修图：巨大橘子
翻译：八重木绵树、南条家のネコ、榎本沧翼、卜又卜、巨大橘子、星喵酱
校对：jack2002s
据说，大部分的生物一生中所能活动的范围都非常狭小。
昆虫的活动范围尤其逼仄，这是因为虫子不仅短寿，而且还有几乎一辈子都在土壤中一动不动地度过的种类。
尽管如此，它们也会对自己一生都只能窝在这么狭窄的范围内感到不满吗。
也会想要去见识更加广阔的世界吗。
大概，才不会去想这些事。
头上顶着盛夏的太阳。
已经八月了。
我们来到了位于观音寺市丰滨町的一之宫公园海水浴场。
一之宫公园还设有野营场地，一年当中会有很多访客。不过在现在这个时期，最热闹的还要数海水浴场了。在沙滩上能看到打着大遮阳伞的情侣和在海里划着充气小艇嬉闹着的亲子。
“太奇怪了！！身体不仅完全没法往前移动，甚至还在不断下沉！人类的身体难道还不能够漂起来吗！”
身着泳装的莉莉从海里爬了上来，怒气冲冲地说道。
“那才怪吧……你以前在学校上游泳课都是怎么过来的啊？”
“用上浮板的话能游个十米。然后自由泳的话能游大概三米哦！”
“三米那根本不叫游泳。”
哪怕在沉底的时候使劲用手拍水，大概也能划出三米远吧……
莉莉是真的在运动方面完全不行啊。
“明白了，我来教你游泳吧。首先把头浸入水中，然后尽量使身体和水面相平。你就是因为做不到才会沉下去的。”
“唔唔……我觉得自己有在好好游啊……”
我也走进水里，用手调整起她的泳姿。仅仅这样莉莉就能游出十米远了。
“铁杵磨成针！只要这样坚持练习下去的话，就可以达成目标了吧，柚木君。”
“虽说我觉得大概要游个十米的上千倍远才行。”
“……没、没问题没问题！肯定行！”
莉莉眺望着水平线，强迫自己打起精神来。
事情还要从七月的最后一天说起——
我和莉莉来到了观音寺市内的连锁汉堡店。从暑假开始，我几乎每天都在陪莉莉进行勇者部的活动。有时是为了跨越墙壁而进行调查和实验，有时是调查西历时代的活动。平时我们都在乌冬店集合，但这一天少见的有点不一样。
莉莉开口道。
“偶尔就会很想吃汉堡啊。这一定是因为我身体中流淌着的母亲的血在渴求着美国的Soul Food啊。”
她这么说。
虽然不知道汉堡究竟是不是美国的Soul Food，不过哪怕没有流着美国的血，这种快餐也会让人情不自禁地想偶尔尝一尝。
再者，今天是一起来做暑假的作业的，比起乌冬店来说，接近家庭餐厅感觉的汉堡店更合适吧。
用汉堡把肚子填饱之后，我们把习题集和参考书放到桌子上，暂时面对面坐好。
莉莉毫不犹豫，唰唰地写着题目，不仅如此，当我为了难题而冥思苦想的时候，她也会准确地指出要点，引导我得出正确的答案。
“莉莉……莫非你很擅长学习吗？”
“是吧，我觉得是还算可以的。好歹我还拿过香川县统一模考的全县第二名啊。”
莉莉毫不引以为傲地说，就像在讨论天气一般。
“……没骗我吧。”
“真的啊。”
莉莉依旧平淡地回答道。
也就是说，这家伙是县内顶尖的天才吗……！？
“抱歉把你当做傻子看，莉莉。”
“你把我当傻瓜看的吗！？这也太没礼貌了吧……”
毕竟是宣扬奇怪的阴谋论，在学校里散播传单被老师抓住的她，不让人这么想才怪吧。
“考试的成绩也不能帮我跨过那道墙，无所谓的。”
莉莉无聊地说道。
