网译版 转自 百合会
翻译：スピードワゴン、erosuke
古月美香是个偶像迷。在“偶像战国时代”的现代社会，偶像迷并不少见。随着偶像们如雨后春笋般不断涌现，她们的拥趸也在蓬勃增长。但古月美香与前述的一时风潮有着天壤之别。毕竟，她出生刚满六个月，就已成为“偶像宅”。那时，她还是个夜夜啼哭不止的婴儿。她昼夜不分地啼哭不停，搞得双亲难以入眠、头脑混乱。双亲苦恼不已，于是开始寻找能让婴孩着迷之物，以求安定她的情绪。他们分别尝试了人偶、响板、游戏机、模型、陀螺、风筝、机器人、围裙、手电筒、智能手机、纸箱做的迷宫、仓鼠等等，但古月美香好像都没什么兴趣。
双亲精疲力竭，只好在夜里换台试错。电视里总统、营业员、厨师、医生、狗、吹奏乐团、汽车次第出现。然后，映出的是“偶像”。这时，古月美香停止了哭泣。她圆睁双眼，紧盯着屏幕上舞动的偶像的容颜。她活动起脸部的表情肌肉，终于展现笑脸。这是一副纯真无邪的笑容。笑容纯粹至极，堪称婴儿笑容中的典范。
就是这个！双亲如此确信。终于找到止住啼哭的杀手锏了。
古月家并非多么富裕。然而，古月美香身边却满是偶像商品。录像带不知反复播放了多少次，已经摩擦破损到接触不良。古月美香的妹妹古月美耶于一年后出生，她也和姐姐一起沉迷偶像。随着姐妹俩的成长，录像带也更迭为DVD。还是小学时，她们就已计划参加演唱会。古月美香原本是个内向认生的室内派，情绪也不稳定，却多亏偶像迷的身份结识了许多朋友。可以说，是“偶像”拯救了她。
另一方面，扭曲了古月美香人生的，也正是“偶像”。由于连番远征演唱会以及不断购买DVD，花费增长让家计愈发紧张，直接导致家中三餐愈加俭省，双亲的工作量也不得不随之增加。再加上家中积蓄的压力陡然爆发，最后父母的婚姻走向了破裂。结果古月美耶定由父亲抚养，与古月美香从此分别。这都发生在古月美香十三岁、还是中学一年级的时候。她受到极大刺激，而后休学一年，成天窝在昏暗的房间里，反复观看着偶像的现场录像。她一天只吃两顿，更有甚者一天一顿。就因如此，她的皮肤白到近乎不健康的程度，身材也娇小异常。母亲虽然为此担心，古月美香背地里却十分中意。毕竟在她看来，这个样子才像偶像。
一年之后，古月美香也转换了心境。她找到了新的人生目标：国立光之山高中。虽然几年前还是无甚人气的女子高中，而今年该校在业余偶像大会中获得优胜，一举成为全国的偶像迷瞩目的焦点。当然，古月美香也亲临了那场大会的现场，并为之深深折服。那个偶像组合的每个人都兼具个性和才艺，同时作为团队的整体表现也堪称完美。把这样一个特质相异的组合凝聚为一体的瞬间，可谓是艺术的结晶。非要形容，这就好比把足球运动员、猎人、烤红薯店家、赛车手、宗教家、陶艺家、建筑师、销售员和机场灯塔职员等各样的能力杂糅一体来拯救世界危机。古月美香下定决心，无论如何都要加入这个组合。不知是不是由于她家里蹲时期产生的反作用，如今的她情绪高扬。她胸中决意已定：无论如何、不管怎样，一定要成为偶像！
古月美香开始疯狂学习。虽然由于休学而落后于同级生，但她还是以不得了的气势克服了这段差距，最后成功考取合格。
高中成为了她人生以来最好的生活空间。正因为是在这所以偶像闻名的学校，她身边充斥着趣味相投的偶像迷。偶像部的前辈们虽然一开始为突然暴增的部员数量而头痛，在经过几番试错后，终于拟定了建立多个偶像组合并分别独立活动的社团系统。古月美香从此开始作为5人组合“P-VALUE”的一员进行活动，而正是在这个组合里，她经历了命运的相遇。这并非仅仅对她而言，而是对于整个宇宙来说，都是一场命运的相遇。
