网译版 翻译 Leous(blog.sina.com.cn/u/1858263105)
——自己终于想起“自己并不是人类”这件事了。
仅存下来的右腿的知觉几乎已经感觉不到了。
右腿，是不是已经消失了呢？因为感到不安所以想要转动视线，却注意到头部无法移动。真没办法啊。于是仅仅转动眼睛，看向腿该在的位置。在朦胧暗淡的视线边缘，可以窥见裙下的白皙腿部。太好了，腿还在。在这个该如释重负地叹气的时候，才发现自己已经没法呼吸了。
记得最初失去的是右臂来着，然后是左腿，接下来是左臂。一下子觉得好热，又一下子又觉得好冷，身体止不住地在颤抖，慢慢无法行动，慢慢失去知觉，最后从指尖开始崩解成漆黑的液体流走了。剩下的这条右腿到底还能坚持到什么时候呢，也许是心理作用吧，感觉脚的前端已经开始变小了。因为恐惧而转动着视线，可是仅仅简单地动一下眼球都会想吐。
暂时眼睛还能看得到。不过应该很快就会连这一点光明也要失去了。
大脑深处启动的自毁程序正在侵蚀着I-Brain。
“自己”正在一点一点坏掉。
还剩下的时间……大概……没多少了。
所以……希望他能尽快到来。
想要再一次……看到他的脸。
快点啊，快点啊……仿佛呼应着心中低声的呼唤，胸腔之中的模拟心脏规律的脉动着。竭尽全力将这脉动深深刻进这副由细胞集合起来构成的身体。
真正的心脏和肺因为没有躲开他的攻击而被打飞了，左胸的位置留下了一个大洞。时不时的有冰冷的风灌进来。I-Brain光是维持生命就已经应付不过来了，别说进行肺部的修复，就连修补胸口的大洞都没办法进行。虽然想要盖住空洞而将背部靠近培养槽，但是几乎要冻结的空气依然会从缝隙中挤入。那颗被造出来的小小的心脏似乎在瑟瑟发抖，I-Brain也发出悲鸣。
将生命全部交给临时作出的心脏和快要崩溃的I-Brain，就连站立和呼吸都已经无法做到，只能眼睁睁地等待着死亡瞬间的降临。即便如此，自己也还活着。
活下去，就这个样子等待着。
等待着他给我最后的一击。
——所以，请快点来吧。
求求你了，快……
（意识等级过低，将脑部的氧气供给设定为最优先）
……回过神来的时候，眼前只有一片黑暗。
好可怕，模拟心脏似乎停止了。还是没赶上。眼睛终于看不见了。该怎么办啊。心中的绝望开始扩散。不过很快便注意到事情有些蹊跷。从眼球传回来的反应无疑是正常的，眼睛还是可以看见的。看起来是在失去意识的这段时间闭上了眼睛。虽然没有变成最糟糕的情况，但还是没办法。就算动一动眼皮都不是件简单的事情。
从我失去意识之后究竟经过了多长时间了？五分钟？十分钟？还是说已经过去了更久的时间？拜脑内时钟已经停止所赐，已经完全丧失了对时间的感觉。既有种仅仅过去数秒的感觉，也有种已经过去数小时的感觉。
他……应该还没有来吧。
诶！？等等，如果他已经来过了呢？他会不会注意到这是我？会不会注意到我还活着呢？这的确是个问题。我现在这个样子——失去了两臂和左腿，右腿也从前端开始崩溃，左胸口还开了个大洞，肺和心脏也没了，全身到处都是血和伤口，皮肤也没有了血色，看上去简直就像已经死了一样。
至少，就算只是睁开眼睛也好。借助了I-Brain中仅仅一小部分慢慢地睁开眼睛。映入模糊的视线中的是……
这个瞬间，心脏仿佛真的停止了。
他，就在那里，就站在我的眼前。他那双茶色的眼睛正在向下注视着我。
充满不安与悲伤的脸庞就摆在眼前。
终于，终于来了呢。
眨了几次眼想要传达“我还活着哦”这一信息，似乎终于传达到了的样子。他的嘴角露出了笨拙的微笑。
他也是一副丝毫不输给我的悲惨样子。好不容易才保住的两腿已经伤痕累累，某些地方还可以看到白色的骨头。以左肩为中心上半身像是被撕下了一大块，当然的，左臂已经一点都不剩下了。已经染成黑色的右臂被拉成了身高的两倍之长，手肘以下的部分被撕裂成了五条。承受了我攻击的左眼基本已经被毁了，只留下一个黑色的空洞。穿破已经破得不成样子的衣服，几条和剩下的右手一模一样的，黑色鞭子一般的触手垂了下来。
另外从左肩的伤口处一滴一滴地不断有黑色的液体滴落。
他的身体就和自己的一样，正在缓缓地崩溃。
自己说不定是露出了担心的神情。他看了看肩上的伤又看了看我的脸，露出了为难的笑容。接着将右臂的一条抬了起来轻轻地抚摸着我的脸。应该有着舒服的触感吧，但是对于皮肤已经失去了感觉能力的我来说是无法感受了。
“……”
从他嘴唇的动作看出他正说着什么，大概是安慰我的话语吧。不过耳朵早就已经失去机能的自己来说也就没办法听到了。
不知为何，悲伤的感情从心中涌出。想要回应他却没办法发出声音，想要流泪但是泪腺却无法工作。这种无助的状态下，悲伤更是不受控制地在心中扩散。
他从似乎又说了几句话，但是看到我没有回答便用触手状的手臂轻柔的缠绕在我的身上。
在意识到的下一瞬卷，自己这副被破坏的身体已经被他抱起，眼前出现的是少年温和的脸。
早已濒临崩溃的的右腿，也终于从根部粉碎了。
模拟心脏突然咚地一声激烈跳动了一下。
他抱住我那雕像一般无法行动的身体，将他的嘴唇印在了我那干燥的嘴唇之上。
本该失去感觉的嘴唇在这一刻确实地，确实地感受到了他的体温。
心中的悲伤一点一点地融化了。
通过彼此重合的嘴唇，我感受到一股温暖的感受流入心中。
经过了片刻彼此分开之后，他的脸上露出了带着“感觉如何啊？”这一含义的微笑。
自己眨了眨眼睛回应他。
使出了剩下的全部力量作出了一个笑脸。
悲伤也好，痛苦也好，已经完全感受不到了。
他的手臂轻柔地卷住了我的脖子。
自己心满意足地接受着他。
终于，心脏的跳动越来越弱，意识也越来越淡。感觉自己被温暖的黑暗慢慢包裹了。
最后的，唯一的愿望在心中不断的重复着。
——下一次重生的时候，那个时候一定……
那一天，公元二一九一年六月八日，就像这样，自己死去了。