我和莉莉真的是在哪个方面都是相反的。体格自不必说，我擅长运动，却不擅长学习；而反过来莉莉是个运动废，成绩却很优秀。
“那么，学校的学习就到此为止吧！该开始勇者部的活动了。”
莉莉开始把习题集和参考书扔进书包里。
“也行，多亏了莉莉，作业的进展不错……那么今天要做什么？”
“哼哼，这不是很主动嘛，柚木君！看来你终于要成为我部的一员了——”
“没那回事。”
“电光石火般的即答……真是的，要是这么固执地藏起本心的话，迟早会失去重要的东西的哦。”
“这可不是固执啊，还有不要用那种有点装酷的方式说话。”
我隔着桌子向莉莉的头伸出手一顿乱搓。
莉莉打算还击而向我也伸出手，但坐高差距过大，能够到的范围很短，碰不到我的头。她不甘心地看着我。
“呜……！算了随你吧。比起那个，为了跨越墙壁，我今天想出了新的手段。”
“你要干什么？”
“从墙壁中穿过去！”
“……认真的吗你。”
“这可不是荒唐无稽之言！从这本书上记载的内容来看……”
莉莉从书包里取出一本书，开始翻了起来。书的标题是《神世纪异考录》，封面上的出版社闻所未闻。
莉莉翻着书找她想的那页时，我用手机搜索了一下那个出版社的名字。果然，这出版社尽出些记载可疑的超自然话题和阴谋论的书。
似乎是终于找到了想找的那页，莉莉停下了手。
“这里。这本书写的是对神世纪初期各种各样谜团的研究。墙壁形成之后并没有使四国周边的海域发生巨大变化，关于这个的原因书上写了几种假说。其中之一……虽然墙壁是植物状的组织高密度缠绕交织形成的，但在海里和海面附近的密度非常低，水和鱼都能毫无阻碍地通过！所以即使墙壁形成了，也没有对海流和水中的生态系统产生影响。如果这个说法是正确的，只要游过去应该就能穿过墙壁了！”
据说，被墙壁封锁后的四国，是得到了拥有神明般力量的树木“神树”的保佑，才保持了与墙壁形成前相同的环境。四国的海相比墙壁形成前也基本上没有变化，一般认为也是由于神树的保佑。我也因为从出生起就被这样教导，没有特别怀疑过。
但是，莉莉认为不存在什么神树的保佑。
如果神树的保佑不存在，那么肯定有别的合理原因让环境得以不变。
…………总觉得最近，我也被莉莉的阴谋论思想感染了啊。
“姑且不论能不能穿过墙壁，能靠游泳横渡大海吗？”
“西历时代，在叫做英国的国家，似乎有过一项游泳竞赛，需要横渡被称为多佛海峡的海域。[注2]这个比赛需要游68 km，游完全程的人似乎有很多哦。”
“……莉莉能游多远？”
“…………我正要开始练习啦！”
这次似乎也不能期待越过墙壁了。
——如此这般，我和莉莉来到了海水浴场，进行游泳的练习。
开始练习几小时后，莉莉的游泳技术稍微进步了一些。
“哈……哈……今天一天下来，我好像变得很能游了哦……”
“如果是跟一开始几乎完全不会游泳的样子比，确实是很能游了。”
“是吧！是吧！”
莉莉得意洋洋地挺起胸。
“好。也快要傍晚了，来试试看能游多远了吧。说不定能就这样一直游到墙壁那边呢！”
“你的那种自信是哪儿来的……？最好别勉强哦，腿可能会抽筋的。”
“这种担心就叫作杞人忧天。我去了！”
莉莉跃入海中。
然而，刚前进了几米的样子，她就哗啦哗啦地闹腾起来。
“腿……抽筋了……！”
“十秒都坚持不了吗!?”
