网译版 转自 轻书架
图源：轻书架
翻译：singesu
地下城，热砂净土的第三十二层。
「要刺过来了!梅莉娜和可可露快跑!」
看到人开始缓慢地转起锡杖后，我大喊了。
之后中BOSS，有著象头的巨人—————砂漠象头神刺过来了。有著伤害判定的冲击波把周围的砂都卷起来了。
本来是连后卫都能攻击的，可能会让队伍崩溃的危险攻击。实际上，好像是这个中BOSS战里最让人苦战的部份。
不过，看来我们能好好地对应。
可可露和梅莉娜已经跑开了。我和特图被冲击波削掉了一点HP，不过也就这样了。
在BOSS房间外看著我们的状况的其他冒险者们，似乎在喧嚷起来了。
「喂……真的假的」
「『晓』那群人，不是第一次挑战象头神吗?」
「为什么可以避开刚才的那个……?」
哪有什么为什么的，因为事前听过了。
很多冒险者都嫌麻烦而没有做好调查，不过我会尽可能调查情报。就算是格下的中BOSS也不会有变。
这时候，象头神弯低了上半身。
之后要来的是，来回挥动鼻子。在威力上没什么大不了的，不过砂会被卷起来让视野变差，是有点麻烦的攻击。
但是，在那长长的鼻子被挥下来的那一瞬间————特图的投剑飞过去，插在它的脖子上。
大大地仰后了，攻击被取消了。
特图笑著说道。
「哦，太好了呢——。又成功了」
观众们变得更加喧嚷。
「又来了……那个盗贼很奇怪吧?投剑这种东西输出又没多少，为什么会老是打出仰后……」
「象头神的弱点部位，是额头的宝石吧?为什么打中脖子会……」
外人们都觉得很奇怪吧。理由有三个。
首先，特图的投剑是在深层的宝箱里得到的高威力的东西。
然后，特图每次都瞄准著Counter的时机。
最后是……恐怕，那个象头和人类的脖子之间的交界，也是象头神的弱点部位。
就算是谁都察觉不到的地点也好，特图是能知道的。
梅莉娜对因为仰后而倒下的象头神放出了水属性魔法。
是仇恨值因为特大伤害而累积起来了吗，象头神的视线移向梅莉娜了。用锡杖支撑著身体站起来，向著矮小的魔导士踏出了一步。
但是之后，这次是光属性魔法的光球击中头部。看来伤害超过了界限，象头神再次发生仰后而倒下了。
梅莉娜垂下杖后望向旁边，若无其事地说道。
「啊，谢谢」
听了她的话后，可可露有点得意扬扬地抬起胸膛后回答。
「不。毕竟是神官，这是当然的!」
观众们再次喧嚷起来了。
「真厉害啊，那个魔导士。在仰后其间轰了两发魔法过去欸。可是，第二发为什么不是弱点属性的冰，而是光属性?」
「……该不会是计算咏唱时间，在勉勉强强能赶上的范围里用了最有威力的魔法吧?但是，一般来说那种事……」
「比、比起那个，那个神官很厉害啊!在第二发时，魔导士开始咏唱后就把马上把属性强化BUFF切换成光属性了!那个人大概是连魔导士使用的咒文都记住了，在听到开头的时候就判断到了!一般来说做不到那种事啊!」
嘛，梅莉娜和可可露都是会做得到这种事的感觉。
虽然我不清楚魔法职，两人都有著不能说是一般的冒险者的实力。
「还差一点呢……艾尔文!之后就拜托你了!」
「干掉它，艾尔文!」
「艾尔文先生!」
在她们说之前，我已经跑起来了。
在象头神的攻击模式变化后，已经过了很久。
敌人的HP应该也只剩一点了。下一轮就会完结。
「虽然我也不固执自己拿尾刀……」
拉起剑。
使用的是【剑术】技能的其中一招，"强击"。
虽然只有一击，不过有著能让威力大幅上升的效果。
「能拿到的话，就去拿吧!」
从仰后回复了的象头神抬起了头。
我用力一蹬地面，跳起来了。
然后————用力把剑刺入弱点部位的，嵌在额头上的宝石。
『噗……哞……』
象头的怪物发出了呻吟。
就那样软瘫瘫地倒下，把砂卷起来了。
然后下一瞬间————热砂净土第三十二层的中BOSS，砂漠象头神伴随著华丽的特效碎散了。
在大量掉落的宝石的中心，对发出欢呼声的同伴们挥手的同时，我是这么想的。
果然，这个瞬间很舒服。
＊＊
「哎啊——，真是美味的地下城呢——」
在地下城回来的那一天的晚上。在平时的酒馆里，在喧闹的声音中，特图拿起串烧很高兴似地说道。