“名叫新园真织，请多指教。”
这真是非常冷淡的寒暄。在“P-VALUE”的首次成员见面会上，古月美香与她相遇了。她短发、高个、眼神锐利，不像是个能轻松打交道的人物。事实上，她总与组合里的成员们保持着一步之遥。
进入高中的古月美香，目标是要人见人爱。正因为曾经性格胆小又内向，现在的她才要拼命装出活泼开朗的模样。就算是装装样子也好、外强中干也罢，好歹也成功隐藏了那个认生内向的自己。凭这份装模作样的开朗来博取友人也成了她的拿手好戏。但是，她却从来没有结识到一个能真正交心的朋友。这也是因为她害怕着，害怕真正的自己只会让现在的朋友们离她而去。要真有一天，她向谁袒露心扉，暴露出自己不安定的内心，只怕反而会让朋友们纷纷远离，一切又陷入负面的恶性循环。
新园真织是与古月美香正好相反的性格。她向来不从大流、态度鲜明，什么话都能堂堂出口。不胜厌烦地发出叹息更是她的口癖。
传闻她双亲经营医院，家境优越算得上大家闺秀，在班级里任谁也自觉逊色她几分，但就是这样的她，却好像没什么朋友。
古月美香非常努力地适应着外部环境。对待偶像活动更是如此，上课也直接翘掉，一心地记着歌曲、练习舞步、努力提高基础体力。另一边，新园真织却像根本不屑于去适应外界，反倒轻松地完成了社团课题。即使问她，她也只说小时候就反复上过钢琴和芭蕾舞课而已。古月美香还在为练了多少小时也频频出错的舞步而烦恼时，一旁的新园真织已经轻轻松松记下了新的舞步。
两人的距离并未怎么减少。这是当然。毕竟这两人之间进行怎样的因式分解，也得不出共通的因子。古月美香从认知层面上就把新园真织排除在外。她感觉如果强行靠近，恐怕空间都要发生崩裂。不知是否对古月美香的态度有所察觉，新园真织也从未主动向她示好。
这样的两人能成为挚友，原因极为偶然。入学差不多一个月后的某天，古月美香像往常一样起了个大早赶来晨练。在这片偶像部指定练习场地的屋顶，她一直是最早前来练舞。由于记忆舞步她总是最慢的一个，只好自主开展秘密训练。
“那一步，慢了半拍哦。”
身后传来了声音。她回头看去，新园真织站在那里。
“你怎么会在这里？”
“闹钟好像坏了，反正提前响了。也不想再睡，就来呼吸两口清晨空气。你一直都这个时间？”
古月美香从负面揣测着新园真织的提问。“练得这么勤，不也还是老样子嘛”，她感觉像被如此挖苦，不由感到几分羞耻。
“……恩。”
她小声嗫嚅道。
“嚯——不介意的话，我来帮你吧。”
“哎？”
她被这个意外的提议搞得有些迷惑。
“身在同组也算缘分，就此机会亲近一点、不也是好事？”
“但是，不会麻烦新园同学吗？”
“这可是我自己提议的喔。当然不会麻烦啦。再说，偶像活动之类的，不就像玩耍一样嘛。”
明明自己以成为偶像为人生目标，水平却还远不如眼前这个不把偶像活动当回事的人。这样的事实给予了古月美香沉重打击，她的脸色也越发难看。
“怎么了，身体不舒服？”
“……不是、没事……”
她一边这样说着，眼泪却流了下来。
“难道……我说了什么坏话？是的话我道歉、对不起……”
短短时间里，两人之间只有尴尬的沉默。
“……我啊，梦想就是成为偶像……所以、把自己和新园同学比较了一下。总感觉有些失落……”