我急忙跳进海里。
把差点淹死的莉莉救起来，拉到岸边，让她平躺在遮阳伞底下。
“抽筋的那条腿好痛……今天大概没法再游了……”
“仅仅练习一天就想能游几千米是不可能的哦。不经过多年的训练是绝对做不到的。”
“是吗……确实啊……”
莉莉就这么仰躺在遮阳伞下，叹了口气。
水平线的那边——在水天相接之处能看见墙壁。墙壁附近的天空被染上了黄昏的赤色。周围来海水浴的人们也一个接一个地开始准备回去。
“哈……我们今天也到此为止，回去吧？”
莉莉爬了起来。腿还是很疼的样子，不过好像能走了。
我们在更衣室换掉泳衣，离开了海边。
回去时会经过公园里一个叫“DREAM TOWER”的纪念建筑。[注3]
那个建筑上有个跟婚礼会场中的铃铛一样的东西，据说情侣一起敲响它就会得到幸福。也有男女往那边去。
纪念建筑的旁边有个跟神社里挂绘马的地方相似的，用来挂写着恋人们名字的锁头的装置。不经意看了看，不光有写着情侣名字的，还有几个写着愿望的锁头。
愿望。
莉莉的话，会毫不犹豫地许愿越过墙壁去看看四国之外吧。
我的话……
“柚木君，是对那个锁头的灵验有兴趣吗？是的话，去买个锁来，写上名字——”
“停一停。再说，我的名字太显眼了，我不想用自己的名字去引人注目。”
“啊……这样啊。”
莉莉露出有点悲伤的表情。
我转过身，迅速离开了那个地方。
莉莉慌慌张张地追上来，跟我并排走着。
“柚木君为什么那么讨厌自己的名字呢？”
“你对自己的名字没什么想法吗？”
“我很喜欢从母亲的名字中得到的利连索尔这个名字，关于友奈倒是没什么特别的想法啦。只不过是和名人重名而已吧？”
“……我，很久以前也是这么想的。”
我们出了一之宫公园，往丰滨站走去。
“小学的时候，我参加过女子少儿篮球队。[注4]我那个时候就很高了，自认是队伍的核心。虽然现在也还是孩子，那个时候的我更加孩子气，视野狭隘又傲慢。只不过是在小小的少儿篮球队里表现活跃，就自以为拥有特别的力量。”
身边的人也对我赞赏有加。只要参加跟其它队伍的比赛，我就会受到对手和观众的关注。
赢得比赛的时候，也接受过当地免费报纸的采访。
“但是，有一天，我们队参加了四国大赛。结果很凄惨。第一场就输了。输掉的比赛几乎没有任何闪光点，是一面倒的败仗。比我能力高得多的选手们把井底之蛙的我蹂躏得体无完肤。我醒悟了，自己并不是特别的人。那时候，有个来为比赛对手加油的人看着我这么说……意外地也没什么大不了的嘛。”
“谁敢这么说，我帮你去揍他!”
“你打起来估计不痛不痒的，还是算了吧。”
我摸着莉莉垂下的脑袋。
“不过那时候我是这么想的。虽然在我住的那块儿我很强，但是放眼整个四国的话我确实还算不上顶尖。这一点从那次比赛的结果就看得很明白了。但是对于其他地方的人来说，他们应该早已对我的实力有了解，并从一开始就知道我不过如此的。他们应该知道我不过是井底之蛙。那又为什么会感到意外呢？为什么没有从最开始就客观地判断出我的实力呢？从那以后我就一直在用我这个笨脑瓜子想这件事。后来我终于想通了。他们之所以对我的实力有误判，是因为我的名字叫‘友奈’。他们所关注的不是我的实力，而是名为友奈的孩子。只是因为我叫友奈，所以大家对我有了过高的期待罢了。注意到这一点之后，我羞愧地甚至都不想外出。学校那边我也请了好几天假。”
即使到现在，一想起那时的事，我还是不由得想抱住脑袋大叫。
“我深信友奈之名的力量就是我的力量，在赞誉中迷失了自己……真是羞耻又后悔。不是友奈的我，并没有特别的能力，不过是个傻大个罢了。我觉得自身的存在是丑陋的，即使现在我依然这么想。”
说话间，我们走到了丰滨小小的车站。
“柚木，稍微蹲下来点。”
“为什么啊？”
“好了快点！”
我稍稍蹲下身，莉莉抱住了我的头。
我能听见莉莉的心跳。咚、咚。