在冒险完后来这里吃饭是最近的习惯。
在传闻中能得到消除技能的道具的地下城，落日洞穴中偶然相偶的，负面技能持有者的我们四人，在组成队伍后顺利地继续著冒险。
想著已经很难上升的等级，也在这短期间内上升了，我是两级、梅莉娜是三级、特图也升了一级————已经有【80】级的可可露是没有变化————不过队伍的平均等级超过了55。最近也配合得越来越好，就算是深层的中BOSS也可以瞬杀。
今天也把业界里有名的一只瞬杀了。
特图继续说下去。
「只是打倒一只象魔人就赚到这么多哦?都觉得慢慢收集宝箱很蠢了——」
「对啊」
热砂净土是经验值效率和掉落效率都很好的大规模地下城，众多冒险者都在这里赚钱。
在那之中，对高等级队伍来说特别美味的是，那个第三十二层的中BOSS〈砂漠象头神〉。
是中BOSS里很罕见的，被打倒了也会复活的类型，对于有实力的队伍来说是很好的狩猎对象。
虽然掉落道具全是宝石等的换金用道具，不过可以得到大量金钱和经验值，冒险者们怎可能会放著不管。
一直以来，相当多的象头神被打倒了吧。
「可是，很奇怪呢」
梅莉娜倾斜著杯子说道。
「中BOSS，一般来说是被打倒了就不会复活的吧。可是为什么只有那只象头神，来几次都在那里?」
「会复活的中BOSS，姑且还是有其他的……」
「既然并没有变得有名，即是经验值和掉落道具都很少吧?可是象头神不同。跟一般的中BOSS差不多，两边都能赚很多。所以，总觉得太刚好了」
「也不至于到刚好……不，的确有点太刚好了」
吞下面包后，可可露说道。
「因为象头神每次都在那里，第三十三层以下变得很难攻略了不是吗?对于需要强力的武器或者罕有的素材的人来说，象头神只会碍事。毕竟那只象只会掉落宝石」
「的确呢」
「而且……也不觉得一直都能简单地打倒。毕竟是中BOSS，只要有点大意的话就会被简单地干掉。当然，我们也是」
正如可可露所说的那样，象头神不是单纯的冤大头。
攻击力很高，而且HP也很多。也有锡杖的突刺等，可能会让队伍崩溃的危险的攻击模式。
实际上，因为危险而在途中使用回归道具，变成赤字的队伍也不少。
不，能回归到已经算好了。
不舍得用道具而……或者连不舍得的机会都没有，HP就变成0的冒险者似乎也有几个。
听了后梅莉娜呻吟起来。
「是那样没错啦……那样的话，始终是我们这边的问题……」
「大概，象头神是攻略的基准吧——」
大家都注目著一边拿起下一根串烧一边说话的特图。
「你想想，热砂净土从第三十二层起一下子变难了吧?就算跟其他地下城的同阶层比，怪物也比较强。大概，BOSS也相当强。所以无法轻松打倒象头神的话，会因为实力不足而无法前进——，大概是想这样说?」
「你是说制作地下城的人……是因为那种意图而设置在那里?」
「对对。肯定是」
特图像是在说什么没什么大不了的事似地说道。
很难相信。地下城是被制作成那样的，有点难以想像。
不过，因为特图从年幼时已经在做冒险者吗?她很擅长理解地下城和怪物的意图般的东西。所以，会觉得……说不定。
特图挥舞著吃完了的串子说道。
「嘛，先不管制作者的事，也不是什么不可能的事吧。地下城一定是有著平衡的。正如可可露所说的那样，那只象头神完全不弱。能安定地打倒它的队伍，就算去别的地方也能赚到一样的收入。没有只是让冒险者有赚头的地下城」
地下城是有著平衡的。
的确，没有例外也是事实。
但是。
「唔——嗯，先不管有没有只是方便的地方……反过来说，完全没赚头的地下城的话倒是不少」
「机关蚁冢真是糟透了——。没什么掉落，而且还麻烦到不行!」
「不只地下城本身，不知道该怎么用的道具，或者明显效果并不配合的武器也很多呢」
「嘛，那啥，创造这个世界的人也不是万能的啦」
那是，令人有点不安的想法。
真是那样的话就太讨厌了。
「啊，说到武器的话——」
特图忽然改变了话题。
「那个，真的要怎样处理」
「啊——，对呢……」
「就算我们一直拿著也」
「对呢……」
大家都露出了阴沉的表情。
我默默地打开了状态栏，操作仓库拿出了一件武器。