沉默到她有些慌乱，一不小心就把真心话都说出了口。
“这样啊。这样的话，我来当你的制作人就行了吧。”
话题的转进出乎意料。
“可是、我啊，就连舞步也完全记不住啊……”
“不——对——偶像所追求的，既不是舞跳得多好，也不是歌唱得多好。即使笨拙也好，重点在于你努力的那个样子哦。观众看到你努力的模样，就会与自己的经历重合、从而产生共鸣。从这一点上讲，比起我，你才更适合做偶像的哦。”
“是这样……吗？”
被称赞适合做偶像，还是让她从心底里感到高兴。
“就是这样！之后嘛，就是把语气和发型调整为偶像风啦。让我想想哦。”
从此，新园真织开始了作为古月美香的制作人的工作。引人注目的第一点，就从发型开始。把保持至今的长发改成双马尾，一下子就为她增加了可爱属性。同时为她增加病弱属性的雪白肌肤也发挥助力。接着，轮到她的自称。把一直以来自称的“我”换成“美香”，又为她确立了稚气的形象设定。在此基础上，她娇小的身材也发挥了与之相乘的效果。
以古月美香的形象确立为契机，偶像组合P-VALUE的气氛也发生了变化。既然古月作为组合的中心颇有一些偶像模样，大家便有了种“这个组合的确货真价实”的自觉。以古月美香和新园真织牵头的清晨练习，逐渐成为了全员参与的集体项目，组合也成功迈上了当地偶像大会的舞台。
在这之后，两人越发亲近相依，渐渐成为了内外公认的一对挚友。古月美香度过了幸福的高中时代。这是她闪闪发亮的三年时光。她切实地感到，在自己体内闪耀着偶像的光芒。
然而，之后却发生了变故。从偶像部毕业的同时，也意味着从此丧失作为偶像的身份，她又成了一介凡人。古月美香已无法再忍受如今自己的平凡。她想作为偶像，永远闪耀光芒。
虽然母亲一直强调学业优先，她却把学习时间都倾注在选拔会的练习之中。连进路调查表上她也用大字写着“成为偶像”。老师警告她“将来一定会后悔”，母亲也为自己的育儿方针而深感悔恨。每到这时，她就用可爱的声调反驳道：“美香要成为大~~家的偶像呢，没问题的美香！”
纷繁之中，只有新园真织成为她唯一的曙光。她反复重申着“美香的话能当宇宙第一的偶像、美香有我在就比谁都要可爱”，以此维持着古月美香的自信。而古月也凭着这些话语保持着状态。要是新园真织不在的话，她恐怕就要陷入抑郁之中、说不定都要放弃成为偶像。然而，只要能听到新园真织的话语，无论落选了多少次选拔、被母亲多少次劝退，她也能涌上闪耀发光的自信，还能努力向前多踏出一步。
历经多次落选之后，她终于通过了一次选拔会。这可是好不容易抓住的一根救命稻草。然而问题是，所属的事务所远在东京，这意味着要与就读京都某大学医学部的新园真织分别两地。两人依依惜别、相拥不舍，约定了再会之期后终于告别。古月美香更断然约定，等到下次再见，她一定会成为大卖特卖的人气偶像。
一进事务所，她就被要求缴纳“培训费”。此后半年间，因这“培训费”她一直都是入不敷出。经理人又劝慰她以后会慢慢接到工作，向她允诺收入会逐步提高。为将来的美好展望雀跃不已的古月美香对此深信不疑，拼尽全力重复着事务所的“培训”。
坚强不懈的古月美香等来的，却是无情的现实。