“这样就能放松下来了吧。”
我什么也没说，只是这样被她抱着。
“妈妈还在的时候，如果我哭了或者是生气了，她也经常这样抱着我。”
傍晚的丰滨站只有我们两人。还好，那现在这样羞耻的场面不会被别人看到了。
“…………我真是个白痴。居然会跟你这个笨蛋说这些事……”
莉莉没有说话，只是这样抱着我。
“……我好像稍微理解一些和你在一起的理由了。你是笨蛋，我是白痴，这肯定就是所谓的物以类聚吧。”
“没错，我们就是白痴同伴、笨蛋同伴。”
莉莉以一种很轻松的语气说道。
“……我一直都想要力量，想让自己无愧于友奈之名，想即使因为这个名字背上了过高的评价，也能自信地说出我能做到……但不管怎么想，我也没有什么特别的能力。”
独立的能力，挣钱的能力，别人所没有的能力。
其实不管什么样的能力都好，只要是能让自己不以自己为耻，能挺直腰杆活下去的，能托付自己内心的东西就好。
“我相信柚木你肯定是有能力的。而且，不管你有没有能力，不管你叫什么，不管你是谁，我都一直会站在你这边。”
“……谢谢你。”
“嗯。”
莉莉微笑着放开了我。
“柚木君，听了你的话，我又觉得我必须得去墙的外面了。”
“……为什么？”
“像你这样的人才更应该出去看看。”
“我？”
“从古至今，人类都是通过扩展自己的生活圈来取得进步的。古时候，人们一生都只在自己的村子周围度过。后来，随着交通发展，人能够去到更远的地方。到了西历时代，通过叫做新干线的高速铁路以及空中的飞机，人们能够在一天之内从日本的一端抵达数千公里外的另一端。人类还能通过飞机飞往外国，通过火箭飞向太空。通过这样扩大自己的生活圈，人类得到了可能性。”
“可能性……？”
“西历时代——人类能够自由往返于各地，曾有过很多只在四国无法实现的生活方式。去到‘东京’、‘纽约’这种现在的四国中不存在的大都市，就有可能找到在四国见不到的工作，发现不同的生活方式。就算是去了外国尚未开发的土地，也能够过上和四国不一样的新生活吧。虽然我很喜欢香川和这个小镇，但是正因为世界被墙封锁了，人类才失去了众多的选择、众多的可能性。”
莉莉望着日暮的天空——不，一定是望着更远处的、四国之外的世界。
“我相信，柚木君一定有着特别的力量。但不管是我还是你都还不清楚这力量究竟是什么。正是我们这样的人才更需要去看更辽阔的世界，去接触更多的选择、更多的可能性。”
“……这样一来，说不定就能找到自己独特的力量和可能性了……是这个意思吗？”
“嗯。只要能证明Vertex已经不复存在，人类就能够走出墙外，世界就会拓展，可能性与选择就会增加。你一定可以找到自己的特别的力量的。这样一来，你也就不用再这么痛苦了吧？”
“啊……没错。”
那肯定是不可能的。
我们是无法到达墙外的吧。
但是，拥有希望或许也不是件坏事。
“电车快要来了。走吧。”
莉莉朝站台迈开了脚步，我也跟在她身旁。
“莉莉你想去到墙外面，是为了让人们能再一次生活在四国以外的世界吗？”
“并不是。”
莉莉的回答非常坚定，甚至有些冷漠。
“我……仅仅是不喜欢那面墙壁和Vertex而已。他们是我不共戴天的敌人。”
我无法理解芙蓉·利连索尔·友奈的真心。
我知道她很擅长演戏。她并不会将内心展现出来，只是谈论那些根本不会放在心上的事情。这样别人也肯定猜不到她的本意吧。
“想了解墙壁外面真实的情况。”
“不相信Vertex和勇者这种超乎常识的存在。”
“想让人们能去到墙壁外面。”
“讨厌墙壁和Vertex。”
这句也好那句也罢都是莉莉说的，但究竟哪一句是发自肺腑的，我就不知道了。亦或是，哪一句都不是真心的。
临近八月中旬的一天，在中午的时候我收到了莉莉发来的邮件。
“今天社团活动休息。”
暑假的时候几乎每一天都要进行勇者部的活动，这下稍微有些扫兴。
“发生了什么吗？”
