台版 转自 天使动漫论坛
虚空文学旅团×天使动漫录入组
图源：书友同萌会
录入：kid
「找到你了啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「！？」
我是在居住的乡下小镇的巷子内遇见那个女人的。
那个女人身穿像来自都会的年轻女人打扮的桃色洋装，衣服略显老旧，骯脏而散乱的头发令她看起来像个老太婆。
憔悴的脸颊和充血的双眼使她如怪物般令人感到害怕，我一恐惧得动弹不得，那个人便将身上的行囊丢在一旁后，朝我扑来。
「不、不要啊！」
「死小鬼给我安分点！……呵呵，就是这个吧。」
「呀啊！还给我！」
「吵死了！」
她撕开我胸口的衣服，抢走挂在脖子上的护身符袋，那个女人从我曾被交代绝对不可以打开的袋中拿出某种物品后，发出高亢的笑声。
「啊哈……啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！果然没错！不会有错！这里是『※※※※』的世界啊！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
她那甚至令人感到疯狂的大笑声使我太过害怕，甚至无法动弹。
我在四岁前，与爸爸和妈妈三个人一起生活。当时很幸福……
每天早上，我闻到妈妈煮的汤的香味而睁开眼。跑去叫醒赖床的爸爸后，他就会抱紧我，用长出的胡渣磨蹭我的脸颊。我抱怨后，爸爸为了讨我开心而将我举高，我因此拋开不悦而发出笑声后，妈妈就会用有点可怕的表情责骂我们。
不过，那种幸福的日子已经不会回来了……
三年前的那一天，有大批魔物袭击我们居住的城镇。每几十年就会遇到一次魔物大量涌现。爸爸身为镇上的士兵，说要保护我们，勇敢地前往与魔物战斗，再也没有回来。即使如此仍无法阻止魔物侵略，妈妈为了从进入城镇的魔物手中保护我，也过世了。
我不知道与魔物的战斗结果如何。待在瓦砾之中，被魔物与人类尸体围住而哭泣的我被活下来的士兵捡走，成为远处这个镇上的孤儿院的一份子。
爸爸宽阔的背影。妈妈温柔的笑容……。失去一切的我，手中仅有妈妈交给我的「护身符袋」而已。我不清楚日后有何种日子等著自己，还来不及为失去双亲感到伤心，就遇到世界的严苛之处。
那是间古老教会的孤儿院。约有十名新入住的孤儿。我们全都住进如仓库般狭窄的房间，无论是代替寝具被分配到的破烂薄毛毯，以及只加入蔬菜渣的加盐清汤，通通被以前就住在此处的年长孤儿抢走了。
管理孤儿院的老太婆除了每天给我们两餐硬梆梆的黑麦面包与加盐清汤外，什么都不做，将孤儿院的事务全交给孤儿们打理。打水、洗衣服、打扫、照顾田地、捡柴火、搬东西，连其他老太婆接下的与孤儿院无关的工作也推给我们，从天亮前到天黑之后总有无止尽的工作。学会偷懒的年长孤儿将所有工作推给年幼的孩子，曾经有个食物被抢走而饿肚子的男生咬了粮食仓库内的马铃薯，那个男生被老太婆用杆面棍体罚到吐血，隔天在床上变得冰冷。
我不只有一、两次浮现「会被杀掉……」的想法。不过也无法依靠镇上的大人。没有人想与骯脏又瘦弱的孤儿扯上关系。也没有人想收养这种孤儿。而且那个老太婆会将外表不错的孤儿交给偶尔出现的、外表体面的大人后，收下许多金钱。
我不想待在这种地方。不过我遵从爸爸和妈妈的教诲，一直忍耐。
『没有人打从骨子里就是个坏人。所以你要成为能够笑著原谅一切的人。』
施展暴力的老太婆只是心情欠佳而已。夺取年幼孩童食物的年长孤儿们，一定也只是因为环境不好才这么做。所以我要成为能够笑著原谅这一切的人……我这么想，始终留意著唯有护身符袋不能被夺走，一直保持笑容，忍耐了三年。
