网译版 转自 轻之国度
翻译：黑丝兔女郎
校对：黑丝兔女郎
与偶像同住一个屋檐。
这对我这个普普通通的男高中来说是明显并非正常生活。
但人类奇怪的地方就在于，哪怕这样也能在不知不觉间习惯下来。
双巧那件事情过去之后，我们便回归了日常。
千层酥依然在投稿视频，关注人数已经超过了两百万人，粉丝数也在不断上涨。收益申请也顺利通过，夏音可谓是高兴得不得了。我原本还觉得她这人钻进了钱眼里，但听到实际的金额后，反而能够理解她了。
不过，她们最厉害的地方便在于能够不为所动。
她们投稿视频的同时，依然像往日一样以顶级偶像的身份活跃在舞台上。虽然微薄，但我依然在为了这群自律的家伙贡献自己的一份力量。
因此，我便也将此当作是为了她们。
「……唉」
我顶着一脸的疲惫，走在了前往车站的路上。
此时正值十二月的初头，刺骨的寒风扑面而来。我搓了搓因为常接触水而变的有些粗糙的手，向着目的地走去。
「……嗯？」
来到碰面的地方，我立马就看到了一个好似夏音的人影。
她上身穿着一件附着毛皮的短大衣，下半身则是短裙。她的穿衣打扮总是这么精致。
你没猜错，今天是夏音独占我的那天。来龙去脉我就不多说了，作为奖励，我今天得一心扑在夏音身上。
你是不是想问这有什么好愁的？
你想一下，在我这个普普通通的人旁边，站着一个万众憧憬的超级偶像。在外面的时候，为了不让人发觉必须时刻保持警惕。你想这在精神上得多遭罪啊……。
不过我先说明白了，我并不讨厌跟夏音在一起。她想和我度过一整天，我反倒还很开心。但是，这精神上的疲劳得另当别论。因为和玲以及美亚的两场约会，已经让我吃够苦头了。
————感觉我好像个渣男。
虽然事出有因，但这样就像是在来回换女人玩一样。唉，要是没往这方面想就好了……我心里想着这些，走向了夏音身边。
「啊，凛太郎！」
夏音看到我之后，向我挥了挥手。
由于离约好的时间还有十来分钟，因此我根本没想过她会比我先来。话说回来，我们明明就住同一个家，为什么要出来碰面啊？据夏音所说，这样似乎能降低风险……。
「你怎么这么早，不是还没到时间吗？」
「你不也一样？还有脸说我」
夏音微微含羞，用手肘戳了戳我的侧腹。
「我是因为有些激动，来得早了些。我们两个还是头一次像这样出来约会吧？」
她说着，露出了稚气的笑容。
这过分的可爱，让我感觉周遭的视线聚集了过来。
多亏了鸭舌帽和墨镜，周围人并没有察觉到她就是夏音。即便如此，她的表情和动作依然吸引了不少人的目光。归根结底，她的气质和这周围的普通人就明显不一样。一个弄不好就会惹人注目。
「……总之我们先离开这儿吧。你可吸引不少目光了」
「啊，这可不好」
「先来这边吧」
继续在原地站着会越来越惹人注目，边走边说似乎会好一些。因此我牵起夏音的手，离开了车站。
「话说回来，我还没听你要干啥呢……呃，你怎么了？」
「唉？啊，呃，没什么！」
夏音红起了面颊，害羞地别过了脸去。
莫非是和我牵手的问题？
「抱歉，这样确实让人挺不好意思的」
我说着，正要把手松开，下一秒，夏音主动握了回来。
「等、等一下！继续牵着也没什么不好的……这样就不会走散了」
「呃，但是……」
「我都说可以了！今天主导权在我这！」
「……好吧，既然你都这么说了」
我们就这样手牵着手，肩并着肩走在了一起。
「……」
牵着的手上传来了夏音的温度。
不好，注意力全跑她那儿了。我和女生牵手的次数本来就少，和这样一位全民偶像牵手就更糟糕了。
但要是让她知道我慌了，她肯定会拿我开涮的。为了守护住我的尊严，我必须展现出我的从容。