收在手里的是，有著鲜艳红色的大弓。是成了我们相遇的契机的落日洞穴的BOSS〈薄暮树灵壁画制作者〉所掉落的BOSS掉落。
理所当然的，我们之中并没有弓手。
就算一直拿著也不知要做什么，而且还会压迫著道具的搬运上限。
所以，想尽快脱手，不过……，
「很难找到买家啊……」
「那个是很强没错。威力很高，而且能给箭付上火和水和风属性，还能强化毒箭和麻痹箭，最后还有灵巧的上升效果。只要没有负面效果的话——」
正如可可露和特图所说的那样，找不到最重要的买家。
最初是姑且去了武器店和公会的收买所看看，不过因为【技能封印小】这负面效果而卖不了多少钱。
虽说谁都用不上，这可是在我们相遇的地下城里，全体一起得到的BOSS掉落。就算是这种东西，大家也对低价卖出有抵抗。
但是，武器店的说法也能理解。【技能封印小】是相当麻烦的效果。
效果是，『在持有的技能中，随机抽选一个变成无法使用』。
在那之后，大家一起确认了一下效果，看来无效的技能是根据人来固定的。
例如我是【敏捷性上升中】被无效，无论重新装备弓多少次都没有改变。仔细想想，如果这是每次随机的话，只要重新装备到不需要的技能被无效就好了，会变得不是负作用。这也是当然的。
被无效的技能的种类，或者清单上的位置看来真是随机的，我们四人都不同。
所以直到实际装备之前，都不知道哪个技能会被无效。
我们之后在公会的揭示板上贴出告示了。写著『正在卖出BOSS掉落的弓』，连负作用的说明都写上去了。想著这样的话就算多少会花点时间，早晚会有买家出现吧。
可是……在贴出告示后过了一段时间的现在，也还没找到买家。
本身弓手的数量就很少了。
在那之上，不怎么受到负面效果影响的冒险者的话，相当有限。
被高威力加上灵巧上升效果、三属性付予、毒箭和麻痹箭的成功率上升这高规格吸引而来问话的人，在实际装备后，重要的技能被无效掉，全都被拒绝买下。
在说买的人之中，也有一些根本没有技能，或者只有弱小的技能，不怎么受到负面效果的影响的冒险者……最终，并没有卖给他们。
因为他们全都等级很低，而且能力值也很低。
那把弓因为规格很高，有著相应的重量，要是筋力不高的人装备了的话，敏捷会被付上下降补正。对弓手来说机动力是很重要的，在走位上可能会成为致命伤。
虽然有人说那样也没关系，不过那样的人是这边拒绝了。因为我们卖出的武器而死掉的话会很困扰的。
因此，那把弓还在我手上。
「一直让艾尔文拿著也不好意思」
「不，我没差哦。在搬运上限上也还很轻松」
「不行」
梅莉娜明确地说道。
「仓库里塞了多余的东西的话，会对放预备的武器和道具进去感到犹豫吧?危险度也会相应地上升」
「嘛……多少呢」
虽然我觉得并没有到在意的地步，姑且那个也是事实。
为了把掉落道具带回去，有必要一直在一定程度下放空仓库。
「啊，那么——」
像是想到了什么般，特图发出了声音。
「把那个交给咱吧?」
「交给特图小姐吗?」
「你，搬运上限比艾尔文更低吧。是打算放在自己的房间吗?」
「不是房间，咱在武器店里租了仓库。打算放在那里。虽然拿出来有点麻烦，不过那里有上锁，而且白天有人在，可以安心放在那里」
「欸。你居然租了仓库啊」
「真有钱呢——。可是，为什么会去租那种东西?」
「为了放置那些不舍得卖掉的罕见武器。咱，很吝啬嘛。顺带一提，有让艾尔文看过」
「欸，是那样吗!?」
我含糊地回应了望向这边的可可露。
「嗯，嘛，对。听她说有罕见的武器而很在意，让她给我看了一次，不过……」
「怎么了?」
梅莉娜怀疑地看著含糊不清地说话的我。
我悄悄地望向特图……她只是不解地歪著头。
那么，应该勉勉强强没问题。
我笑了后说道。
「唔——嗯，那么，那么做吧。对我来说也是帮大忙了」
「反正都是了，大家一起去看吧!特图小姐的收藏品!」
由微妙地有气势的可可露的一句话，决定了大家下一天一起去武器店了。
＊＊
特图常去的武器店，就在公会附近的大路上。
虽然从正面看店面很小，其实是往里面长长地延伸著，在后面甚至有能试刀或者试射的庭园。
