台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：墨家小白×路过
扫图：撸管娘
录入：传说中的路过传说
修图：撸管娘
我如今正呆站在放眼望去只有一片草原的地方。
身上穿的是原本的布衣和长袍。
────究竟为什么会变成这样？
办公室响起下班的钟声。
「今天的工作也结束了，快点回家玩游戏吧。」
我是如月灯也，三十五岁单身，一个随处可见的上班族。
我现在正沉迷于一款对战型线上游戏，过著每天一下班就马上回家的生活。因为晚上九点开始，会有一场国家之间互相争夺领土的国战，我要为了战争事先做好准备。
那款线上游戏的名称叫做『Pandemic World Online』。游戏中有三个国家，每晚都会进行战争，是一款对战型线上游戏。在七天的期间内，只要于战争中取得优秀胜率，下周就能在高经验值的猎场狩猎。猎场不但会出现稀有武器，还能快速提升等级，所以我成为其中一个国家的士兵，每晚投入于战事中。
我所属的国家名叫『洁尼列特王国』，另外两国则为『卢涅特帝国』和『奚方席皇国』。
洁尼列特王国和卢涅特帝国天天打仗，奚方席皇国的士兵则会以佣兵身分支援其中一国。平日的晚上有国战，周末则有讨伐大型魔物的活动。讨伐魔物的活动期间不分国籍，玩家必须一同达成目标。
我选择的是身上肌肉跟食人魔一样发达的角色，职业则是战士最高阶的『狂战士』。
全身装备著魔法银制成的铠甲，挥舞长度超过身高的变种剑，每天在最前线战斗。
作为一名单身的社会人士，我还算有点积蓄。因此我靠著有效率地课金来购买、调整装备，成为了游戏内也算小有名气的强者。
这个游戏的等级上限为999。在数万玩家中，只有不到0•1％的玩家超过500等。而在这群金字塔顶端的玩家中，我的等级更是超过700，由此可知我下了多少苦功。
结束长达两小时的战争后，我双手离开键盘，伸展了一下筋骨。
『灯也辛苦了～！』『今天也赢了呢！』
画面中的对话栏里，正流动著庆祝战争胜利的留言。
「终于结束了！既然今天打了胜仗，接下来就找同伴去狩猎好了。偶尔也邀一下奚方席的人吧。」
在这款线上游戏中，要另创帐号在别国活动也没什么问题。不过如果在战争中另开帐号，有时会被揭露在某网站，遭到众人批判。
我先登出主帐号，再登入另一个帐号，降临在奚方席皇国的广场上。
画面中出现人族的男性角色，形象是一名身穿长袍的银发美少年。
我当初只是想创看看会用魔法的角色，并没有特别练等，只用来跟皇国的同伴聊天，以及当作主帐号（狂战士）的素材仓库使用。
有时达成活动任务后，会得到魔法职业用的杖和高级衣服，但这些武器或道具狂战士都用不到，所以我把它们和一些钱存放在这个帐号的次元收纳里。
由于战争才刚结束，广场上挤满了登入的玩家。我立刻打开好友名单画面，检查其中是否有人上线。
好友名单中出现了我想找的名字。
「有了有了，赶紧约他吧。」
于是我点击名单中的好友名字，打开聊天画面。
『辛苦了～』
『哦，辛苦啦～你来我们国家玩啦？』
『我想找你去狩猎，来吗？』
『好啊。我现在在广场往北走的教会前休息，你过来吧。』
『瞭解～！我这就过去。』
我关闭聊天视窗，从广场奔向教会。在我们约定碰面的地方，除了我的好友之外，还有三个玩家在那里。
「辛苦啦！」
「灯也辛苦了～」
「辛苦了。」
在会合处等待的四人，一个是职业为魔法师的好友，其余三人的职业则分别是魔法师高阶职业的黑魔术师、盗贼高阶职业的高级盗贼，以及回复术师高阶职业的高级回复术师。