「话、话说回来，你想好之后去哪儿了吗？」
「呃……先去看一看衣服吧」
「原来你什么都没想啊」
「才、才没这回事！？今天要全听我的！」
「好好好……还请手下留情」
就这样，我们逛起了街。
我们最先去的是一家名牌店。
夏音似乎是这家店的常客，她从容不迫地走进了店里。
与之相对，我身上则是一件名牌都没有穿，明显一副平民打扮，只好战战兢兢地跟在了后面。
我好歹也是大企业社长的儿子。
「抱歉，一上来就让你陪我买东西」
「没什么，都说好了今天要陪你，就别管我了」
「是吗？」
「而且，我对你平时买什么东西还挺感兴趣的」
说实话，知道夏音喜欢这些名牌店之后，我松了口气。
美亚和夏音一样，也穿着相当名贵的衣服。只有玲有个坏毛病，那就是喜欢找街边的小店解决。虽然简单，却也没有不适合她穿的，哪怕是些便宜物件也会好好打扮一番，这让我相当有好感。只不过，难得成为大明星，这样多少有些暴殄天物了……。
「陪女生买东西可没什么有意思的。女生总是会为了图案看起来差不多的衣服烦恼，试穿之后总是会觉得差点意思，然后又一件都不买……总之会很浪费时间」
「这些话轮到你说吗？」
「我的意思是，既然你要陪我，就得做好一切觉悟。因为怕让人等着，我平时都尽可能自己一个人出来买东西。基本上没带过家里人」
原来如此，她本人都这么说了，那看来是相当严重了。
不过我是有心理准备的。既然说好了要陪她，事到如今总不能不算数。
「放心吧。别看我这样，我还是挺能忍耐的」
一群偶像天天衣着单薄在家里到处乱逛我还能保持住理性，这便是其最有力的证据。
「……既然你都这么说了，那我就不手下留情了」
「行，尽管放马过来」
听到我如此逞强，夏音笑喷了出来。
「这件和……这件。哪件比较好呀……」
夏音从旁边拿起了几件衣服问道。
原来如此，正如她自己说的一样，这些衣服根本看不出区别。莫非是颜色有些不同？话虽如此却又不像，我实在是看不出差异……。
「哈哈，不用使劲盯着看，这两件是一个款式」
「呃，真的假的。那你在烦恼什么啊？」
「尺寸不一样呀。我在想是穿得稍大一些，还是穿得刚好合适」
「……这有什么好烦脑的」
「哪怕只是尺寸少个几厘米，给人的印象差别还挺大的」
是这样吗？
我对时尚潮流实在有些不感冒，这些话确实有些听不太懂。
「啊，对了。难得来一趟，我也给你配一身衣服吧」
「啊？呃，算了吧……我又不买」
就我存的那些钱，都不知到能不能买得起一件衣服。
要是凑齐一整套，我肯定会瞬间破产。
「你在说什么呀？肯定是我出钱呀」
「……你说真的？」
「当然呀。因为是让你穿我想让你穿的衣服，当然是我来出钱呀」
此话是何等的男子气概。她和玲、美亚不同，是另一种的豪爽。
话虽如此，比起感激，我更多的是愧疚。
「……你要是觉得愧疚，明天就给我做我喜欢吃的东西吧。这样可以了吧？」
「嗯，这样就行了？」
我觉得一点都不公平。
「我说行就行。可别让我蒙羞」
「……你都这么说了，那我也无话可说了」
「走吧，我们去找衣服！」
夏音拽着我的胳膊，把我带到了男士专区。
她挑完这件挑那件，不停为我挑着衣服。
为我挑衣服的时候，她的表情愈加认真，让我印象深刻。
「嗯……感觉比起高领，你更适合把胸口这里露出来一些」
「……你是怎么得出这个结论的？」
「从你的体格呀外貌这些」
夏音开始在我身前比对手上拿的衣服。
她紧紧盯着衣服，自言自语道。
「……我以后想自己创立一个品牌」
「品牌？」