话虽如此，因为不是在地下城里，没有能力值的补正，也不能用特殊效果，只是参考水平的。
「早安——」
特图习惯地推开门后，在柜台的对面的矮小的店员抬起了头。
「啊，特图前辈!欢迎光临!」
是一名有著略带绿色的珍珠色头发的陌生少女。
虽然比特图稍微高一点，看上去跟特图差不多年纪。
店员的少女露出笑容说道。
「今天是怎么了?来卖东西吗?」
「唔——不。只是来看一下仓库。想放东西进去」
「又来了吗?呃，锁匙应该在……」
我向在柜台下面找东西的少女询问道。
「咦……今天，老爹怎了?」
在特图介绍这间店后，被种类丰富的货品吸引，我来过这间武器店几次。
只是，这里的店主应该是一个顽固且态度冷淡的老头子才对。
少女抬起头苦笑著回答。
「啊，店长现在因为宿醉而卧床不起……抱歉」
「不，并不是有事要找他，没关系的。难道……你是他的孙女之类的?」
「欸?」
少女吓了一跳后笑了一笑后回答。
「啊哈哈，不是啦!只是单纯的店员啦。在上面二楼借了房间，所以偶尔会来帮忙」
「那、那样啊……」
「艾尔文，怎么了?」
「不，还以为那个老头有孙子，稍微吓了一跳」
「到底是怎样的店主啊……」
「可是，能明白你的心情。实际上店长，妻子好像在年轻时跑了呢——」
「能想像啊」
「可是，明明那么顽固，却很关照特图前辈呢——」
「呃……是那样吗?咱，老是被他怒吼……。因为咱老是来卖罕见的武器?」
「没那种事。因为是前辈才那样的」
听著她们的对话的梅莉娜，慢慢地插口了。
「吶，那个前辈是……什么?她，是你在孤儿院时的『妹分』之类吗?」
(译注︰『妹分』是『弟分』的女版，『弟分』随便直译就是小弟之类的意思……中文好像没对应的词?)
「不对不对。尤利大多都会那样称呼亲近的冒险者的」
「嗯!虽然我看上去这样，我是初出茅芦的冒险者!」
被叫作尤利的少女羞涩地拿著终于找到的锁匙说道。
「大家都是前辈!」
＊＊
「难道……」
在店铺的走廊往里面走的途中，尤利回头望向我们询问。
「大家，是『晓』的人吗?」
「嗯，没错」
「呜哗——，果然!从特图前辈那里稍微听过你们的事，很高兴能见到你们!」
尤利发出欢呼声后仰望著我。
「那么，客人你就是艾尔文先生吗?」
「啊，嗯……」
「跟传闻一样很帅呢!」
「谢、谢谢……」
我露出微妙的表情回应举起拇指的尤利。
到底是怎样的传闻?
「那么，那边的两位是……」
「是梅莉娜和可可露。话说回来，为什么那么兴奋?咱不是一直都有说吗?」
「跟实际见面是不同的啦!在冒险者中，现在不是最有名的人们吗!?突然出现，转眼间就把很难攻略的地下城攻略了，而且全部人都是负面技能持有者，只有话题性，很厉害啊!明明年纪跟我差不了多少」
尤利兴奋地说道。
「梅莉娜小姐，果然跟传闻一样是美人呢!」
「是、是那样吗?谢谢……」
「可可露小姐……很意外是个很可爱的人呢。跟传闻不同，看上去不怎样恐怖」
「呃嘻嘻，谢……慢著，呃，稍等一下!只有我的传闻很奇怪啊!?」
在大大地张开嘴巴的可可露旁边，特图像是在闹别扭似地说道。
「明明咱也是成员……」
「啊哈哈。特图前辈，怎说呢，都事到如今了」
尤利苦笑著向我搭话。
「前辈，有没有给你添麻烦?」
「怎可能会给我添麻烦。特图一直都帮大忙了」
「欸，是那样吗?前辈，真的很强呢——」
「尤利到底是咱的谁啊……」
「啊哈哈。可是，真是太好了」
尤利安心似地说道。
「特图前辈，在组队之前，似乎会花上几天独自前往危险的阶层，又在勉强。店长都说那样的话迟早会死的」
「……」
特图，在我们之中是最年轻的。
可是，在相遇时已经有【55】这个仅次于可可露的等级。
看来是从小孩子时已经在前往地下城，也有持有的技能的恩惠吧，不过就算那样也能轻易想像到她曾经相当乱来地冒险。
但是，我也不是能怪责她的人。
「那样啊。可是，那个……我也差不多呢」
我支支吾吾地向看过来的尤利说道。
「试过危险的练等，为了购入强力的武器而勉强赚钱，相当乱来啊。因为有负面技能的话……无法好好地组队，吃了相当多的苦」
