网译版 转自 轻之国度
译者：Maffty
图源：Maffty
校对：Maffty
雪花淅淅沥沥地落下
我抬头看向那灰暗的天空。因为想要触摸雪花，又顺手把手套摘了下来
雪花轻飘飘地堆落在我的手心，随即便悄然消逝
我把脚印拓在了纯白色的画布之上——真开心，不过，好难过啊
而这样的感怀仅仅持续了一瞬，我立马回过了神来
为了遮掩压垮了内心的孤独与不安我只得不断地向前走着
身旁大人们来来往往，却都仿佛没看见我一样
在这刺骨的寒风中人们都想快点暖和起来，每个人都行色匆匆
没有任何一个人注意到我，没有人听到我的呼救，世界就是这般残酷
我痛恨着自己这般微弱的存在，以至于想要从这个世上消失
与母亲走散之后已经过了大概三十分钟了，从半小时前开始我就一直寻找着她，现在已经累得连脚都渐渐失去了知觉，心中有种冲动想要就这样在原地坐下来
而我之所以没有这么做也是因为我大概知道要是真的坐下去就再也站不起来了吧
一想到这我的泪就流了下来。可我不能哭，要是哭了的话一定会被母亲她痛骂一顿的
母亲她肯定不会饶了我，她一定会生气的，一想到这我的心中又添了一股阴霾
我就这样被孤零零地遗弃在了这个纯白色的世界中，这让我不禁害怕得浑身发抖
忽然间我感觉到了人的视线，当我看向那个方向的时候发现是一个比我年纪稍大的男孩子正盯着我看。没有别的任何动作，就只是单纯的盯着我看而已，那眼神就像是在观察鱼缸中的金鱼一般。我猛地对上了他的眼神，可他还是没有任何的反应
于是我摇摇晃晃的朝他走了过去。不知道为什么，我并不害怕他
可能是因为人群中只有他发现了我吧，而看到他那张面无表情的脸我就能放下心来
这是我从未有过的奇妙感觉，让我的心中自然而然地温暖了起来
我走到他的身边一把抓住了他的衣角，就仅仅是这样而已
「难不成，你是迷路了吗？」
我点了点头回应道。有能理解我境况的人让我感到很是安心
「呜哇，麻烦死了」
从这样的回应看来他明显很不耐烦。不过与他面无表情的比起来，他的语气却反而很是温柔
「应该当没看见呢，还是该当没看见呢…」
这不是都一样的吗？当我这样想着的时候，男孩却仍对着这两个一模一样的答案犹豫不决
「算了算了。差不多也要到我跟雪华小姐碰头的时间了。话说回来，我要对你突击提问了，你知道为什么那些大人们对你不闻不问吗？」
听到这个问题的我把头甩得跟拨浪鼓一样。正是因为无人对我伸出援手所以我才会如此绝望
难不成这当中还有什么缘由吗？是因为所有人都很讨厌我吗？
「是因为双标啊！」
男孩竖起手指答道。不过我听不懂他说的shuangbiao是什么意思
「该怎么说呢？对了，你的父母啊学校那边啊或者说周围的大人们是不是告诉过你要讲礼貌见到人就要打招呼啊？」
我点头回应道。就连成绩单上也有关于这点的评价，这是最基本的礼貌了吧
「可我却发现了一件很奇怪的事情，经过我的细致观察之后发现嘴上老是挂着礼貌的大人们却从来没对我打过招呼。当然了，其中也有例外存在」
是这样吗？可我的老师是会跟我打招呼的啊，而且，父亲和母亲他们也会这么做
「你见过那些天天说什么要乐于助人的大人们对别人伸出援手吗？这帮家伙就只会骗小孩子糊弄人而已」
感觉他说得确实没错。就像是我现在这样陷入困境之中也没有人站出来施以援手
可如果真是这样的话，我还有什么可以相信的呢？