直到那之后半年的某一天，古月美香才得知事务所倒闭的事实。这家一路负债经营、自知时日无多的事务所，把一腔热诚期待出道的新人们榨干之后，就此逃之夭夭。残余所剩，只有因“培训费”高筑的巨额负债，和被碾得支离破碎的精神而已。她这半年间几乎没有什么实绩，所以连移籍事务所也办不到，更别提作为自由艺人参加偶像活动。她至今的积累都毁于一旦。剩下的路，只有从头开始参加选拔会一途。而且，还必须身兼维持生计的打工，才能勉强继续偶像活动。更为严峻的是，如今的她孤身一人。独自来到东京的她，身边没有朋友，甚至连一起练习的伙伴也没有。为选拔会而进行的练习毫无乐趣。她无法再自然地展露笑容。下意识地试着笑一下，脸上只现出扭曲。看着镜子里那扭曲的面容，她感到悲伤不已。到最后，甚至连肚腹也痛苦起来。在这种情况下，她是没可能通过选拔会的。
向新园真织求助吧。她脑海里闪过这个念头。然而，她无法实行。虽然之间也频频联系，但所属的事务所已经倒闭、自己如今也不是偶像的事情，她终究还是没有说出口。她害怕告诉新园，便把坦白的事情一拖再拖，而不知从何时起，甚至已经筑成了“自己还是元气满满地做着偶像”这样的谎言。谎言如雪球般越滚越大，渐渐庞大到已不能轻易拆穿。而她不能说出真相的理由，只是不想让新园看到自己这般落魄。两人分别时那般自信满满的她，绝不想让新园看到如今自己这个连笑容也在勉强的模样。
在古月美香的心中，新园真织已然化为另一种意义上的理想化的“偶像”。一定要成为与之相称的偶像、要像她一样闪耀光芒——古月始终抱持着这样的理想。古月的这个理想已然深入骨髓、缠绕不散，实现的期限本也只会无限延期。然而某一天，无限突然就在街边一次邂逅中坍缩为有限。
“美香！”
多么耳熟的声音。是新园真织的声音。
“诶！？小真！”
“小真”就是新园真织的昵称。
“美香！我听说了。说是事务所倒闭了！你没事吧？”
新园真织从传闻中了解到古月美香所处的困境。她至今所筑的层层叠叠的谎言，就这样一下子全盘崩塌。
“……和小真说的一样、美香……”
她因过于惊讶，嘴上也换成了营业专用语调。
古月美香把新园真织带到自己房间。气氛实在尴尬，她连再会的喜悦也说不出口。她也无法再一直沉默了，就把至今发生的点点滴滴都如实相告。
“为什么之前不告诉我！？”
新园真织把泣不成声的古月美香紧紧抱住。
“我没脸让你看到这个样子啊……”
之后，她一口气吐露了心声。包括她被事务所背叛时的震惊、无法再信任他人、感受到自己的无力、自暴自弃、自卑情绪、健康恶化、存款日减、在东京孤立无援、偶尔甚至快要被逼疯的感觉等等。
“没事的！”
新园真织坚定有力地向她宣告。
“要问为什么的话，因为有我来养活你啊！”
“啊！？”
她没明白是什么意思。
“就是这个意思啊，我这边钱还是有的，还不少呢。我向父母说一下的话，还能拿到数不清的钱。就这样养活美香啊。你只要继续坚持偶像活动就行啦。”
这对于新园真织而言是非常自然的提案。俗话也说富贵无常嘛。然而对于古月美香而言，这个提案却像是把她业已构筑的存在意义全盘否定一样。这一点也许可以作为一个社会学考察的课题：由于古月美香家庭贫寒，她心中根植的是新自由主义文化背景的价值观，故她的贫寒出身如同她背负的一种原罪。所以，她即使平白受让再少的金钱，也唯恐被世间舆论加上不劳而获的烙印。她无意识地警戒着这种情况发生。
“嗯？怎么了？”
新园真织一脸无邪地向她微笑。
“难得你一番好意，但……”
她正要拒绝的时候，门铃响了。
古月美香断开话头，来到玄关把门打开。
“姐姐！”