大概可可露和梅莉娜都一样吧。
「所以我觉得能组成这支队伍真是太好了。终于有成为了正经的冒险者的感觉」
「欸……好像很不错呢」
尤利平静地露出微笑后说道。
「看来是一支好队伍……有点羡慕特图前辈呢」
「那个，特图小姐，到底是怎样说我们的事的?」
可可露向她询问后，尤利露出笑容回答道。
「经常都称赞大家呢!说大家都很厉害」
「呃呃，是那样吗!?贝体是?」
「很在意呢」
「哈!?这话题已经够了吧——!」
跟著声音兴奋的可可露，梅莉娜似乎也感到兴趣了，然后特图也慌慌张张地插话。
「呃，的确是……」
「尤利不要说!好好，完了完了!」
「呃——……那么，尤利小姐。之后悄悄地告诉我」
在店的走廊里，反响著喧嚣的声音。
「啊，话说回来，尤利小姐也是冒险者吧?」
忽然，可可露说道。
「尤利小姐，是加入了哪里的队伍?」
「不……并不是什么有名的队伍，只是普通的队伍」
尤利像是在说什么不重要的事似地回答。
「只是有点合不上，说不定哪天会脱离呢」
那样说完后，尤利把脸背过去了。
＊＊
「呃，应该是这里?特图前辈的仓库」
尤利带我们去的是，在店铺的深处的一块区域。
在墙边，放著几个像是把棺材垂直放著般的纵长的收纳棚。
这个就是所谓的仓库。
「啊，原来是这样的啊……」
「跟名字比起来很破烂吧。可是，我和店长还有冒险者们，都不知道除此之外该叫什么了……啊，是这个了」
尤利找到特图在租用的仓库后，用锁匙打开了。
「好，请便」
「变得有点在意特图小姐的收藏了呢」
「艾尔文看过一次吧?」
「嗯。有相当多的量哦」
虽然现在有问题的是那个量。
「嘻嘻，虽然很多不知道该怎么用的武器，不过毫无疑问全是罕有的武器。都不知道该怎么处理，有想要的话就拿……」
特图这样说著打开门后。
那一瞬间，从里面趺出了大量的武器。
剑、枪、斧头、镰刀、盾牌等东西散落在地上。
「……」
「……」
「……」
「……」
「啊——，又搞砸了」
特图说完后，开始整理散落在地上的武器。
「前辈……塞了那么多进去啊……」
「对啊」
「好像比我看的时候变多了?」
「变多了变多了。不舍得丢掉大家一起捡的东西啊——」
「真、真亏你能塞那么多进去啊……」
「这是有技巧的啦——」
「吶，特图」
梅莉娜战战竞竞地询问。
「你，该不会是打算把那把弓也塞进去?」
「呃?嗯」
点头后，特图盯著留在柜里的武器嘟嚷。
「咦?可能有点勉强……?」
「不是有点吧!」
看来，不好的预感中了。
＊＊
「咦，还在搞吗……」
一小时后。
回来看一下状况的尤利，一脸吃惊地说道。
在那之后，特图不知怎样的成功把所有武器塞回去了，不过理所当然地没空间了，已经没空间把那把弓塞进去了。
「要不要处理掉一点?塞那么多进去的话店长也会发怒的啊——，因为里面都划花的所以别这样」
「虽然正想处理掉一点……」
「唔——嗯……这个想留来做纪念，这个则是……」
特图在排列在地上的武器前呻吟著。
看到无法把弓塞进去后，说出卖点一点的人是特图本人，不过过了一小时还在烦恼。
可可露和梅莉娜还有我都已经厌了。
「因为那把弓相当大，要占很多空间。从大件的开始处理掉怎样?」
「唔——嗯……」
就算梅莉娜向她忠告，特图也只是继续沉思。
在那时候。
「咦，弓吗?」
尤利有点在意似地说道。
同时，特图也抬起头说道。
「对了!尤利装备看看啊!」
「咦，怎了?」
「什么?是什么一回事?」
「在说弓啦!说不定能行」
「呃，到底在说什么?」
「尤利小姐是弓手吗?」
「不是，不过会用弓。毕竟是斥候」
「……原来如此。弓型斥候啊」
其实除了弓手，还有会用弓的职种。
那就是斥候。
斥候是走在队伍的前面发现怪物和陷阱的职业，除了大幅提升敏捷，还有相当多的被怪物发现率的下降补正。
简单点说，就是变得不易被怪物发现。
利用这个职业特性，回避意料之外的遭遇战或者和大规模的群体的相遇是斥候职的职责。
不单危险，还要有知识和走位，在战斗面上也通常比其他职业差，不是有人气的职业。