「没错，就比如衣服、首饰之类的。我想往成衣的方向发展」
「这样啊……」
我对此并不感到意外。
「你这梦想不错」
「你不是在敷衍我吧？」
「怎么可能，这是我的真心话」
听到我这么说，夏音红起了面颊。
「真不可思议。听到你这么说，我就感觉有可能实现」
「你肯定能实现」
「你还真敢肯定。你有根据吗？」
「因为你是夏音啊」
她一直在思考各种各样的事情，包括那遥远的将来。想必她早就想好该怎么建立自己的品牌了。她的言语中充满了连我都能感受到的〝现实感〟。
「你们三个人里你是最脚踏实地的，肯定没问题」
「……嗯、哼，当然呀」
她转向了一旁。
我并没有看漏，她的脸红到了耳朵根。
「哎呀，没想到夏音大小姐居然会害羞得这么明显」
「哈、哈啊！？我才没害羞！我只是因为你说了些理所当然的事情，不知道该说什么罢了！」
看到夏音慌慌张张的模样，我不禁笑了起来。
这家伙比起玲和美亚，防御力真的挺弱的。
「……你的梦想还是想成为家庭主夫吗？」
「嗯？啊，差不多吧……」
「唉，不是吗？」
「呃，倒也没错……」
说实话，和我爸和解之后，我就有些找不着北了。此前为了报复我爸，我只觉得不工作就好。这份执念消失之后，我对家庭主夫的执着已经开始淡薄了。
话虽如此，要问我是不是想工作了，倒也并非如此。我只是在帮助千层酥的这段时间里，在积极的方面想要让这样的生活持续下去。不过我也理解这是只是我的一厢情愿。
「我只是对现在的环境感到满足……多亏了你们，在某种意义上也算是实现梦想了」
「嗯？那你可得好好感谢我们」
「嗯，真的很感谢你们」
「……你这么直接，反倒让人挺害羞的」
今天的夏音怎么这么容易害羞。
平时的话，她肯定会反咬回来。
「……要是我们四个人能一直生活下去……肯定会很幸福」
「夏音？」
「没什么。走吧，我们也去看看别的衣服」
她重新绽放出笑容，向前走去。
我也时常回想————要是这样的生活能一直维持下去就好了。
但是，正因为明白这不可能，我的心才会如此痛苦。
我咬紧牙根，抑制住感情，跟了上去。
「嗯，挺适合你的嘛」
看到我从更衣室里走出来,夏音用力点了点头。
我上身穿着黑色的内衬，套着一件肥大的卫衣，下身则是一件牛仔裤，整体色调比较素。
就镜子里来看，感觉还挺不错的。
「跟我想的一样，这样成熟多了」
「你是想着这些给我挑的？」
「当然呀。要是不先想好风格，之后可不好挑」
————原来如此。
对此我心服口服。
「怎么样？你喜欢吗？」
「嗯，感觉还挺新鲜的，我很喜欢」
「真的吗？好不容易出来一趟，你就这样穿着跟我一起逛吧」
「倒是也行……你真的要给我买吗？」
我战战兢兢地看向了衣服上的价签。
上面写着一个让我不禁怀疑自己眼睛的价格。虽然不至于超过十万日圆，但是仅这一件卫衣，就足以让我一个月的工资消失殆尽。
「当然呀。视频投稿的收益也是多亏了你帮忙，让我们自己平分……我一直都挺过意不去的」
明明不需要在意我，但她却露出了愧疚的笑容。
「你可能不太想接受，但我希望你尽量收下。我觉得这也算是你应该得到的正当报酬」
「……既然你都这么说了」
拒绝她未免显得太不解风情。
我便乖乖接受了。
「夏音，谢谢你」
「行啦。啊，但你可别忘了给我做喜欢的东西」
「嗯，小事一桩」
之后我们结完账，离开了服装店。
◇◆◇
之后，我们又来到了一家咖啡店。
这家咖啡店似乎在社交媒体上成为了当下的热点。据夏音所说，身为千层酥这一明星组合的成员，必须前往调查一番。
————她真的不是单纯的想吃吗？