我这样回信道。
哎呀，我也并不是说期待勇者部的活动，只是如果没有的话就无事可做了。
“我想起来还有事情要做，隔段时间总会有些麻烦事啊。”
虽然不知道到底是什么事，不过这样也只能算了。
“嗯……”
突然间就变得闲起来了啊。
托莉莉的福，暑假作业做得也很顺利，真的是没有什么事情可做。
“……去图书馆吧。”
我换了套衣服出了门。
骑自行车的话，从我家很快就可以到观音寺市立图书馆。虽然我以前没有去过，不过和莉莉一起活动以来，经常被以调查历史为由带去，因此图书馆也成为了我非常熟悉的地方。
走向放着历史相关书籍的区域，从书架上取下关于西历和神世纪变迁的书籍。
书的底页盖有“大赦书史部公认”字样的印章。盖有这种印章的书籍和莉莉平常带着的奇怪书籍不同，大赦会仔细地检查，以确保内容毫无问题。也就是说，这种书是以正确的历史为基础编成的。
我坐在椅子上，开始读起来这本书。明明莉莉不在，我做的事情和平常在勇者部做的事情并没有什么区别啊……
从出生到现在的初二，我一直没什么很强的学习热情，也并没有非常仔细地调查过四国的历史。只是通过电视上的历史特辑节目和学校的课程，大概了解过三十年前的西历到神世纪这期间的变故。
详细地翻看了书，才知道历史上发生过各种各样的事件和混乱。
在西历2015年，被叫做“星屑”、“Vertex”的巨大怪物突然出现。无论星屑也好Vertex也好，即使是现在也无法查明其正身。它们究竟是不是生物甚至都尚不可知。这些怪物们将日本的国土破坏殆尽。与此同时，神树和墙壁在四国这片土地中出现，Vertex和星屑无法进入拥有神树保佑的墙壁内部，四国的内部也因而避免了毁灭。
西历2018年，Vertex和星屑开始入侵墙壁的内侧。隶属于大赦（当时被记载为“大社”）的勇者们击败了它们并且保护了四国。其中，乃木若叶和高岛友奈拥有特别高的战斗力，讨伐了很多Vertex。顺带一提，勇者和Vertex的战斗中通常都会在没有普通人的地方，其战斗过程也只有大赦相关人员可以阅见。战斗的图像资料好像都是由大赦来进行保管，但现在完全没有公开过。
西历2019年，大赦举行了秘密的仪式，在此之后Vertex和星屑再也没有向四国入侵。截至那个时候，除了乃木若叶以外的勇者全部阵亡。
于是四国迎来了和平，直到现在。
“高岛友奈…么。”
我的名字来源于作为勇者的代表而成名的英雄，是人类历史中特别的存在——
她在与Vertex的战斗中失去了性命，为了保护四国的居民而战死。
“一般会有人能做到这种地步吗……”
牺牲自己来拯救他人。就算是高岛友奈，就算是其他被称为“勇者”的人，要能做到这种程度，究竟需要多么高洁的精神啊。
或者说，能做到这个程度才算得上“勇者”吗。
还是说——
就如莉莉所说的，勇者和Vertex的战斗根本就是被创作出来的神话。
这么想了想，我继续读了起来。
从图书馆回到家，在客厅里读借回来的书的时候，妈妈也在工作的会议后归来。
“我回来了。”
妈妈看见了我在读的书的封面，露出了惊讶的表情。
“友奈会读书可真稀奇。怎么，是历史的书？暑假的课题么？”
“嘛，差不多吧。”
我含糊地回答道。
“妈妈有见过Vertex和星屑么？”
“没。我小时候就一直在四国里面了，Vertex几乎没有进入过四国。为什么会想问这个？”
“调查了下历史后稍微有点兴趣。那个，Vertex真的存在么？”
“诶？肯定的啊。我身边就有一位亲眼见过Vertex的人。”
“有这事？”
“嗯嗯。天空恐惧综合征知道么？”
“……好像是听过……”
“虽然现在已经几乎没有了，但在西历末期和神世纪初期的时候还有人因患上一种精神疾病而异常害怕仰望天空。星屑和Vertex好像是从天而降的，所以也有说法说这是因此而被诱发的一种PTSD。那也就是说，患有天空恐惧综合征的人都是看见过Vertex和星屑的吧？”
