葛伦住的病房跟一般患者不同，是宽敞的个人房。不愧是公会会长，房内豪华到不像病房。
窗边有一张大床，葛伦靠躺在床上，薄睡衣的左袖底下空荡荡，原本的霸气荡然无存。高壮的男人像没有灵魂的空壳子般，只是安静地垂着头。
「……为什么不杀我？」
葛伦不看向来人，小声发问。
「小姑娘的话，应该能杀死我的。」
「……」
杰特护在亚莉纳前方，保险起见，众人与葛伦保持着一定的距离。
「葛伦……你还是不死心吗？」
「怎么可能死心。只是已经束手无策了，也是事实。〈巨神的驭时〉失败了。」
葛伦以无机质的声调淡然说道。
「说起来，魔神核还没有完全启动。所以〈巨神的驭时〉失败了，我的灵魂也没有被全部吃掉，还是以人类的身分活着——就是这样吧。我体内的神域技能已经消失，没办法使用了。」
葛伦将残存的右手紧握成拳，用力到微微颤动。
「就算这样，为什么让我活着……！」
葛伦抬起憔悴不已的脸，双眼充满血丝，大声道：
「你不是全听到了吗？我利用了公会会长的地位，甚至牺牲了冒险者们的生命……如果就那么死了，还能借此赎罪！同伴战死时也是，为什么只有我苟延残喘地活着？从今以后，要我为了什么活下去……！」
葛伦激动地说着，随时会举起拳头似地。杰特想让亚莉纳退到更后方，可是亚莉纳反而向前踏出一步——
「烦死了。」
如此毫不留情地嫌弃道。
「唔……！？」
她瞪着惊讶的葛伦，呼，吐出一口气后，猛地睁大双眼，气势汹汹地揪住葛伦的衣领。
「是在撒什么娇啊你这混帐白痴没用会长……」
「撒、撒……？」
「你啊，还有一个比你的命还重要的约定哦。说过多少次了，消除我的加班的约定，你可别说你忘了哦……！」
「什么……」
葛伦讶异地眨眼。见到那表情，亚莉纳更加用力地揪起失去霸气与目标、失去一切的悲惨伤患的领子。
「『什么』个鬼啊。你那是什么『现在是说那个的时候吗？』的表情！？让你活下来，当然只有这个理由啊！」
「等一下亚莉纳小姐这样说也太过——」
「以为死了就能扯平，是大错特错……！就算你做的事足以被判死刑！但是你要死也要等我的加班消失之后再死！！好好一个大男人不要在那边哭哭啼啼，你明明就还有该做的事吧？给我赶快去解决我的加班！！！！」
病房里安静无声。
可是，刚才那种沉痛的气氛，也消失无踪了。
被亚莉纳大声叱责后，葛伦瞬间从「悲惨可怜的伤患」变成了「被年轻女孩说教的逊咖成年男性」，原本与其说是病房，不如说像灵堂的氛围，一下子转变。
就连在知道葛伦处心积虑地筹画了十五年的计画，只是为了让女儿复活后，心情复杂的白银们，也都哑口无言了。
最后，杰特忍不住打破沉默发问。
「……亚莉纳小姐不用加班的日子，真的会来临吗……？」
「一定会。你不要乱乌鸦嘴。」
亚莉纳狠瞪站在自己身后认真思考的杰特，让他闭嘴后，再次看向葛伦。葛伦茫然地睁着眼，无言以对。
「……难道说，我连求死都不行了吗……」
「就是这样。懂了就好。」
「但如果是那样，我又该怎么补偿……向冒险者们说出一切，下跪道歉，辞去公会会长的职务。这样可以吗？这么做的话，我就能得到饶恕吗？」
身为冒险者公会会长，却为了个人私欲，牺牲冒险者的生命，甚至唤醒可能消灭这片大陆的危险存在。假如公开这些事，葛伦一定会身败名裂，被所有冒险者看不起吧。
对于在人类社会生活的人来说，没有比这更严厉的惩罚——看着垂头丧气的葛伦，亚莉纳重重叹气，否定那愚蠢的想法。
「你不会真的以为放弃该负的责任，折磨自己的话，就算补偿吧？」
被亚莉纳瞪着，葛伦说不出话，只能沉默不语。
「如果我无视堆积如山的待处理文件，下班时间一到就回家，那些文件会消失吗？我罢工的话，伊富尔服务处的加班状况就能改善吗？你觉得呢？嗯？」
亚莉纳竖起眉毛，瞪大眼睛，紧绷着脸，朝葛伦逼近。她再次揪起葛伦病人服的领子，加以逼问。
「被迫留下来面对堆积如山的问题的人的心情……你有认真想过吗？」
「没、没有……」