「我们正好缺个坦，有你加入真是帮大忙了。」
这款线上游戏最多可以五人组队。
由于我的加入，这支队伍的狩猎能变得更有效率。
「猎场就选劳拉尔卡洞窟就好了吧？我要换回狂战士，在入口会合可以吧？」
「OK。」「瞭解。」
他们的角色或是挥手或是鞠躬地向我道别，我的好友甚至摆出下跪磕头的姿势。
就在我要登出时，地面忽然出现魔法阵，围住了我的角色。
「这是什么啊？」「咦？」「碰到 啦WWW。」
魔法阵以我的角色为中心展开，接著开始转动发光。大家见状都吓了一跳，不，最吃惊的人是我。
电脑萤幕逐渐染成一片白色。
「这是怎么回事……？」
随后，那道光芒从萤幕扩散而出，甚至将整个房间照得一片纯白。
就在那个瞬间，坐在电脑前的我突然失去了意识。
＊ ＊ ＊
纯白的视野逐渐恢复七彩的颜色。
当我睁开双眼后，竟看见与我的房间完全不同的天花板。这高度恐怕有十公尺以上吧？不仅如此，天花板上还描绘著图画，看起来就像是网路照片中的义大利博物馆或教堂才有的天花板。
「成功了！」
「不愧是殿下！竟然一次就成功了。」
此时，人声与掌声忽然响起，不明状况的我坐起身子，张望四周。
「这到底是怎么回事……」
只见我的正面站著一位身穿华服的美少女，她梳理整齐的金发长及腰间，头上还戴著一顶皇冠。在她的周围，则围绕著一群同样身著华服的男人们，以及身穿铠甲、佩带长剑的骑士。接著，那名美少女迈步走到我的面前。
「抱歉突然召唤您前来。勇者大人，我是第一公主雪伦•冯•洁尼列特。敌国卢涅特帝国对我们洁尼列特王国发动战争，如今我国已有两成领土遭到占领，因此我才利用被誉为国宝的召唤宝玉，召唤您前来此地。」
……我不懂她在说什么。召唤？那种事只存在于轻小说和游戏世界吧？
「就算你那样说，但我只是个普通上班族喔？而且还是名三十五岁的中年男子。」
「上班族？我听不懂那是什么呢，但您怎么看也不像三十五岁哦？您属于长寿的种族吗？可是您看起来就是人类……」
──这孩子到底在说什么啊？我不管怎么看，都只是个中年大叔吧。
我忍不住用手指捏起自己的浏海，看著掺杂些许白发的黑色发丝。
这不管怎么看，都是银色的吧……咦？银色？为什么是银色？我急忙确认起自己的外观。
衣服是布制的，外面还披著一袭长袍。
原本有点凸出的小腹缩了回去，彷佛经过锻炼般，变得非常结实。我不禁掀起衣服，看向自己的腹部。正当我为此惊愕不已时，周围的骑士对我大声喝斥道：
「在公主殿下面前竟敢如此放肆！」
骑士们拔剑对著我。
「不不！我没有那个意思！」
我急忙拉下衣服。
「您突然被召唤而来，会不知所措也很正常。您可以打开状态栏查看，我想称号栏位中应该会记载著『勇者』两字。请您试试看吧，不用说出口，只要在脑中默想即可。」
状态栏？又不是游戏……不，等一下。
『状态栏。』
尽管半信半疑，我仍是在脑中默念道。
【姓名】灯也•如月 【种族】人族 【性别】男
【年龄】16岁
【职业】回复术师
【称号】受召唤者
【等级】1
【特殊技能】鉴定 可使用全属性魔法 可取得全部技能 次元收纳
【技能】无
【魔法】无
哦哦……真的出现状态栏了，真的飘浮在眼前耶！！
我阅读半透明的面板……不过上面并没有显示『勇者』两字。
「如何？我想应该是在称号那一栏……」
公主面露不安的表情，看著我的脸。
「……不，称号写的不是勇者，而是『受召唤者』。」
「────怎么会……」
我的一句话，令公主和周围的人都大失所望。
「没想到竟然失败了……」
听到周围传来的叹息声，我不禁感到过意不去。
──该不会我已经没用处了？我这身银发长袍的外表该怎么办？我可以回家吗？