不过……我的所作所为是错误的吗？老太婆说明天有重要的客人来访，要我用井水清理身体，把自己弄乾净。
我绝望了。我讨厌那些大人看我们的眼神。而这实在太令人作呕，我无法继续忍受待在这里的生活，那一天……逃出了孤儿院。
虽然逃走了，结果没有带走任何东西的我由于空腹和害怕，就在小巷子内抱著膝盖席地而坐。此时，那个女人突然出现在我面前。
「呵呵呵，用不著害怕喔，『艾莉西雅』……」
「！？」
那个女人突然唤了我的名字，使我浑身颤抖。她为什么知道我的名字？
「我从前天就一直在找你喔？因为只知道名字和年龄……以及发色和眼睛颜色而已，实在找得很辛苦……」
那个女人用扭曲的笑容低头看著我，用手指抚摸胆怯的我的头发和眼角。
「你好脏喔。不过没关系，我马上就会弄乾净。而且竟然那么瘦……『祖父大人』前来迎接时会吓一跳的。得好好吃饭……」
「……祖父……大人？」
我喃喃道出这个词，女人充血的眼珠一转。
「是啊，是你的……不对，是『我』的祖父大人喔……听我说？我取回前世的记忆，注意到这里是『※※※※』的世界时，开心到浑身发抖……并且绝望了。因为『主角（女主角）』还要好几十年后，才会进入故事主轴的学园就读。届时我已经是老太婆了，根本无法和故事扯上关系。所以想说至少成为教师也好，就当上冒险者，也学习魔术，拼命念书。但还是不行。只有贵族才能成为学生或教师……所以呀……」
「噫！」
女人掐住我的脖子，从自己的腰部拿出匕首与纯黑的「石头」。
「我要成为『主角（你）』……」
女人的笑容异常扭曲。
「我说，你知道『魔石』吗？吸收一定含量以上魔素的生物，会将体内的血液当作媒介，心脏就会产生被称为魔石的石头喔。魔石会在体内产生魔力，不仅会累积高纯度的魔力，也会保留属性和原本生物的些微性质。呵呵……我在古老文献找到这种方法时非常兴奋哟。因为只要用这种方法，就能够将『记忆』与『人格』复制到魔石内，转移到其他人身上了！」
魔石？魔力？女人讲出困难的词汇，醉醺醺般地继续说道。
「虽然在做这个研究的魔术师在动物实验阶段（青蛙）便止住研究了，但如果由我来，一定能够完成！因为用其他人的魔石才不顺利！我好几次抽出自己的血液，耐心收集含有自己魔力而产生的凝固成分，花费五年，终于完成我的魔石了！好辛苦……好痛苦……不过！」
女人滔滔不绝地说道，展示那颗纯黑石头，咧开嘴角大笑。
「只要把这颗魔石埋入你的心脏，我就能够拋弃这个古老的身体成为『主角（你）』了！」
「……噫！」
她疯了。脑袋不正常。即使她成功了，那不就是继承记忆与人格的别人罢了？女人没注意到连年幼的我也能瞭解的地方，挥舞匕首。
「不要动。马上就结束了。」
「……不、不要啊啊！」
因恐惧而忍不住乱挥的手碰到匕首，我的手心有点割伤。沾到那些血的手一摸到女人手指掐住的魔石后，便有奇妙的事物流入我的脑海中。
「啊！」
魔石被我的手弹开，女人的注意力被滚走的魔石吸引过去。
宛如冰冷又宛如炎热的奇妙感觉流入受伤的手。侵蚀我的某种东西令人感到如同那女人般的恶心，我拼命排斥后，只有剩余的部分沉淀于我的体内，而这三年一直处于害怕的情绪变得冰冷，沉入心底。
瞬间眯起眼的我，注意到自己正在冷静思考「必须趁机反击」。我被女人压制著，仅移动视线环顾四周，找到手边的石头后握住，直接拿起石头，用力敲向女人的太阳穴。
咚──！！
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
