秀兰给了他完成任务的信号，他就跳舞表示知道了。」
「跳舞表示知道了？」
「对啊，说不定有人看到警察那样蹦蹦跳，也会以为他是站累了，正在做热身运动，这种事并不稀奇啊。只有一点比较奇怪，那就是她的手一挥，警察就跳起来了。」
「原来如此。」
「我的想法怎么样？」
「很有趣。」
「好冷漠的说法。」
「那么，该怎么说才好？」
「你应该说好精采的推论啊，福尔摩斯。」
「我哪说得出口。」
「喔？那么老师有更精采的推论吗？」
「精不精采就不知道了。」
「说说看嘛。」
「我只是想像。」
「没关系。」
「某地方有个男人……」
「好没创意的开头。」
「不想听的话，我就不说了。」
「啊，美奈想听。」
「真是的……男人喜欢上一个女人，烦恼不已，很想让女人知道他的心意，某天他终于下定决心，送给了女人一个礼物。」
「好像欧·亨利※。」（※欧·亨利（O.Henry），本名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），知名小说家，擅长描写美国纽约市井小民的生活。）
「男人送的是戒指。他对女人说，如果你愿意跟我交往，就戴上这个戒指给我看，如果不愿意，就把戒指丢了没关系。男人说完，把装着戒指的首饰盒塞给呆呆伫立的女人，转身走开了。」
「说得好像你都看见了。」
「女人其实很久以前就喜欢他了，所以打开首饰盒，想马上戴上戒指去给男人看。那是很高雅的平板金戒指，但是女人发现了大问题。」
「大问题？」
「男人不知道女人的戒指尺寸，应该是去金饰店买了一般女人的尺寸，他的个性就是这么大而化之，结果女人的手指比较粗一点，戒指太小戴不进去。」
「好差劲。」
「女人知道，戒指的尺寸随时可以改，可是恐怕要花一个礼拜以上的时间。而且，男人交给她的是没有包装的首饰盒，已经把包装纸拆了，所以也不知道是在哪家店买的，不能拿去换，而女人又很想马上把自己的心意告诉男人。」
「可以跟他说尺寸不合，戴不下去啊。」
「成熟的女人不会说那种话。那么说的话，男人会很沮丧，觉得自己羞辱了她，所以她决定不把尺寸不合的事告诉男人，自己想办法解决。这时候灵光乍现，她想到了好办法。」
「不会吧。」
「没错，就是你想的那样。因为男人在执勤中，不能靠近她，所以她只要在远处挥手给男人看，就可以传达她的心意了。这样的话，不一定非要戒指不可，只要把金色、细细的、看起来像戒指的东西，戴在手上挥一挥就行了。她想到巧克力的包装纸，很多是使用金箔纸。所以，她买了古典的板状巧克力。」
「可是第一片板状巧克力是……」
「是银箔纸，不是她要的金箔纸，带走也没有用，所以她又放回了原来的地方。小一点的板状巧克力，从旁边就可以看出是金箔纸还是银箔纸，可是现在是情人节，就算卖场有比较便宜的普通板状巧克力，人那么多也找不到。所以，她买了大大的、装在纸盒里的经典板状巧克力。幸好，第二片巧克力是包着金箔纸。她只撕下她需要的大小，折成细细长长，卷在手指上。再戴上皮手套，去找那个男人，因为太兴奋还不小心打翻了包包。」
「……」
「接下来你应该知道了吧？」
「男人是警察，秀兰就是那个女人。她挥左手给男人看，是『我戴上了戒指』的信号，所以警察高兴得跳了起来。」
「警察也是人，看到OK的信号，难免会跳起来。」
「真不错。」
「嗯？」
「老师的故事很不错。」
「就只是故事。」
「很棒的想像。」
「就只是想像。」
「我想一定就是那样，还有……」
「什么？」
「我不太喜欢情人节。」
「为什么？」
「不为什么，总觉得这个仪式有点做作，而且没有比这一天更打击人的虚荣心和自尊心了。」
「说得也是。」
「所以我讨厌情人节。」
「这样啊。」
「讨厌是讨厌，可是也不能完全不顾朋友的立场。」
「还有面子问题。」
「而且，不管送得多诚心诚意，还是有人毫无感觉。」
「这种人太差劲了。」
「你这么认为？」
「当然。」
「第一次意见一致。」
「说得也是。」
「哈哈哈！」
「你笑什么？美奈。」
「老师，去年美奈子送给你的巧克力，并不是人情巧克力。」
「你说什么？」
「我说那不是人情巧克力……哇，好痛、好痛、好痛，喂，不要这样，不要这样啊！」
「够了，美奈子，你在开什么玩笑？」
「没什么，刚才说的都是骗你的，老师，都是骗你的。」
我把听筒放回话机上。
「好热闹的电话。」在我讲电话时一直弓着背死盯着漫画的佐竹，抬头对我说。
「是啊，说出来会吓死你，是高中女生打来的。」
「你现在居然会在半夜接到高中女生打来的电话，我还以为你一点绯闻都没有，没想到这么厉害。」
「哪是什么绋闻，是以前当家教时的女学生啦。」
「那也很教人羡慕啊，我也好想跟高中女生在三更半夜两人电话约会。」
我噗哧笑出声来。
「两人电话约会？你说到哪去了。」
佐竹拿起暖炉上的水壶，把刚煮沸的热水加入红茶的茶壶里，里面满满的茶叶都已经大大泡开了。
「你差不多该换茶叶了吧？」
「不要，你家的厨房好冷。」
佐竹往杯里倒入同量的茶，只在自己那杯滴了几滴威士忌。
「有我在这里，说你们两人约会是有点不对，可是……」
我看佐竹还不打算结束这个话题，只好苦笑着说：「的确不对，刚才是两个女生打电话给我，所以包括我在内，是三个人在讲电话。」
「什么嘛！」
佐竹瞪大眼睛。
「干嘛扯这么幽默的谎？」
「我没扯谎，她们是从两人用公共电话打来的。有一种公共电话叫Duet phone，可以两人同时打电话给一个人，三个人一起讲电话。不过，在看不到对方的状态下，同时跟两个人说话，可不轻松呢，累死我了。」
我想这话题应该到此打住了，便喝了口红茶，结果没香味也没茶味，成了只能暖身的液体。
然而，佐竹似乎还不肯罢休，蹙起眉头说：「慢着，你话中有重大缺陷。」
「缺陷？」
「是的，你的会话中只出现一个女生的名字，你不是叫对方美奈就是叫美奈子，三个人交谈，却没有使用最简单的个体辨别方法，从头到尾都没出现两个名字，怎么会这样呢？太奇怪了吧。」
我诧异地看着佐竹说：「你一副漠不关心的样子，原来一直在听我讲电话？」
「听朋友跟女生讲电话有什么不对？」佐竹抬头挺胸，说得理直气壮。
「是没什么不对……」我耸耸肩说：「可是，我的确作了辨别。」
「你说什么？」
「你自己不是也说了？美奈跟美奈子。」
佐竹张口结舌。
「其实……」我摸摸鼻翼说：「她们两个都叫美奈子。」