但是越是上位队伍就越重视安全，如果有【察觉气息】或者【看穿陷阱】，让被发现率变得更低的【隐密】之类的技能的话，斥候是不怕找不到队伍加入的职业。
因为始终是补助型的职业，不像剑士或者盗贼那样在武器的威力上有补正。所以用什么都没差，不过斥候大多都会用匕首或者弓。
理由很单纯，因为重量很轻，较易活用高敏捷。
尤利的情况则是用弓的弓型斥候。
「是明白了没错……」
我有点犹豫地说道。
「让斥候装备的话，那把弓不会太大吗?」
装备有重量的武器的话，敏捷会有相应的下降补正。
筋力越高就越能减轻，不过斥候的话无法期待这方面。
我补充道。
「的确，那把句也有让毒箭和麻痹箭的成功率上升的效果……不过用那个威力的弓来辅助也……」
对没有威力补正，筋力也不高的斥候的弓所期待的，不是火力而是辅助。
主要是被要求射出有状态异常或者DEBUFF效果的箭，或者用能给队伍全体带来恩惠的弓等辅助性的职责。
考虑到这一点……斥候用那把似乎能成为主要输出的弓，感觉不太配合。
但是，特图语气轻松地说道。
「欸——，没关系嘛!毕竟那把弓超强，就算是斥候也能打出相当高的输出。不会很有趣吗?」
「嘛，的确，说不定能组有趣的编成……」
「而且，尤利很擅长用弓啊。不用好弓太浪费了」
「是那样吗?」
「那个~，我搞不清状况……」
特图向明明是当事人却被放置著的尤利简单地说明。
「有一把之前被店长出了超低价而放弃卖掉的，BOSS掉落的罕有的弓，尤利，要试一试吗?」
「哈…罕有的弓吗?可是，我可以吗?BOSS掉落的话，不该卖给更加高等级的人……」
「现时点是全灭啊。来，艾尔文拿出来」
「啊，嗯」
听从她的话，我从仓库里拿出那把弓。
看了实体化了的彩虹色的弓后，尤利瞪圆了眼睛。
「呜哗。这把弓真华丽口1……」
「对啊。外观上非常棒吧?」
「有罕有武器的感觉呢」
「呃，是那样吗?总觉得颜色刺眼有点恶趣味……?」
「我也有同感……」
跟外观肯定派的我和梅莉娜相对地，特图和可可露似乎是否定派。
我为了拥护自己的派阀说道。
「越强的武器，就越是这种脱离常轨的外观。有品格不是很好吗?吶，梅莉娜?」
「虽然不太懂你说的品格，不过很帅呢」
「……」
看来我和梅莉娜也是不同的派阀。
尤利拿起了彩虹色的弓。
看著弓弦和弓身的眼神，非常认真。
「尤利，在这里装备看看吧」
「呃，在这里吗?」
听了特图的话后，尤利觉得很奇怪似地反问。
武器，在地下城里的话只要拿著就会当成装备著，不过在地下城外的话必须从状态栏画面登录。
只是，就算在地下城外装备了也无法得到能力值上升等恩惠，一般来说不会有人做那种没意义的事。一般的话。
「是没关系啦……」
「啊，在那之前让我看一下状态栏的技能画面」
「欸，为什么?」
「那把弓，是负面武器。有只是拿著就会让一个技能无效的效果，得确认一下是哪个技能会被无效」
「……啊——，难怪出价会很低还找不到买家。可以哦。我也开始有点在意了!」
那样说完后，尤利挥动左手的手指叫出了状态栏画面。
在那之后抬起头，向绕到正面的我们说道。
「咦，大家怎么了?不过来这边的话看不到的啦」
「可、可以看吗?」
一般来说，偷看他人的状态栏是很重大的违反礼仪。
对不亲近的人做那种事的话，就算被打了也没立场抱怨。
但是，尤利笑了后说道。
「没关系啦!也不是什么值得隐藏的东西!」
「是那样吗……?」
那样的话……我和可可露还有梅莉娜一起，走到已经在看的特图的旁边。
看了技能栏后，我不禁瞪大了眼睛。
【敏捷性上升小】
【灵巧上升小】
【搬运上限上升】
【忍者的秘诀】
「有、有很好的技能啊!」
「呜哗，居然有四个技能……」
「而且其中一个是【忍者的秘诀】。真、真是得天独厚啊……」
尤利持有的四个技能，全都是很有用，不易废掉的东西。
不单数量比平均要多，再加上这个内容，运气相当用。而且最下面的【忍者的秘诀】是相当强力的技能。
虽然比本来的技能要差一点，不过同时有著【隐密】【看破陷阱】【敏捷性上升】【筋力上升】的效果，再加上还能用【体术】技能中的其中一招，"替身术”。像【挣脱绳索】那样，能从怪物的拘束中脱出。