女人护住头部，滚向一旁，手中的匕首掉落在地。我捡起那把匕首，用右手拿好，将左手抵在握把前端，以整个身体的力量用力撞向女人的胸前。
「嘎、啊……为、为什么你……」
水平刺入、贯穿肋骨缝隙的匕首戳进女人的心脏，宛如见到无法置信景象的女人眼中，倒映出「我」无机质且毫无感情的脸。
女人即使心脏被贯穿，也将手伸向我。我没有对此动摇，更进一步使出力气将匕首刺得更深，伤口冒出大量鲜血，女人眼中生命的光辉消失了。
「…………」
手微微颤抖。我用同样颤抖的手指缓慢扳开宛如被固定般动也不动、紧握住染血的匕首的手指。
我现在理解了。流入我脑海里的，是这个女人「知识」的碎片。
我不晓得这个女人是怀抱著何种想法才打算做出这种事。即使如此也能够理解，知识中的这个女人，为了所谓的「女性向游戏」，花费好几十年，拚死拚活一路努力至今。
剑与魔法的世界，榭尔。位于其中的萨斯大陆中最大的大国克雷迪尔。
地理与历史。魔术的知识。战斗的技术。这个世界的常识……虽然也有许多过于专业而无法理解的事，不过我已经得到了能够在这个世界生存下去的基本「知识」。
我从已经失去气息、变得冰冷的女人遗体身上，拿回被夺走的护身符袋与其中的戒指，一边注意避免碰到那女人掉落在一旁的恶心「魔石」，一边用石头敲打了它好几次，敲不碎的剩余部分则丢弃在水沟内。
接著翻找那女人的口袋，拿走匕首的刀鞘与钱包，背起女人丢在一旁的背包。
我已经不需要待在这里了。不过……还有一件事没做。
我背著行囊，与过去不同，用不会发出声音的方式走路，返回甫逃出的孤儿院。我没有走进去，在不被任何人发现的情况下窥探孤儿院的模样。结果，屋内终于察觉我不在的老太婆正对其他孤儿们大声咆哮。
我悄悄进入孤儿院的占地中，躲在庭院的阴影处，如动物般潜伏气息。
「…………」
由于缺乏体力，我突然变得好困，但靠著慢慢咀嚼女人行囊中乾硬的黑麦面包以蒙混睡意。一边打瞌睡一边等待孤儿院中的声音消失，等到老太婆离开房间，熄灭灯火，接著再经过约一小时左右，我在黑暗之中悄悄展开行动。
（插图007）
已充分习惯黑暗的眼睛凭著星星微弱的亮光，找到老太婆的所在地。
古老教会的孤儿院没有房间有锁。我静悄悄地推开门，潜入飘出酒味的偏远房间，耐心等待打呼熟睡的老太婆翻身，当她背对我的那瞬间，我用附近的手帕轻压住她的脖子上方，从上用整个身体对匕首施加重量，刺入老太婆的延脑内。
「──！」
发出微弱呻吟声的老太婆身体阵阵颤抖。我为了不让血喷出而用手帕压著，宛如擦拭鲜血般慢慢拔出匕首，静静吐出屏住的气息，放松僵硬的指尖，将匕首收回刀鞘之后插入腰带内。
如此一来就不需要担心了。根据那个女人的「知识」，我居住的孤儿院院长将换成一位温柔的老神父。说不定这样一来，那名神父就会更快代替老太婆成为此处的负责人，孤儿就不会被虐待，也不会有人被卖掉了。
不过──
「……无聊透顶………」
这间古老的孤儿院、耍小聪明的孤儿们、徒有欲望的老太婆、知情却撒手不管的村人、那个女人内心的想法，以及那个「女性向游戏」，全都无聊透顶。
难不成我就是为了这些无聊透顶的事物而被生下来的吗？
就因为如此无聊透顶的事物，爸爸和妈妈才死掉的吗！！
我翻遍老太婆的房间与一旁的架子，穿上皮革凉鞋，把沾上喷溅的血且如破布般的连身衣，替换成乾净一点的连身衣。
接著摊开床单，装满乾净的布、老太婆藏起来的钱币、老太婆自己吃的上等的粮食和水壶等必要物品，用彻夜逃离般的打扮，离开这个无聊透顶的小镇。
我排斥「女性向游戏」。
「我会一个人生存下去。」