排队的时候，我看了看看板上的法式炸面包。
这似乎不是普通的炸面包，上面有香草冰淇淋、枫糖浆，以及奶油。
乍一看看不出什么让人眼前一亮的要素，以至于排这么长的队伍。
「这家店火的原因在于炸面包的配料很多」
「配料很多？」
「没错。有很多配料，想选什么选什么」
「这样啊……」
法式炸面包是一道十分简单的菜品。
只需要把面包浸入鸡蛋、牛奶和生奶油中煎一下就行。
由于简单，其配品不同能够让它绽放出无限大的可能。
原来如此，这还挺有意思的。
我们等了好长一会儿，终于进到了店里。菜单上只有饮品和法式炸面包的配料。
「……配料该选什么啊？」
就菜单来看，最多能选三十种。
我并不需要这么多的配料。来到这家店这么说可能不太合适，但对我来说一种就够了。
「比较经典的就选冰淇淋和枫糖浆吧？我要选五种，你选三种应该就够了吧？」
「这个建议不错，那我就选三种」
我选了香草冰淇淋、枫糖浆和草莓。
夏音除了我选的这三样还选了焦糖和杏仁片。
「来这种地方总是感觉坐立难安的」
我环视周遭，如此说道。
一圈看下来，基本上只有女生。由于更里面还坐着情侣，因此男性客人也并非为零，但这个男女比例绝说不上舒服……。
「……说起来你和白那约会的时候也来过类似的咖啡店吧？」
「嗯，不过那是家烤薄饼店」
「……这样呀」
夏音显得有些不太愉快。
毕竟她们和双巧发生了不少事。虽然已经和解了，但多少还是有些芥蒂在的。
「你和她们还有联络吗？」
「嗯？有啊，偶尔会说些闲话。她们那边似乎也挺顺利的」
那件事之后，千层酥和双巧的人气增长了不少。由于Mitube在国外也是主流视频网站，千层酥还获得了不少国外的粉丝。
至于双巧，自从和千层酥一起举办过那场突击演唱会，在电视上露面的机会也增加了不少。据白那所说，明年春天似乎会播放双巧的定期节目。
虽然过程曲折，但从结果来说，那件事给双方都留下了好影响。
「偶像竟然会主动找你闲聊……你还真是了不得」
「你可别忘了，她们找我起因都是因为你们」
听到我这么说，夏音格格笑了起来。
「……我突然想，你为什么要选和我一起出门？不应该有更好的选择吗？」
「你在说什么呀。和你在一起可是很有价值的」
「是吗……？」
听到她这么说我确实很开心，但我丝毫无法理解其原因。
「……和你在一起，我能像普通的女孩子一样笑出来」
夏音话音刚落，店内的背景音乐就换成了千层酥的歌。
我一瞬间以为夏音暴露给了店家而慌了神，但似乎并非如此，只是单纯的偶然。看来只是我自己太过敏感，播放全民偶像的歌并没有什么稀奇的。
「我们一直都在为了让自己更受欢迎而努力，不变装就出不了门反倒正合我意……不过该难受还是会难受」
「可以理解」
玲和美亚也说过类似的话。
她们并不后悔成为偶像，但偶尔还是会觉得喘不过气。
她们知道这些烦恼很奢侈，因此绝不会抱怨。
「但是和我也在一起也不代表不用变装了吧？」
「话是这么说，嗯……就是感受上的问题，总感觉和你在一起会很安心」
我不明白原因就是了————。
看到夏音嘿嘿一笑，我突然心头一紧。
我不禁想起和她们刚住进同一栋公寓时候的事情。记得那天，夏音有些沮丧，我把肩膀借给了她。
我记得她说，这能让她忘记偶像的事情。
以及能让她安心下来。
「啊，你也想起那天的事了吧？」
「真亏你能看出来」
「我就是能看出来，因为我也一样」
她这么说的时候，看起来莫名有些成熟。
「下次还能让我靠在你的肩膀上吗？还是说下次让我枕在你的腿上呢？」
「这难道不应该是男生的梦想吗？」