“啊，原来如此……”
果然还是有人亲眼见到过Vertex的。
不过世界上也有人自称看见过幽灵和UFO。也不知道看见过幽灵的人和看见过Vertex的人哪边更多。
“说起来友奈你最近是和莉莉关系很好吗？”
母亲突然改变了话题。
“还行吧，虽然说不上关系很好，但也经常在一起。”
“是嘛是嘛。”
母亲嘴角浮现出笑容，一副开心的样子。
“不是，有什么好笑的吗？”
“因为我最近都很少听友奈你说起朋友的事情了。”
“……好像是哦。”
确实，我没多少能称得上朋友的人。虽然跟篮球部、排球部和网球部的人都有往来，但感觉关系也没好到能说得上是朋友。所以我也很少和母亲说起过朋友的话题。
吃过晚餐后，我在自己的房间里继续看书。
“呼……”
中途稍微歇了一口气。
我突然想起一件事，打开了书桌的抽屉。那里面收着我至今为止从莉莉那里收到的勇者部外援费。
莉莉给我的钱，我一分都没动，也不知道现在一共有多少了。
数了一下，居然已经超过十五万日元了。这么多啊。
“也不能一直就这么拿钱啊。”
就在我自言自语的时候，敲门声响了起来。
“友奈，有空吗？”
我打开门之后，看见母亲一脸忧虑地站在门口。
“刚才芙蓉的父亲给我打电话了。”
“发生什么事了吗？”
“莉莉离开家之后好像还没回去。她父亲看你们两个最近关系很好，所以就让我来问一下你知不知道她去哪里了。”
“今天没见到过她，我也不知道……”
“是吗……听说莉莉和她父亲吵架了。”
据母亲所说，莉莉因为在学校和街上做着些奇怪的事情——也就是勇者部的活动，所以被她父亲斥责，让她不要再做了。
莉莉好像对此拒不接受，然后就出门了。她父亲本以为她很快就会回来，结果天黑了她也没回家，打她的手机她也不接。
“我去找找她。”
我跟母亲打了个招呼，走出了房间。
离开公寓大楼之后，我用手机拨了莉莉的电话号码。
回铃音响了一阵后，电话终于拨通了。
“喂？有什么事吗，柚木君？”
她的声音一如既往。语气中也听不出失落或是愤怒。
但我知道莉莉能够轻而易举地隐藏起自己的情感。
“你现在在哪里？”
“嗯，这我不能告诉你。我现在想享受一下孤独的氛围。”
也不知道她这是说的哪门子耍帅的话。
既然如此，就只能用出杀手锏了。
“我总算是下定决心了。我要加入勇者部。”
“快过来，柚木君！来开欢迎会吧！我现在在琴弹公园！”
真好骗。
这家伙真的是县内顶尖的天才吗。
挂断电话之后，我赶向琴弹公园。那里离我住的公寓没多远。
太阳已经彻底下山，昏暗的公园里没什么人了。
莉莉在有明滨上，看样子是把树枝摆在沙滩上，然后环抱着双臂嘀咕着什么。
“你在做什么呢？”
“喔，你来啦，柚木君。我正在计划着搭木筏呢。”
“木筏？”
“嗯，仔细一想感觉要游过濑户内海还是不太现实，所以作战改为造一只木筏渡海。毕竟比起赤手空拳挑战，还是厉兵秣马再去比较好。”
“木筏……”
感觉这也不怎么现实。
“比起那些，柚木君你终于愿意加入勇者部了吗！”
“抱歉，那个是骗你的。”
“……果然吗……我也想着会不会是这样呢……难道是我父亲拜托你来找我了？”
“虽然没有被拜托这种事，不过我听说你没有回家。你和你父亲吵架了？”
“嗯，算是吧。”
说着，莉莉继续往沙滩上摆起了树枝。
“……那个，说实话，我也觉得莉莉你在做的事情有点胡闹。”
莉莉对我的话充耳不闻，仍旧摆着树枝。
“翻过墙壁根本是不可能的，Vertex也没理由不存在。”
“为什么这么想？”
莉莉头也不回，淡淡地问道。
“因为……不然的话难不成你想说是整个四国中的所有人都被骗了吗？Vertex和星屑毁灭了世界，只有四国靠着墙壁幸免于难，而墙外有Vertex所以不能出去……难不成你想说这些历史全都是谎言吗？这样大规模的捏造根本就做不到也没有意义啊！你其实应该也是明白这些的吧！”