门被猛然拉开，门外的少女抢身进门。少女虽然面貌和古月美香一模一样，身形却比本已娇小的她还要再小一圈。她是古月美耶，即古月美香的妹妹，而自双亲离婚之后就一直没再见过面。
“美耶！？怎么会在这里？”
古月美香困惑不解。
“‘怎么会在这里？’这句话要原封不动地还给姐姐！我是为了姐姐恢复理智而来的。姐姐你正被恶魔支配着！被名叫‘偶像’的恶魔！‘偶像’！啊，这是多么不祥的词汇啊！被这‘偶像’搞到家庭破裂、如今姐姐的人生都要被‘偶像’给毁掉了！听我说、姐姐，现在也还为时不晚。事务所的倒闭正是天启！你不要再做什么偶像了，回到正常世界里来吧！”
古月美耶热情地述说着。她认为是“偶像”导致双亲离婚，于是发誓要把“偶像”从世界上消灭干净。她不知从哪里得知姐姐在做偶像的消息，整个人都焦虑不安，最后就赶来找到了姐姐。
“美香，有客人？”
久等的新园真织走来玄关。
“初次见面，我是美香姐姐的妹妹，名叫古月美耶。”
“美香还有妹妹啊。”
“嗯……虽然中学父母离婚时就分开了……”
“但就算分开，我还是一如既往地仰慕姐姐喔。话说回来，请问你是？”
“我叫新园真织哦。高中时代和美香一起开展偶像活动。”
“偶像……”
古月美耶咬牙切齿。
“就是你这家伙毁了姐姐的人生对吧！”
“诶诶！？”
新园真织一脸自然地发出困惑。
“姐姐本该就读一所差不多的大学、然后按部就班地入职、结婚，从此过上幸福的人生！可现在！算什么啊！啊啊！在这种逼仄的廉租公寓里一个人凄惨孤独地埋没而终，结局不就是人生毁灭吗！毁灭啊！是人生的失败者啊！那就无可挽回了啊！”
“才不是无可挽回啊。”
新园真织镇静反驳道。
“哈啊！？你说什么！？”
“才不是无可挽回。因为，有我来养活她。”
足足过了数秒时间，古月美耶才理解了新园真织的话。
“你认真的吗？”
“当然、认真的。”
“……开、什么玩笑！”
古月美耶用力踢向墙壁。花瓶因冲击而落下，碎在了地上。
“你煽动姐姐、毁了姐姐，现在又要把姐姐当你的玩物吗！？嗯！？反正，你中途厌倦了迟早会随手抛弃姐姐的吧！姐姐就是姐姐啊！还想让她寄生在你这家伙身上吗？要让姐姐堕落到什么地步你才会满意啊？已经够了，已经受够了你的偶像过家家了！好好面对现实吧！”
如同性情大变般的古月美耶暴跳如雷。这般模样正是“暴走青少年”的准确形容。
“哈啊！？意义不明！凭什么要听你指手画脚？”
相对的，新园真织也不是听了这番话语还沉得住气的性格。两人之间翻涌着噼啪作响的空气。闪电几时劈下都不奇怪。
在这一触即发的氛围之中，古月美香插了进来。
“……出去。”
她嘴上念着。声音虽小，表情却非常可怕。
“但是美香……”
“姐姐……”
两人刚才紧张的氛围已抛到九霄云外，现在只试图平息古月美香的情绪。
“好了都给我出去！”
她强行把两人推出门外，并锁上房门。门外传来敲门的声音，她没有理睬。
“面对现实……吗……”
古月美香面无生气地笑了。她的雄心啪咔一声折为两半。她因新园真织的提案而自尊折损，她也因古月美耶的主张而彻底明白自己毫无才能。上述诸事交杂混合，终于让她看清了自己所身处的无情的现实。
是啊，面对现实吧。自己当不了什么偶像的。将不可能视为目标，越是挣扎伤痛只会越深。够了，就在这里止步吧。该结束了。结束一切。
古月美香心中应有的光辉已经消散。从她遇见偶像开始，通过开展偶像活动一直培育而成的理应闪闪发亮的光辉，再也没有了。