「这又如何，也有很多女生想枕在男生腿上。至少我觉得枕在你的腿上能睡得很好」
和我在一起能感到很安心。
我本人并无这种感觉，既然这些举手之劳能让她安心下来，肩膀也好大腿也好，几次我也能借给她。我打心底里是这么想的。
「久等了，这是两位的法式炸面包，这边是三种配料的，这边是五种配料的」
聊着聊着，服务员把我们点的东西送了过来。
————真多。
盘子上盛了两份相当厚的的法式炸面包。只是看着就觉得胃胀。两份巨大的炸面包周围，添了许许多多的配料。
和白那一起吃的那份烤薄饼不容小觑，这份法式炸面包也是不相上下。
「哇！感觉比网上的图片里都多！」
「我都担心能不能吃完……」
「没关系。我会把你剩下的吃光的」
「听到这个我就放心了」
我知道夏音的胃有多能装。
虽然她在千层酥里是吃得最少的，但也只是和玲、美亚相比。和普通女生比可是十足的大胃王。让我这位厨师来估计的话，她应该能吃下三份。
我用餐刀切开烤面包，放进了口中。
我第一口先是尝了一下面包本身。外壳酥脆，内部柔软。浸透的蛋液瞬间释放，朴素的甜味与黄油的香气瞬间遍布口腔。
「做得真挺好吃的……」
「嗯，真好吃」
夏音面带笑容，吃下了第二口。
我也不甘示弱立刻切开第二块，这次则是添上了冰淇淋。
烫呼呼的炸面包与冰凉凉的香草冰淇淋相互调和，一股让人不禁想要浮现出笑容的甘美将大脑融化。
原来如此，他们是通过区分配料的方式让人不会吃腻的。说起来，我好像还在菜单中看到了香肠和培根之类的东西。看到的时候我还不明白为什么会有这些，想必是中途吃些咸口，能够把甜味给重置掉吧。这想得还真是周到，早知道我就点一份了。
不过，就这些配料就足够我吃了。
而且当时还一块儿点了咖啡。能够缓解甜味的不止有咸味。
就这样，我继续吃起了特大份的法式炸面包。
「……你没事吧？」
「嗯……总算是搞定了」
我摸了摸肚子，长叹了一口气。
我的面前放着一张空空如也的碟子。
我终于想办法吃光了炸面包，这场战斗真的很极限。与其说是吃撑了，更像是被甜味给腻到了。
「我暂时不想吃甜食了」
「嗯，也就是〝暂时〟呢」
「多嘴」
别露出一副说对了什么的样子。
「你就先喝些咖啡缓一缓吧」
「不用你说……」
我把中途续杯的咖啡一口气喝了个光。
万幸的是，咖啡是可以随便续杯的。这里的咖啡和专门的咖啡店不同，虽然并没有特别美味，但是用来中和甜味已经足够了。
「呼……不过真的挺好吃的」
「你能这么说就够了」
夏音说着，露出了灿烂的笑容。
好了，既然已经吃完了，也不能一直在这里休息。
客流丝毫没有减弱的迹象，队伍依然很长。
差不多该让座了。我们迅速结账后离开了店。
「既然吃饱了，那我们现在去看看首饰吧……路稍微有点远，你可以吗？」
「当然行。正好消耗下卡路里」
我揉着肚子说完之后，我们便朝新的目的地准备出发。
就在这时，我差点撞上迎面走来的情侣，于是急忙向一旁避去。
「啊，不好意思……！」
「没关系」
这对情侣似乎一直在看着对方的脸，没看前面。我朝夏音走去的时候心想：这样很危险，还是别这么做了。
「你没事吧？」
「没事，就是差点撞上去」
「他们可真亲热~。要是能好好看着前面就好了」
夏音露出无奈的表情，看向了那对情侣的背影。
「……对了，你之前不是说没交过女朋友吗？」
「怎么这么直接……我确实没交过」
说实话，高中二年级没有女朋友还挺正常的吧。
嗯，很正常。
「那你呢？」
「你以为我是谁？那当然是经验丰富了————虽然我很想这么说……但其实也没有交过」