「工作啊，没人做的话就会永远堆在那里。问题不好好面对的话，就算哭叫或撒手不干，也绝对不会解决哦……！和魔神什么的一样。」
「亚莉纳小姐……加班和魔神……那个规模有点……」
「杰特给我闭嘴。」
呸！亚莉纳啐了一声，迫使杰特闭嘴。她再次瞪着葛伦。
「既然接下工作，就算活得再丢脸，也要负起责任把事情做完。那才是出社会的人该有的『补偿』方式。所以你该做的，是继续担任公会会长，天天做牛做马，让冒险者公会成为不必加班的天使职场……还有，如果你真——————～～～～的觉得对不起我的话，下次人事异动的时期，知道该怎么做了吧……？」
亚莉纳挂起全无笑意的笑容，以来自地狱般的低沉声音威胁葛伦。
「我、我知道……」
被那似乎要把人拆吃入腹的魄力压倒，葛伦冷汗直流，不由自主地点头。亚莉纳见状，哼了一声，放开葛伦。
「我也赞成亚莉纳小姐的意见。」
杰特也点头附和。他稍做思考，瞥了露露莉与劳一眼后，再次看向葛伦。
「老实说，我无法简单地原谅你利用我们和亚莉纳小姐的事……可是事实上看到你行尸走肉的样子，我也不觉得开心。」
「……」
「因此，我们《白银之剑》想对你提出一个要求——让亚莉纳小姐不必再加班。你们说对吧？」
原本脸上笼罩着阴霾的露露莉，表情亮了起来。
「没错！」
「我没有异议。」
露露莉与劳都点头同意。看样子，他们从一开始就决定这么做了。
「魔神的威胁与谜团，都还没有解决。亚莉纳小姐的加班状况也是。所以我们会以自己的方式继续战斗。葛伦，你呢？」
「……！」
葛伦前所未见地瞪大眼睛，来回看着亚莉纳与白银们。无法回答杰特问题的他，像是痛切地感到自己的渺小，皱着眉低下了头。
「……是吗？说的也是，魔神的事，都还没有结束……」
葛伦小声呢喃。
「就像小姑娘、杰特说的，我犯下的罪，就算用这条命来补偿，也完全不够……」
葛伦悔恨地握拳，颤声说着。由于他低着头，所以亚莉纳见不到他现在的表情。
「……葛伦，我有件事要问你。」
杰特眯起眼睛，骤然压低声音问道：
「魔神，还有魔神核的事……你是听谁说的？『那位大人』是谁？把所有知道的事全部告诉我们。」
「……」
杰特的问题，使葛伦沉默不语。良久后，他安静地开口：
「……我当然不打算隐瞒。可是，听到那个名字的话，又会让你们产生不好的回忆吧……」
「不好的回忆？」
「没错。那位是——」
葛伦正想说出名字的，那个瞬间。
「唔……！？」
他突然按着额头呻吟起来。
「唔咕、啊……！？」
葛伦抱着头，极为疼痛似地不断扭动身体。他睁大双眼，表情因为痛苦而扭曲，身体也弓了起来。那异常的模样，使杰特脸色大变。
「葛伦！？」
啪，某种奇妙的断裂声从葛伦体内发出。原本因剧痛呻吟的他眼睛瞪得更大。即使如此，他也并不大声叫喊，而是用力咬住牙根忍耐。
「发……发动技能！〈不死的祝福者〉！」
被葛伦不寻常的模样吓到，露露莉慢了一拍才挥动魔杖。带有强力治愈效果的超域技能红光，照射在葛伦身上。
然而，红光一照到葛伦，便「铮！」地就发出刺耳的声音，倏地消失无踪。
「超域技能被弹开了……！？」
那光景使杰特讶异不已。能弹开超域技能的，只有更高位的神域技能而已。葛伦说过自己异变而来的神域技能已经消失了，理应无法弹开超域技能才对。
就在杰特感到动摇时，葛伦的头痛似乎终于平息，浑身无力地沉默下来。但他的侧脸还是紧绷着，呼吸粗重，圆睁着眼凝视虚空。
「你、你还好吗？」
杰特战战兢兢地发问，葛伦垂下头，茫然地道：
「……记忆……」
「咦？」
「……那位大人的身影……我想不……起来……——」
葛伦说着，身体忽然向前栽倒。「葛伦！」杰特连忙伸手扶住他的肩膀。
「葛伦？喂！」
杰特连连呼唤葛伦的名字，可是葛伦没有反应。只见他身体瘫软，满身大汗，脸色如纸般苍白，人已经昏过去了。
「我、我去叫治愈师！」
露露莉跑出房间，几秒后，几名治愈师冲了进来，围绕在昏倒的葛伦身边，病房中转眼间变得慌乱不已。
亚莉纳与白银们只能怔怔地看着那光景，因为碍事而被赶出病房。