既然当不了偶像了，结局只能是结束掉一切。
古月美香把椅子拿到阳台，坐了上去。阳台外美丽的景色延展向远方。像街灯照耀下的小路和空地这些平凡的夜景，如今她也无比欣赏。明明到阳台来都不知多少次了，怎么以前就没发现有这么美丽的景色呢。
在最后能有个好心情，真是太好了。
带着满足的感叹，古月美香从阳台纵身跃出。
她的身体随着重力加速度向下坠落。从七层楼约21米高处坠落，着陆瞬间的时速约70公里。基本等于被高速路上的行车撞飞。碰撞的冲击传遍全身，血管顿时破裂、脑细胞也受到破坏。人生最大也是最后的痛楚瞬间涌满身体、然后消失。
古月美香死了。
然而，这个死并不是终结，而是开端。从此，<偶像>登上舞台。
新园真织和古月美耶听到了古月美香死亡瞬间的声音。不详的预感涌上心头，两人焦急地跑了起来。正如两人所预感的一样，满身鲜血的古月美香倒在地上。此时的她说是个人，还不如说是被非法丢弃的大型垃圾。新园真织不愧作为医学生，确认已无脉搏后立即施行心肺复苏。她的行动可谓冷静，但她的头脑里一片空白。她已经停止了思考，只是在照搬着授课内容灌输的行动。另一边，古月美耶除了连忙拨打急救电话外什么也帮不上。对自己的无能为力，她忍着眼泪悔恨不已。不是医学生的人，原来是这样无力。
传来的声音因多普勒效应而高低变换，赶来的救护车终于到了。救护队员把古月美香运入车中，作为亲属的古月美耶一同乘上。新园真织装作亲属也上了车。
运送古月美香的医院，正是新园真织的父母所经营的医院之一。选到这所医院并没有其必然性。仅仅是事发当时在附近的数家医院之中，偶然只有这家医院做好了接纳病人的准备。这个偶然，成为了改变全宇宙命运的契机。
“很遗憾，病人过世了。”
医院以最先进的心肺复苏法进行了一番尝试后，最终下此判断。从一开始主治医师便认定已回天乏术，这个结果并不意外。
听闻噩耗，两人大张着口说不出话。从旁人看来，此刻的两人脸上完全是一副呆滞无神的表情，而这就是得知至亲之人死讯时的表情。古月美香的死讯太过震撼，足使两人陷入疯狂。首先显露狂兆的正是新园真织。
“好吗、爸爸！求求你！”
她向经营医院的父亲打去电话。太过溺爱女儿的父亲应答了两句便同意了她的要求。她的要求是，让医生们都离开，换成她自己进入手术室。
因挚友亡故而疯狂，一般人更偏向于陷入灵异幻象之中。此类人多半会主张听到了死后世界的声音、甚至看见了幽灵。然而，她是个接受科学教育的唯物论者。一个疯狂的唯物论者，则倾向于陷入对科技的无限期待之中。未来科技一定能让古月美香复活！新园真织深信不疑。或该说，她非得相信不可。若非如此，她恐已坠入绝望的深渊。
就算未来科技有拯救古月美香的可能性，要是尸身已遭火葬，一切就无从谈起。要从骨灰复原成身体的科技恐怕再过几千年也无法实现。毕竟有热力学熵增定律横亘在前。无论如何，必须先把身体、特别是大脑以数十年为单位进行保存。对于新园真织而言，她正有着实现的手段。
新园真织准备好了剃刀、手术刀、电钻、电锯。首先，她拿起剃刀。
“抱歉了，美香。”
新园真织一边口中低语，一边用剃刀剃光了古月美香的头发。连作为亮点的双马尾也被她狠心剃掉。头部暴露出来的皮肤已显出淤黑。古月美香曾经雪白美丽的皮肤，由于体内缺氧死去的细胞的残渣之故，如今已变成浑浊的茶褐色。