「我就知道」
「什么叫你就知道!? 我这样的美少女没有男朋友不是很奇怪吗！」
夏音大吵大闹的模样一如既往地有趣，但她说的也不无道理。
不过，她的问题和我完全不同。
我即使想交女朋友也交不到，但她只要想随时可以找到。但作为偶像，她一辈子都不可能实现就是了。
「……你觉得偶像有男朋友很奇怪吗？」
「不奇怪……但这不是会让粉丝失望吗？」
「为什么？」
「嗯……如果一开始就宣布有男朋友或者已婚倒还好，但粉丝们大多是以〝她没有男朋友〟的心态支持她们的。虽然无法理解那些因为偶像有男朋友而攻击她们的人，但却可以理解那些会因此不再支持她们的粉丝是怎么想的」
偶像通常都是以没有恋人的身份活动的。
虽然不明确声明自己没有恋人说不上欺骗，但大多数粉丝都是以此为前提支持偶像的。
当发现偶像有恋人时，粉丝不再支持她们也是自然的。
我再重申一次，那些因此攻击偶像的人没有任何正义可言。伤害他人的人没有自我正当化的权利。这同样适用于偶像。如果偶像将其归咎为粉丝自己误会她没有恋人，那么她就是个人渣。
「不只是偶像。娱乐圈、餐饮业、服装业……大家都靠粉丝和顾客的支持生存。换句话说，顾客和粉丝就是他们的交易伙伴。如果顾客和粉丝们说不，大家都会因此无法获利。所以，不能辜负他们」
「……是啊，你说得对」
出钱是自由，不出钱也是自由。
没有人有权责备他人的选择。
沉默片刻，我突然感到有些尴尬。
我到底在和真正的偶像谈论些什么啊。
「我觉得，如果有信心一直隐瞒下去其实也无所谓。但这真的挺难的。不仅要时刻注意周围，还得强迫对方也这么做……这太对不起人了」
夏音稍稍皱起眉头说道。
「……凛太郎，你其实明白我们的想法吧？」
夏音一边走一边问我。
这里我必须慎重回答。一旦我说错了什么，便有可能会伤害到谁。
「……嗯，不能说没察觉」
我避开夏音的视线，如此回答。
我知道她们的想法。和她们在一起这么久，不可能察觉不到。
「那我确认一下。凛太郎，你知道之后打算怎么办？」
「……什么都不做。只要你们还是偶像，我就不会对任何人作出回应」
对我来说，这是不可逾越的界限。
这是绝不能侵犯的圣域。只要她们还在那里，我就不会踏足。
「我只是你们的支持者。仅此而已」
「……你打算一直保持这个立场？」
「嗯，没错」
「唉……」
听到我这么说，夏音重重叹了口气。
「你真是个大罪人。为什么能忍住呀？」
「我只是胆小罢了。没什么好自豪的」
「你才不是胆小鬼呢。我说句实话，照顾我们三个人可不是普通人能做到的」
「这算夸奖吗？」
「当然是夸奖了」
仔细想想，照顾她们三个人确实不是普通人能做到的。我的职责是让她们三个人能踏踏实实专心工作。早上起床，吃好吃的饭菜，上班，回家洗个舒服的澡，然后睡觉。为了创造这种状态，我比任何人都早起，比任何人都晚睡。
我一点都不觉得辛苦。是她们支撑着我的生活，没有她们，我也无法面对我爸，也无法积极生活下去。
我是因为想要支持她们，才自愿过的这种生活。但我也可以理解有人会觉得这种生活辛苦。
「人生真是难以如愿」
「怎么突然这么感慨？」
「我倒希望你快点选一个，这样我心里也能轻松点」
「这也太强人所难了……」
「我知道。我还没疯」
她再次重重地叹了口气。
「现在我还能保持理性。但想成为你最重要的人的欲望，一天比一天强烈。……所以，能决定的话你快点决定吧」
「……一般人会这么直白吗？」
「要解决问题，语言表达可是不可或缺的」
夏音可爱地眨了眨眼，然后不知为何挽住了我的胳膊。