“我不明白啊。”
莉莉不假思索地用毫无抑扬顿挫的声音答道。
“那柚木君你难道就见过了吗？亲眼见过墙外，见到墙外的世界满是怪物了吗？”
莉莉依然头也不回，只是淡淡地说。
“不……倒也没有。”
“我也没有看到过啊。Vertex说不定确实存在。但是，也说不定不存在。不亲眼看看怎么知道呢。”
“…………”
“要我来说，一味地相信看不见摸不着的事物存在的人们才不可理喻。那简直就和对宗教的狂热崇拜一样。而这些狂热者必定会在哪里攻击他人，伤害他人。我是不会原谅他们的。”
莉莉的话语仿佛暗藏着憎恶一般。
“你是因为Vertex的事有什么过往吗？”
“没什么哦。我只是想启蒙一下那些低等的盲从者。就是那种自己什么都不思考，只会狂热地崇拜，伤害他人，无知无能、目光短浅的人呢。”
那种口吻让我嘶地一下感觉浑身冒冷汗。明明是盛夏，我却感到了寒意。
莉莉冷冷一笑。往常澄澈透明的眼瞳，现在却看着灰暗浑浊。
“过去，人类认为地球是宇宙的中心，星星都绕着地球旋转。因为神话和伟大的学者都这么说。于是主张地球不是宇宙中心这一正确观点的学者，遭到刁难和排挤。盲目相信大赦所言的那帮人，就和当时的人们一样。人类是如此的愚钝，和那时比起来仍没有丝毫进步。明明是万物之灵长，也太过顽陋至愚、无知蒙昧了。”
莉莉唾弃一般地说。
她现在让我看到的这副样子是演技吗。
怎么看都不觉得是演的。
如果说平常见到的那副滑稽的样子是演出来的，现在这副浑身上下散发着憎恶气息的样子才是她本来的模样的话……那我就能理解了。
“柚木君，没法认同我说的话吧。”
听到莉莉的提问，我不禁屏住呼吸，最后说道。
“……啊，是啊。”
“这样啊。”
莉莉抬头看向已经完全暗下来的天空，长叹了一口气。
接着她再次看向我的时候，脸上挂着往常一样悠悠然的微笑。
“没办法呢……好了，也不能让父亲再担心下去了，我要回家了。谢谢你能来这儿，柚木君。已经没事了。”
莉莉把沙滩上摆在一起的树枝收集起来，包上塑料膜抱在怀里。
“那么，再会吧，柚木君。”
“喂，喂！”
莉莉无视了我的叫喊，走着离开了有明滨。
这就是我在暑假见到莉莉的最后一次。
#日记
8月X日
生物要会扩大自己的生存范围，是此乃本能。
植物通过飞散花粉来扩大自己子孙的生存范围。
过去，好像也有从别的国家进入的生物生物会从别的国家进入（外来种），进而引发问题的事例。会出现这种问题，是由于生物要扩展生存范围的本能，是自然的行为。
所以，我的目标是墙壁的外面。
十分遗憾。
我们身在是非歪曲之中。
柚木君对名字抱有纠结也好，我对墙壁和Vertex变得执拗也好，这一切都是回到原点归根结底，都源于西历时代结束之时世界所发生的变化……——其中所生出的歪曲扭曲的错。
乍一看，我们生活的这个时代，怎么说都是和平的。时间缓缓地流逝。但是，是非歪曲确实存在着，也有人为其所困被它所困之人。也存在着。
今天是定期检查定期诊察的日子。
没查出什么不好的。
译注：
1. 三人成虎的意思。标题的句子没有固定的英文俗语。
2. 多佛海峡，Strait of Dover，也叫多佛尔海峡、加来海峡，位于英吉利海峡东端，宽30~40公里，是英法之间海域最狭窄的地方。没有专门举行的横渡海峡赛事，不过当地有英吉利海峡游泳协会对横渡挑战者进行管理并认证横渡的时间纪录。
3. DREAM TOWER，原文ドリームタワー，直译梦幻塔，位于观音寺市一之宫公园内。该公园被誉为“恋人的圣地”，其中也有海水浴场（就是本话芙蓉和柚木去游泳的地方）。
4. 少儿篮球，原文ミニバスケ，是mini basketball的缩写。使用特殊的小号篮球，国际上11岁以下，日本12岁以下的少儿可以参加，有专门的协会和规则。《萝球社！》里打的就是这种球。