不安的情绪在我的胸中不断扩散。
「难道我可以回去了……吗……」
我向心情沮丧的公主这么问道。
公主的神情带著歉意，却仍是以怀抱期待的口吻问道：
「那、那个……根据历代口耳相传，就算没有『勇者』的称号，受召唤者的等级都很高。您是否已经突破极限，等级超过100了呢？」
「不，我是等级1。」
公主仅存的希望被我打得粉碎。
「咦？1吗？──这是真的吗？」
「对，我是等级1。不过技能栏写著──」
「你说等级1！？那跟一般幼儿不是没两样吗？这样的话，骑士们还比他强啊。」
一名貌似是贵族的中年男性打断我的话，满怀愤慨地大声抱怨。
不，我觉得自己的技能还算优秀喔，看起来就是很有发展性的特殊技能。
然而，他们并没有问我这个。
「──我明白了，很抱歉将您召唤来此。召唤宝玉和送还宝玉是一对的，据说可以把您送回原来的世界。只不过在那之前，能否容我再使用一次召唤宝玉呢？召唤仪式只能在满月进行，也就是仅限今天，而我剩余的魔力只能再使用一次，所以我明天再进行送还仪式可以吗？」
公主面露歉容，向我如此提议。
「──我知道了。」
我心想既然明天就能回去，也不差这点时间。况且我也想确认自己现在的状态，所以就答应了公主的提议。
骑士叫我离开地上绘制的魔法阵，于是我改而在房间的角落观看召唤仪式。
之后，召唤仪式再度展开。
称为召唤宝玉的球体被放置在魔法阵中央，公主喝下像是药水的东西后，便将魔力注入宝玉中。
在一串似是咒文的话语后，以宝玉为中心，绘于地面的魔法阵开始发光，而且光芒逐渐增强。
「光芒比刚才更强，这次说不定……」
只见宝玉粉碎飞散，同时房间被强烈的白光所覆盖。由于光芒太过耀眼，我忍不住用手遮脸、闭上双眼。
光芒消退后，世界逐渐复原。
睁开眼睛一看，原本放置宝玉的地方，有个金发青年以仰躺的姿势倒在地上。
身穿豪华白银铠甲的青年很快便清醒过来，似乎对自己所处的状况感到一头雾水。
「这是怎么回事？我为什么会在这里？我应该在和魔物战斗啊……」
醒来的青年大概二十岁，不管怎么看都是一位俊美青年。
他比日本的偶像还要英俊好看，那张脸美得像是用CG制作而成。
公主一改先前的神情，双颊泛红地走到青年身边。
「抱歉突然召唤您前来。勇者大人，我是第一公主雪伦•冯•洁尼列特──」
她把刚才对我说的台词，同样对青年说了一遍。
青年也依言确认状态栏。
「称号栏有写著『勇者』和『圣骑士』。」
听到那句话，除了我之外，在场所有人都欣喜不已、欢声雷动。
由于勇者受到召唤前来，我的存在顿时被拋到九霄云外，贵族和骑士们都欢天喜地。
他们互相握手、拍肩，因看到希望而欣喜若狂。
在这之中，公主红著脸颊，双手包覆著据称是勇者的青年的手，口中喃喃说道：「勇者大人……」
欢快的氛围持续数分钟后，众人逐渐冷静下来。
公主回过神，轻咳一声后端正姿势，对勇者说道：
「勇者大人，接下来要请您谒见我的父亲，也就是国王陛下。由我为您带路，请跟我来。」
公主和勇者青年一同走出房间，贵族们也紧跟其后。
身穿华丽铠甲的高级骑士们也追了上去，剩下的骑士则开始收拾善后。
咦？我现在的处境是怎样？我急忙询问留下的其中一名骑士。
「不好意思，请问我要怎么办？」
骑士露出为难的表情，唤来一名女仆。
「你带这个人去客房，他明天就要回去了。还有──」
骑士小声地在女仆耳边说了几句话，女仆默默点头后朝我走来。
在女仆的引领下，我步出仪式厅，走在廊上。走廊摆放著雕刻品与图画等装饰，我张望著只有在网路上看过的豪华摆饰，跟随在女仆之后，然后被带到王城中的一个房间。