除此之外，还有让匕首和投剑系武器的威力稍微上升一点等效果，该怎说呢，真是豪华的技能。
只是……比起弓型斥候，更适合匕首型斥候或者盗贼的技能。
不单受不到武器威力上升的恩惠，在战斗中会是后卫，基本没机会用上"替身术"。
但是，影响会心率和命中率的【灵巧上升小】跟弓的相性很好，也有本人的喜好的问题，不全是坏事。
真羡慕。
「真羡慕……」
「真羡慕呢……」
尤利有点动摇似地，对像是要把状态栏画面盯出洞般目不转睛地看著的我们说道。
「技、技能的话大家更多吧!」
「我们的情况是还有多余的技能」
「一般来说光是那个就全部抵消掉了」
「那、那是……嗯，说不定是那样……」
「对对，尤利真的很幸运啊——?【忍者的极意】什么的，是斥候们全都想要的技能啊。等级能上升得这么快，也是因为有著好技能的关系吧」
再次望向状态栏，尤利的等级是【19】。
是足以称为中坚的水准。如果真是初出茅庐的话，就会是以相当快的步伐升等了。
「啊哈哈……说不定是那样呢」
尤利那样说完后，困惑似地笑了。
嘛，不管怎样，等级高即是能力值也高。就算装备这把多少有点重量的弓也没问题吧。
「可是问题是……哪个技能会被无效?」
「最好是【灵巧上升小】呢——。弓也有相同的效果，刚好抵销掉」
「之后是【搬运上限上升】?」
「嗯，是这样吧」
反过来说……除此之外会很严峻。
「那、那么，我要装备了哦」
因为我们的期待而有点紧张起来的尤利，进行了装备的操作。
过了一会后——————最下面的技能的文字，变成了灰色。
「呃」
「啊……」
「啊~】
「居然偏偏是……」
无效的居然偏偏是【忍者的秘诀】。
对斥候来说，是这里面最重要的技能。
「这个有点——……」
「糟糕吧……」
「很遗憾呢」
「对呢……对不起，尤利小姐，让你期待了却……」
可可露道歉后，一直盯著状态栏的尤利慌慌张张地挥手后说道。
「没关系没关系!只是运气不好，而且我才觉得抱歉。再说……这把弓对斥候来说有点大呢。感觉我用的话有点难」
尤利觉得有点抱歉似地说完后，对我们提出了这样的请求。
「可是，是把好弓呢!我可以拉一下看看吗?」
＊＊
在店的后面，有著让人试用武器的广阔庭园。
当然，也有射箭的地方。
在很多只让客人看武器的能力值的武器店的现在，这种店很罕有。
「今天是晴天真是太好了!毕竟最近老是在下雨——」
拿著那把弓，背起箭筒的尤利，把手伸向空中说道。
我们也跟著她一起走出了庭园。
我向在旁边的特图询问。
「尤利小姐她，这么擅长用弓吗?」
「嗯」
特图点头了。
「艾尔文，有用过弓吗?那个，要让箭飞向瞄准的地方是满难的。在地下城外的话，因为没有轨道预测线，完全不知道会飞到哪里。可是尤利……能普通地射中啊」
「唔……」
弓或者投剑、放射系的魔法等，在打算攻击的时候会出现展示飞行轨迹的线。
一般是以那个为基准来攻击怪物的……不过在地下城外的话不会出现。常说能在地下城外用弓射中的人是很有经验，技巧很好的弓手。
尤利从箭筒取出箭，平静地搭在弦上。
我有点惊讶。她的架势相当好。
伴随著像是拍打了空气般的声音，箭飞出去了。
箭命中了放在远处的箭靶的，中心稍微偏下的位置。
在维持著残心的姿势的尤利身后，大家都喧嚷起来了。
(译注︰上文的残心原文是残身……但搜不出这种东西，大概是作者手滑?毕竟读音一样。)
「好厉害!射中了呢!」
「用第一次用的弓，而且还是在地下城外，真亏你能射中啊」
「哎啊，拉一下的话就能知道大致上的感觉了……」
那样说完后，尤利把弓递给我。
「这是一把好弓呢，艾尔文先生!在找到买家之前，想你好好保管著!」
「啊，嗯……」
我，稍微迷茫了一会后向她询问。
「吶，尤利小姐，该不会在成为冒险者之前就在用弓?」
「欸?」
尤利露出了吓了一跳般的表情。
我继续说下去。
「虽然只是感觉，感觉你的架势跟以前见过的弓手不同。所以，觉得你会不会是从不是冒险者的人那里学用弓……」