接下来，新园真织取出了手术刀。她用刀将头部纤薄的皮肤切开。由于血液循环已经停止，自然也不会出血。她以灵巧的拿捏手法像削桃子皮一样细致切割。覆盖头部的肌肉上满布茶褐色的血管。她用手术刀把从额头到后脑勺部分的肌肉切断，再用镊子钳住、左右横向分开。从被暗淡的红褐色所浸染的肌肉纤维内侧，终于显露出白色的头盖骨。新园真织不由地想，这就好像生前美香的皮肤一般雪白。左右分开的肌肉垂落到太阳穴的位置。在此过程中，她顺便把碍事的耳朵也切除掉了。
从现在开始才要动真格的。在通常的手术中，要把头盖骨切分为数个部分，只需把分离处切除即可。然而，这一次却必须把需要切分的部分全部切除。新园真织取出电钻，计划在沾满粘液的头盖骨上开洞。首先对准的是在额头往上一点、即足球运动中用来争顶头球的位置。接着，在左右太阳穴和脖颈之上的位置开洞，最后再用电锯沿着开好的数个洞之间的连线切开。
嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎、咯咯咯咯咯咯咯。关于脑手术的操作方法，新园真织已在书本上有所了解。然而，理论归理论、实践归实践。切开头盖骨的电锯发出激烈的震动。她光是拿在手里就已汗流浃背。新园真织咬牙忍住，冷静地维持着电锯的动作。毕竟在这片头骨之下，是古月美香的本质，是她之所以为她的证据，是她所有的意志、感觉、行动的本源，是非常非常重要的细胞集合而成的大脑。不可以出错。这个时点的新园真织已完全陷入疯狂，连古月美香已死的事实也不甚在意。
头盖骨被切开了。里面露出了淡粉色的大脑。
“美香、美香就是用这里思考的吗？就是从这里看着我的吗？美香你就是存在于这里的吗？”
新园真织嘴里念念有词，一边把头盖骨完全切除。
“呵呵呵、真不可思议呢。美香的脑啊、明明美香自己都没见过呢。我是第一个看见的呢。”
终于，头盖骨的上半部分被全部切除掉了。古月美香的头部有一半都被切开后左右横置，大脑完全显露出来。受此影响，被切断表情肌肉的古月美香大张着嘴。这是她生前绝无可能作出的糟糕狼狈的表情。意识到是自己导致古月这样狼狈，新园真织心中十分难过，只能从心底里默默道歉。
已到如此地步，之后就简单了。接着就是把古月美香的大脑放入液氮中保存。然后，只要等待能让她复活的科技出现就行了。
咕噜。新园真织把手伸入古月美香的头中。她用中指和无名指伸入大脑与头盖骨之间，找到一点间隙后强行把四根手指都伸了进去。
噜啾噜啾咕啾。她用手指搜寻着大脑的下部。她凭触觉确认到花蕾般的嗅球和交叉相接的视神经。然后，她触到了硬质的骨骼。这是脊髓的末端。她像要包裹住脊髓末端一般，用中指和无名指构成一个菱形将其握住。
新园真织做了一次深呼吸，用手腕猛然发力，把大脑一口气提了起来。咕啾啾啾啾！啾啪！啵啾吱吱吱吱吱！是连接大脑与身体的血管扯断的声音。眼球同大脑一起被牵扯出来。之后残留的，只剩字面意义上双眼空洞的古月美香。
啵啾！咕啾！咕啾啾！新园真织更加发力。连脊髓神经也和大脑一起提了出来。简直就像在挖红薯一样。在脊髓神经上，大小参差各样的血管遍布其上。新园真织毫不在意，她用单手支住大脑的下颚部，另一只手把脊髓神经完全扯出。她如同引鱼上钩一般冷静自若。真不愧是医学生。
脊髓被一点不剩地牵扯出来。新园真织两手抱住大脑和脊髓，咚嗙一声，将其放入事先备好的装满液氮的金属瓶中。那一瞬间，她的手碰到了液氮、造成了一周才能痊愈的冻伤，但现在的她无心在意。她封闭好瓶盖后，又确认是否存在漏气。这样就没问题了，只要能确保保存的场所，被适当冷冻的古月美香的大脑，历经几世纪都可以。之后，只要穷尽办法找出能复活她的科技就行了。