「请使用这个房间。里面的门打开就是厕所，餐点会直接替您送到这里。」
女仆带我前来的房间，与刚才经过的奢华走廊相比，朴素到无法想像的地步。
约四坪大的空间中，只有床、桌椅和一个小衣柜。里面有一扇门，而且不知为何，这个房间连一扇窗户都没有。
不管怎么看都不像是客房。
「这里是客房？真的吗？」
这跟我想像中的房间完全不同，我不禁再度向女仆确认，但女仆只是点头肯定。
我尽管有些不满，仍是进入房间，却听见后方响起关门声。
……咔嚓。
咦？好像听见上锁的声音。
为了确认，我试著开门，门却纹风不动。
检查门锁后，我发现这不是从房内上锁，而是可以从房外上锁的房间。
「可恶！被骗了！」
不管用推的还是拉的，都打不开这扇门。于是我早早放弃开门，身子往床上一躺。
「不过话说回来，为什么召唤这种事会真实发生，而且我的外貌还与现实不同……」
这些都是不管怎么想都无法理解的事，所以我很快便放弃思考，打开房间的另一扇门。
里面是厕所和洗脸台，还有……一面镜子。不同于现代日本的镜子，那只是打磨金属而成的镜子。
我对映在镜中的面容有印象。虽然不及刚才的勇者俊美，但这副姿态显然是我精心创造的另一个帐号的回复术师角色。
「果然是这样……」
虽然变年轻是好事，但是这副容貌只限一天，明天我就要变回原本的社畜了。
我思考著明天必须如何解释无故旷职一事，并再度躺在床上。时间流逝，完全没人来敲过门。
结果，他们甚至没给我送来晚餐，我只好喝洗脸台的水缓和空腹感，然后直接就寝。
隔天早晨，我听见房门开锁的声音而醒来。只见昨天把我关在房里的女仆，推著装有餐点的餐车进入房间。看到头脑尚未清醒、还不能行动的我，她似乎毫不在意。
「你这家伙！！」
「我送餐点来了，餐车就放在这里。」
当我从床上跳起时已然为时已晚，女仆迅速退出房间，接著又把房门锁上了。
「可恶……虽然想出房间，但还是先吃饭吧。我简直要饿昏了……」
我赶紧下床，打开放在餐车上的餐盘盖子。
「──骗人的吧……」
里面只有一块面包，以及一碗已经冷掉、只加了一点菜屑的汤。
不过，空腹是最佳的调味料，这句话果然没错。
不管是乾扁的面包，还是只加了一点菜屑、已经完全冷掉的菜汤，这些对于现在的我而言，都可说是丰盛的佳肴。转眼之间，食物便全都进入我的胃中。
「完全不够吃啊……」
不满足的我只好喝水将就。正当我在消磨时间的时候，房门突然被打开了。
一名穿著长袍的壮年男子和数名骑士进入房内。
「我们接下来要进行送还仪式。公主殿下如今正在陪勇者大人，因此由我来送你回去。我的魔力虽不及殿下，但在这里担任宫廷魔导师，以我的魔力应该不成问题。」
「──好的……」
据他所说，公主已经去陪伴新召唤的勇者，因此送我回去的工作就改由宫廷魔导师负责了。我只好接受现状，披上被召唤来这个世界时穿的长袍，随他离去。
骑士将我围在中间，跟在穿长袍的男子身后。不管怎么看，都像是在防止我逃走。即使如此，我还是只能相信自己能够回到原来的世界，乖乖跟著走。
过没多久，我们便来到了昨天举行召唤仪式的大厅。
「请站在那个魔法阵的中央，我要进行送你回原本世界的送还魔法。」
我依言站到魔法阵中央。
宫廷魔导师开始咏唱咒文。长达数分钟的咒文在房内回荡，绘于地面的魔法阵开始发光。
这么一来，我明天就能回归原本的生活，到时恐怕只会觉得这是一场梦吧……
「────降临此地的迷途者啊，回到你原本的世界吧。」
听到那句话的瞬间，魔法阵一下子发出耀眼的光芒。在光芒笼罩下，我的视野被染成一片纯白。