网译版 转自 轻之国度
翻译：等待星奏的夜晚
校对：星奏他奏了
图源：PraYer X
这是发生在某天傍晚的事情。
在我打开玄关的大门后，有一位有着一头栗金色的长发穿着华丽的女生站在面前。
“你好啊，明云君。”
“我拒绝。”
“等，什么事？”
在我正要关上大门的时候，那家伙的就已经踏入了玄关并对我这样说。
“别把我赶回去啊。我不是答应了要来给你家帮忙吗？”
“这么说来，是有这么一回事。”
确实有过这样的约定。
但因为提议人不是我，所以直到现在我还是不太愿意。
这位外表引人注目的辣妹……高良井结爱是我的同班同学，但是因为一些原委而入侵到我的家中。
“啊，结爱姐来了！”
纺希从楼梯上跑下来说道。
把这位辣妹引进来的原因，就出自于这位「义妹」。
因为纺希与我不同，她对高良井抱持着好感，所以一看到高良井的身影就会高兴得要跳起来。
“我差点就被明云君赶回去了耶。”
高良井向纺希告状。
“慎哥？”
“……抱歉。”
在纺希投来责备的眼神后，我就只能老实地道歉。
唯独纺希我不想让她伤心。不想做不符合纺希想法的事情。
“那么，明云君，就让我打扰一下咯？”
高良井一脸得意的对著我。
散发着一副确实在玩耍气氛的高良井有着无比端正的五官，像我这种只有学习算是长处的阴角，在很长的一段时间里都无法直视她。
“嗯。”
我就只能说出这些。
★
在吃过高良井做的晚餐之后，我明明坐在家里的沙发上，但却有一种在别人家的感觉。
高良井姑且是客人。按照常理来说应该由我来洗东西，高良占据了厨房并对我这样说道「不用了，你就待在那里休息吧。」把我赶走了。即使已经约定好了，但把家务交给别人还是让我无法静下心来。
高良井经常像这样来明云家做饭、洗衣服以及打扫卫生从而来减轻我家务上的负担。
我家父母因为工作的关系，只能由我来照顾纺希，至今都在忙于家务，没有像现在这般能悠闲度过的余闲。
有人来帮忙照顾纺希本应是我所期望的，但如果可以的话，我不想去做借助他人力量的这种没出息的行为，但正因为是纺希拜托高良井才演变成这种发展，所以我也不好对此有什么意见。
“……所以是我能力不够吗？”
想到被纺希所担心的窝囊，我不由得嘀咕了一句，纺希就坐在对面的沙发上。虽然担心被听到的话要这么办而焦急了起来，但是她好像在玩着手机游戏并没有听到。
“怎么了？”
从我的背后传来了声音。
跟在学校时所散发着甜甜的香水味不同，是带着洗涤剂所残留著淡淡柠檬味的高良井。对于无法习惯女生身上飘散的香水味的我来说，餐具洗涤剂的味道要好得多了。
“没什么，我什么都没有说吧？”
“我听到你好像在嘟囔着些什么哟～？”
高良井就在我身旁坐下了下来。虽然说是张双人沙发，但现在的距离太近了吧。几乎是互相紧贴在一起。明明去纺希那边也行的……
“啊。”
一直看著智能手机画面的纺希突然抬起头望向我们这边。
“我想起有一件事了。”
站起身的纺希笑得格外开心。
“慎哥偶尔也想跟结爱姐一起悠闲地度过吧，可以啊～”
带着盛大误会的纺希就这样迅速地离开了客厅。
“啊，如果可以的话明明我也想跟纺希一起悠闲地度过的……”
不要把我拋弃掉，即使我像这般伸出了手。纺希也没有回来。
“对了，只要我去纺希的房间就行了吗？”
正当我打算站起来的时候，却被高良井抓住手臂拉了回去。
“你打算把纺希酱的贴心浪费掉吗。”
由于失去了平衡我的头就落在了高良井的膝盖上。她那只纤细的手臂为什么会有这样的力量。
“我现在有点出汗了啊？”
“所以那又怎么样——”
声音格外温柔的高良井竟然摸着我的头。
“别这样啊。太难为情了……”
“有什么不好的，反正没有人在看。”
就正是被高良井你看著才会难为情啊。
尽管应该能够拨开高良井那只反复抚摸着我的头的手，但身体却完全无法动弹。应该也不是疲累的缘故，难道是我那不愿意从高良井身边离开的本能在运作吗？好像自己变得不像自己一样而感到害怕……
这种状况在不久之前是我所无法想象的。
在教室的我别说是把脸紧紧贴在高良井的膝盖上，就连能否跟她说话也是一个问题。
我会和高良井打交道的契机是出自于微不足道的意外事件。
说到底纺希会来到我家的原因就很复杂……所以有些事情只凭我一个人是怎样都无能为力的，到了现在或许也只能承认高良井给我带来的帮助。