葬礼，是悲伤的。
葬礼的对象如果能颐享天年百岁而终，也许就没那么伤感了；但换成青春早夭，只会更加悲伤。
葬礼的对象如果是留下巨额遗产的老人，也许还有人感到窃喜；但换成一文不名的少女，遗留的只有悲伤。
葬礼的对象如果是自杀身亡，那实在是过于悲伤，现场只会充斥阴郁的空气。
古月美香完全符合上述三项，是故她的葬礼悲伤到无以复加。
许多人为她哭泣。包括父母、妹妹、高中偶像活动的伙伴、一起打工的工友。那个嘴上说着“没问题的美香”，展现出无凭无据的强大自信的她，如今已经告别人世。古月美香倒在了圆梦的中途。明明孩提时的她做梦也要成为宇宙第一的偶像。阻碍她的是名为死亡的宇宙中最恶之物。在哭天抢地的人群之中，唯独新园真织露出了干冷的笑容。原偶像部的同伴们都当她是悲痛过度而神智不清了。的确诊断无误。她正喜不自胜。她意识到自己身怀的使命。她为自己身怀着让古月美香再度苏醒的使命而欣喜不已。在此之前，她是承受着双亲的压力才选择成为医生的道路。她每日只能压抑着心中逆反又无奈的想法咬牙学习。现在，每日学习有了理由，成为医生也有了理由。一切都是为了让古月美香再度苏醒。
她的遗体毫无被新园真织切割的痕迹，是被专业人士以漂亮的修复和防腐手法进行了遗体处理。简直漂亮过头了。这是遇到没有双耳也没有大脑的遗体而兴致大发的专业人士以实现理想中究极的遗体为目标，而擅自对遗体的形态做了改动的结果。这不仅是能让业界同行为之心醉的成果，更可称得上是集世界通用技术之大成的结晶。然而，这却绝非是能让遗族接受的结果。
以此发端的争议在葬礼之后爆发了。古月美香的妹妹·古月美耶一把揪住新园真织不放。毕竟看到那完全变样的遗体容貌，她凭直觉感到尸体已被动了手脚、存有损坏的可能。
“你丫——！到底对姐姐做了什么！？”
她拼命地虚张声势。虽然眼里蓄满了泪水，依然掩不住她胸中怒火。她紧紧抓住新园真织的丧服。
与古月美耶泫然欲泣的情态形成鲜明对照，新园真织像在愚弄一般笑了起来。
“美香？美香的话没问题。我会让美香复活的喔。”
面对着嘿嘿傻笑不停的新园真织，古月美耶终于控制不住自己，向新园挥去她小小的拳头。这双拳所带的动量由于过于微小，对新园真织的身体实在造不成什么损伤。然而，她却搞不明白为何自己要受这双拳的挥打，脸上只得一副迷茫的表情。
“你竟然……竟然还侵犯了姐姐的尸体啊！你这个变态！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
古月美耶因失去姐姐而过于悲痛，已经陷入了不知所谓的状态之中。她已无法自抑，仅仅只是在发泄着对眼前这个人的憎恨。
就算一直被挥打着，新园真织依然保持笑容。
“没事的、没事的喔。总有一天你会明白的。等着吧，美香会回来的。”
她温柔劝慰殴打着自己的古月美耶，说着便伸手摸摸古月的头。
“别碰我！”
古月美耶像看见有脏东西一般挥开新园真织的手腕，连连退开几步。
旁人听闻骚动，嚷着“咋了咋了”前来围观。连古月美耶的父母也循声过来。古月美耶意识到该点到为止，就此离开了新园真织。
“这个仇，总有一天要讨回来！”
离开之际，古月美耶用只有新园真织能听到的声音，在她耳边留下这样的话语。