「呃、喂！你干什么……!?」
「很简单呀。想要解决这股烦躁的心情，让你只看我一个人就好了。既然明白了，不断向你展示我的魅力就好了呀！」
「话是这么说……！」
「快点！我们走吧！」
————我真的敌不过她的这份体贴。
我被她拽着，面露苦笑。
她大概是为了缓和刚才尴尬的气氛吧。
「……嗯？」
突然，我的视线被吸引到了旁边的小路上。
夏音感受到我的异样，松开了挽着我的胳膊。
「怎么了？」
「嗯，有家店让我挺在意的……」
「店？」
「能一起去看看吗？」
「好呀。又不赶时间」
我和夏音一起走进小路，在一家店门前停下了脚步。
这是一家卖刀具的老店。店外有展示窗，里面摆放着精美的菜刀。
虽然我做饭，但不是厨师，看不出刀具的优劣。不过，这些刀的魅力显然不同于我之前用的刀，它们深深地吸引了我。
「这有家卖刀具的店啊……要进去看看吗？」
「呃，行、行吗？」
「看你这么好奇，我也不能说我们去别处吧？」
夏音无奈道，我向她道谢之后走进了店里。
店里摆放的刀具更多了。
有刺身刀、出刃刀、牛刀、三德刀、小刀等等。
每把刀都闪耀着美丽的光芒。虽然现在用的刀已经很好了，也没有任何不便，但这些专业工匠制作的道具，让我感受到了不同于便利性的另外一种魅力。
「……我完全看不出区别，你有什么想要的吗？」
「嗯……我想想，还是牛刀吧。用途广泛一些」
牛刀是一种万能刀，不仅可以切肉，还可以切鱼和蔬菜，只要有它就无所不能。
由于刀刃长，厨房小的话会有些难用，但现在的环境不成问题。
「……小哥，你们是学生吧？」
就在这时，店里走出来一位貌似店主的老爷爷。
老爷爷透过厚厚的眼镜镜片看向了我们。
他看起来像是在怀疑我们————也是，毕竟我们看起来确实不像目标客户。
被问到了，自然得回答。我露出尽量和善的笑容，开口道。
「是的，我们是学生。……未成年人不能进店吗？」
「没那回事。不好意思啊，突然就找你们说话。毕竟年轻人很少来，所以就不由得问了一句……能让我看看你的手吗？」
「啊？好的……」
我按照老爷爷的要求，伸出了手。
老爷爷看着我的手眯起了眼睛，随后满意地点了点头。
「……有很大的老茧。一看就是做了做饭的老手」
「呃……啊？」
「像我们这种店，偶尔会有些年轻人来捣乱……不过，你看起来是会把菜刀用到正道上的人」
说着，老爷爷露出了温暖的笑容。
夏音似乎很好奇我们的对话，也凑了过来。
「哦，真的有老茧呢」
「啊……是啊」
我的手上有因为使用菜刀而形成的老茧。
听说持刀姿势不对就会长茧。想想也确实，几年前我用的是钝刀，当时是凭着力气切东西的。
现在已经学会了怎么用菜刀，也就不再长茧了，这些茧就是那时留下的。
「要买点什么吗？我们这里有好刀」
「啊……那我想看看牛刀」
「嗯，牛刀在这里」
老爷爷带我们来到了一个角落，那里陈列着闪闪发光的牛刀。
每把刀都品质不凡。仅看外表就能看出来。不过，这些刀的价格与其品质成正比，十分昂贵。其金额能从之前那家店买下好几件衣服。
「……实在有些惭愧」
「哈哈，可以理解」
虽然很遗憾，但这也是预料之中的事。
这么好的菜刀，仅凭我的存款是买不起的。所以我并没有太失望。
「等你能买得起了再来吧」
「好的，谢谢」
不知道什么时候我就能买得起了。
但我不会放弃希望。
「抱歉，让你陪我看这些。我们走吧」
「……嗯？哦，好」
我带着夏音离开了店。
在我跟她说话之前，她似乎一直在看着什么，不知道她在看什么呢？
随着和夏音一起度过一整天，这个疑问也逐渐被我忘却了。