网译版 转自 轻之国度
翻译：黑丝兔女郎
校对：黑丝兔女郎
说起我爸，他给我留下的全都是些不太好的回忆。
『不是说今天能全家一起吃晚饭吗！』
我妈正对着电话大骂。
我穿得整整齐齐，满怀期待，听到这一声之后失望透顶。
那时的我以为好不容易一家三口能一起出门，结果这份期待只落得一场空。
『你都快一年没回过家了……！』
『——————』
『……！我知道了，够了。我早就知道你是这种人』
我妈说完这句话，便狠狠挂断了电话。
我心怀不安，偷偷看向了我妈的脸。
『……妈，爸不回来了？』
『————闭嘴』
『唉？』
『他也好你也好，都这么自私！我又不是他养孩子的工具！』
说完，我妈就把手上拿的手机摔到了地上。
手机啪嚓一声把地板砸了个洞，然后滑到了我这里。
我目瞪口呆，一句话都说不出。我妈瞪了我一眼，然后就从家里跑出去了。
现在回头一想，我妈当时应该已经有了别的男人。
她经常不在家，回来的时候偶尔会拿着像是礼物一样的东西。
她平时嫌麻烦不怎么做饭，但每到那时，她似乎就会觉得愧疚，然后会做饭给我吃。
可能是在找人请教家庭关系的时候吧，反正也不会是什么重要原因。总之，那个女人抛弃了我和我爸。
我记得那天，我好像是拿着攒的零钱去便利店买了份便当吃。
独自一人守在那么大的家里让我很害怕，我至今都记得我那天晚上没怎么睡好。
第二天早上。
我正要去上学的时候，我妈回来了。
我为了让她开心，我正想对她说「妈，欢迎回家」，但她却用无神的双目看着我说。
『你……真的和他一模一样』
这句话仍是我心中的楔子。