虽然也觉得这样深究也不太好，幸好尤利看上去并没有在意地点头了。
「呃，嗯，对。其实爷爷是猎人，靠在山上狩猎过活。小时候母亲死了，父亲出去赚钱一直不在家，以前经常跟爷爷一起上山。弓是在那时学的」
「原来如此。难怪架势那么有魄力」
跟依靠筋力来拉弓，依靠著轨道预测线来射中就有伤害判定的冒险者的弓不同，听说猎人的弓是既复杂又纤细的，而且很严峻。
要是无法一击干掉猎物的话，会被逃掉或者吃下反击。受了伤的野兽，就算是鹿也很恐怖。
相对地似乎比下级冒险者赚得更多，猎人是很严峻的职业。
「哎啊，我完全不行啦」
尤利笑著说道。
「作为猎人还只是半桶水就离开了村子，而且就算在地下城外会拉弓也不等于擅长冒险。冒险者的弓……似乎很不同」
「那也对呢……」
「可是真亏你看得出来呢。我从来没被说过这种话」
「毕竟弓手很少。没试过一起去冒险的话看不出来吧。我会察觉到也只是巧合」
「欸~，即是经验丰富吗?不愧是『晓』的队长!」
尤利举起了拇指。
我不知道该说什么。
「唔，很罕有的经历呢」
「咱说过尤利很擅长用弓的吧?」
「那个，尤利小姐」
可可露谨慎地发问。
「没想过不是成为斥候，而是去做弓手吗?那么擅长的话……」
「啊——，最初我也想过那样」
尤利有点困惑似地笑了一笑后回答。
「我，没有【弓术】技能啊」
「欸，那么点的话……」
「弓手职，没有【弓术】技能的话无法在一线活跃啊」
特图向不解地歪著头的可可露说明。
「毕竟弓的火力比魔法低，不用【弓术】技能的"速射"或者"贯穿箭"，攻击弱点部位的"曲线"等拉高输出的话，弓手会变成劣化魔导士的」
这也是很少弓手的其中一个理由。
就算很会用弓，也无法弥补状态栏上的数值或者技能。
「是那样吗……」
「啊哈哈，看来是那样。刚来到这个城镇时，有人说这是后卫的常识。而且变成纯粹的后卫的话，难得的【忍者的秘诀】会变得没什么意义。太浪费了」
要好好活好技能，尤利这样补充道。
那样想的话，弓型斥候说不定是个不错的选择。
要同时活用用弓的本领和【忍者的秘诀】的话，只有这个构成了吧。
可可露露出了困惑的表情。
「唔——嗯，虽然刚说很羡慕……技能这东西真是不如意呢……」
「要是有能得到技能的地下城就好了」
「连消除的地下城都没了，不会有那种东西的啦」
「很遗憾地，只能靠手上的手牌来决胜负呢……我很幸运地有著能这样快速升等的技能。没立场抱怨啊」
「……啊，从刚才的发展想起来了」
特图唐突地说道。
「说起来，好像发现了非常适合练等的地下城」
「适合练等的地下城?」
我反问后，特图开始了说明。
「与其说是发现了，不如说是之前就有的地下城的，更新了攻略层数……好像会出现完全不掉落道具或者硬币，但能赚到大量经验值的怪物」
「欸，是什戍2物?」
「是什么来著?好像是肉疆尸？】
「是不死者系吗？第一次听呢」
「是名叫百鬼怪道的地下城，似乎其他阶层都会出现些很奇怪的怪物」
「好像很有趣呢。下次冒险就去那里吧？」
「那个被更新了的攻略层数，是第几层？」
「听说是第二十九层」
「第二十九层吗……对我来说很严峻呢……」
「听说肉疆尸完全不会攻击，而且其他阶层只要有地图的话就能穿过去……还是别试比较好吧。毕竟似乎还有转移地板」
「等级还只有【19】的话，还是别试比较好」
不知道在地下城里会发生什么事。
在有个万一之后就迟了。
「等级变高了的话，可以去这种美味的地下城啊……。我也得更加努力!」
尤利鼓起干劲地说道。
「啊，对了。那把弓，要是之后有弓手的客人来到店里的话，我会告诉他艾尔文先生你们的事给他看看的。可能会有人有兴趣」
「那样吗，帮大忙了」
「不要向店长说哦——?不然咱又会被他怒吼『不要在我的店里卖你的武器!』了——」
「啊哈哈，我明白的」
结果那把弓再次回到我的仓库里，不过这下子变得多少有点希望了。
慢慢等，等到有值得把弓转让给他的人出现吧。
下次冒险的目的地也决定了。是百鬼怪道。
首先得收集地图。
【技能封印小】
使其中一个装备者持有的技能变为无法使用。