「看看四周这帮人吧，大人们得出的正确答案就是《视而不见》。正所谓吃一堑长一智」
没错，这就是现实。正如这位男孩子所说的那样，他们对我视而不见的原因就只是觉得很麻烦，仅此而已
挂在嘴上的漂亮话那就只是漂亮话罢了。压根就没人能做到随心而动
「给你举个例子吧，平时老是对着孩子念叨孩她爸坏话可到头来一有什么事就跟老公一块混合双打的那种亲妈。还有欠了一屁股赌债却总是摆出一副好父亲的架子来的烂赌鬼。小孩在家里玩闹就叫他去外边，可孩子在外边玩又嫌他太吵说些什么不要玩球这些蛮不讲理的话。真是令人感叹」
听完后我有些担心他，担心这个男孩是不是有些压力过剩了
说不定他就只是讨厌大人们吧
我握紧了抓着他衣服的手
「学校里全都是些蛮不讲理的人，老师和同学都不值得信任。说到底就是因为刚毕业的大学生就跑到学校来当老师，这帮人才会缺乏社会经验没有常识」
因为学校的老师总是被人称作是教书育人的先生，所以总让人下意识的认为他们是一群品德高尚的人
我本以为这是正确的评价所以就不经思考地认为事实却是如此。可现在看来，我好像错了？
「说了这么多，我真正想要说的其实就是——」
他伸出手来摩挲着我的脑袋，那是有如太阳般温暖的掌心
这暖阳温暖了我方才还坠入了冰窟中的心
「不要输给那些大人还有蛮不讲理的家伙们，一定要让自己坚强起来。与其站在原地等别人出手相助，不如思考一下如何自己来解决问题。不要害怕孤独，记住，孤独的人才是无敌的」
可是，我总感觉他所描述的事情非常悲伤，这种世界不是很寂寞吗？
「嗯不过呢，我觉得如果有值得信赖的人还是可以去依靠一下他的。就像雪华小姐，她身上的味道也很好闻，人也长得很漂亮，而且很温柔，又很大，还会跟我一起洗澡来着」
这个人对他来说是很重要吗？对我而言，我最重要的那个人就是——
他拉住我的手小跑了起来，大概是要带我去派出所那边吧
「嗯？你问我叫什么？我就是那个对双标零容忍的男人，九重雪兔。只有在你遇到困难的时候才能来找我帮忙哦」
已经可以看到派出所了。而跟警察叔叔站在一起的人是——母亲？
母亲她瞪向了我，眼神中满是如烈火般的愤怒。这让我感到十分害怕，以至于向后倒退了好几步
「有个可疑的男人把我的孩子给抓走了！——嗯，祗京！？你没受伤吧！？就是你吧，就是你把我的孩子给抓走了！还给我，把她还给我！那孩子是我重要的——」
猛跑过来的母亲狠狠扇了男孩一巴掌，把他打倒在地
伴随着一阵尖锐的声音，倒在地上的男孩在雪地上划出一道辙来
一旁的警官们急忙上前把骑在他身上的母亲给拉开了
母亲她大声喊叫着说这是绑架，就算我凄声喊她住口也无济于事
我拼命地解释着，想要解开这个误会。我就这样拼命地诉说着那些苍白的话语
因为这个男孩就只是把我带到这边来而已啊
可是为什么，为什么要让他遭遇到这么莫名其妙的事呢？
母亲她变得稍微冷静了一些。我好害怕，害怕她会说些什么
可即便如此她还是不断地在狡辩，说这都是我的错，说都是因为我走丢了才会变成现在这样
「所以一定要记住啊」
男孩站起了身来，自言自语地说道
「我所接受的教育就是人做错了事之后一定要道歉。可是大人们即使意识到了是自己不对也绝不会道歉，他们会不断找借口把自己的行为正当化。所以千万不要相信那些满嘴谎话的大人啊」
我还来不及挽留，男孩就直接跑掉了。只留下现场的一片寂静
男孩就这样离开了——带着他眼神中那满满的悲伤