网译版 转自 轻之国度
翻校：心夏她真的好可爱
久违了——顷桥君。
——与日和分手之后。
自她回归“天命评议会”以来，已经过去四个月了。
从那以来世界发生了天翻地覆的变化。
——和她一次都再没联系过了。
那个约定……时至现在，你也愿意遵守吗？
－－－－－－－－－
「——就是这样……诶——」
我的舌头因紧张而打起了结，但还是将视线投向了前方。
处于视线范围内的，是并排坐着的总计三十余人的孩子们。
他们的表情各不相同，从中可以看出他们的自由天性以及各自的个性——。
「我是从今天开始，负责教大家算数的顷桥深春……。我在土堂高中上学，今年春天起就是高三了……」
我想方设法地说了下去，同时感慨万千。
我现在——立于讲台之上。
我就站在平时总是从自己的位置上看去的黑板的前方——。
……老师他们每天都是看着这样的一副光景么。
他们……每天都要在这种情况下授课好几个小时啊……。
「……虽然我还是第一次当老师」
我咽下一口气，继续说道。
「但我打算尽可能地努力……做好……」
——我所处的地方，是高中附近的三轩家小学，二年一班的教室。
春天，新学年。
从今天开始实行的，为弥补教员不足问题而设置的『高中生教员』制度。
作为『临时教师』，我便现在站在这里。
但是，总感觉……心跳速度快得不行……。
以这种状态，我能教好算数吗？
能以浅显易懂的方式，向大家说明清楚九九乘法表吗……？
我将手指塞进校服的衣领里，深深地叹了口气，然后环顾着整个教室。
比高中里的要小一圈的桌子和椅子。色调柔和的内部装潢，以及平假名较多的告示物。明明我六年前也在这里上过学，可现在给我的感觉却是新鲜感多于怀念。
以及——坐在椅子上，望向我的孩子们。
……他们的样子也和我还是小学生的时候完全不同。
可能是买不到新衣服的缘故，很多孩子都穿着陈旧的旧衣物。他们的头发也都长得很长，有的孩子父母给他们剪了一下，所以看上去发梢有些不齐。
还有放在大家桌子上的教科书。也有新的教科书还没有到货的原因，他们使用的似乎是去年的二年级用过的东西。实际上，从封面上的褶皱以及小小的破损之中，一眼就能看出是旧书。
就像这样的所有方面。
都揭示出，围绕着他们的是，激起世界发生变化的——病毒、灾害，或是纷争等各种事件造成的巨大影响。
尽管如此。
「——呐——呐——！顷桥老师！」
突然，学生之中有人这么喊道。
一位精神饱满的短发男生举起了手。
我看了眼出席表，写着他的名字中村莲。
「老师小学哪里上的！？这里吗！？」
「啊，啊……」
面对这天真无邪的问题，我生硬地点了点头。
「嗯，是啊。我家就在这附近，所以是从这所三轩家小学毕业的……」
「——啊！那那！」
继续有孩子抛出了问题。这次举起手的是兼良凛小朋友。
「老师在和教三年级的卜部老师交往的传言是真的吗！？」
「……诶！？」
我大声叫了出来。这是同龄人绝对不会提出的过于深入的问题。
不过……我想这没规矩的一点，也正是凛小朋友天真无邪的证明。
感觉肩膀也自然地放松了。
「……没有在交往」
意识到自己笑了出来的我这么回答道。
「不过有作为青梅竹马，两家人在友好来往就是了」
「诶~那那」
另一位女生喊了出声。这次是龟山向日葵小朋友。
「老师有和其他什么人交往吗？顷桥老师有女朋友吗——？」
「呀……没有呢」
我心情有些难受地，笑着对她说道。
「现在和谁都没有在交往……」
「那之前有在和谁交往吗？」
「嗯，直到去年圣诞节为止」
虽然有那么一瞬间我犹豫着该怎么回答。
我不知道身为临时教师，怎么样的回答才是正确的……不过算了。反正我本来就不擅长掩饰。也没想着要掩饰。
所以就直率地回答了。
「但是啊——被甩了。到底那里做错了呢——。我自认为有在珍视她的啊」
我一边说着一边挠着头——教室里一下子就沸腾了。
有大笑着的学生，还有一脸开心地说着悄悄话的女生们。
有的孩子呆呆地看向我这边，也有的孩子心不在焉地望向窗外。
——孩子们的天真无邪似乎并没有变。
孩子们的不成熟以及天真无邪。即使世界变成了这个样子也未曾改变——。
「……话跑偏了啊」
我咳嗽了一声，重新看向学生们。
然后深深地吸了一口气，试着露出爽朗的笑容。
「就是这样……今天开始我来教大家算数。因为还不是很习惯，所以有可能会讲得难懂一点……但我会尽力的。所以大家也要一起加油啊」
——做自己能做的事吧。
我在心里再次下定决心。
往日的生活已一去不复返。
变化还将会继续，我们必须要在如今的社会之中生存下去。
既然这样的话——我一定是肩负着责任的。
有应当要做的事，也有必须要做的事。
我想要尽好我的职责。
「从今往后……请多指教了」
我这样说完，低头鞠了一躬。
「——请多指教！」
结果全员就天真无邪地这么齐声回应道。
那一尘不染的声音——仿佛给予了我某种力量。
仿佛是给予了因艰难的生活而磨损的事物新生一般。
——与日和分手之后。
自她回归“天命评议会”以来，已经过去四个月了。
从那以来世界发生了天翻地覆的变化。
——和她一次都再没联系过了。