网译版 转自 轻之国度
图源：布莱克小鸟
翻译：lesis
真是少见，想不到你会来请教我啊。
请教我这位天界的恋爱博士——谢雅梅尔特。
什么？不是来问恋爱的？
是吗，不好意思我先入为主了。
毕竟我可是天界为傲的第一恋爱博士。说有问题问我，我当然会以为是恋爱的事情。
……你说什么呢，我才没有挂着遗憾的表情。有话快说。
……。
…………。
啊，你是来问艾露薇娜的事啊。
不过这也挺稀奇的。你居然会对其他的女神提起兴趣啊。
也是。艾露薇娜一言以蔽之……就是「最强」。
倒不如说这个词就是为她而存在的。
嗯？你说艾露薇娜输给了玛莎俐所以并不是最强？
……原来如此。怪不得你会特地来问我啊。看来你对艾露薇娜是一无所知呢。
不明白艾露薇娜——真正恐怖之处。
区区天界先前爆发的女神大战……对艾露薇娜来说也不过是玩闹而已。
如果动真格的，能战胜她的女神，一个没有。
哪怕是站在邪恶女神黄道星使顶点的……六翼极致者也是一样。
至于我们在女神大战中选她做邪恶女神黄道星使的代表，虽说在她看来只是把麻烦事往她身上推……但没这回事。纯粹是按实力排行罢了。
我之所以阻止蒂斯缇姆冲向艾露薇娜——啊对了，那是女神大战终局时的事——你猜是为什么？
……错，不对。才不是为了保护身为我们代表的艾露薇娜的安全。
恰恰相反。我是为了帮助蒂斯缇姆才阻止她们战斗的。
如果就那样任凭艾露薇娜战斗的话，蒂斯缇姆毫无疑问会败北消失。不过那家伙自己是绝不会承认这事的呢。
你想问她强大的秘密？嘛，别急……你应该也知道，艾露薇娜的神起源是“进化”。
作为完全体出生的同时，她却以成为超越完全体的究极为目标……作为女神来说是一个异常的存在。
我认为，这个矛盾就是她能产生颠覆女神常识的力量的原因所在。
所以我才搞不明白……才不是她会败给玛莎俐这种事情。关于这事，是拿出禁咒的神圣女神救济圣使那边的计划成功实施的缘故。弱者的智慧也是不能小瞧的啊。
我搞不明白的是，那个最强的艾露薇娜……那个，艾露薇娜她！和人类的男人私奔了啊……！！
啊……我也不知道那是什么样的人。不过，我可是天界的恋爱博士——区区夺走艾露薇娜恋心的男人模样，我可是能完美预测出来的。理所当然的吧？
我已经看透了。他一定是个粗犷、粗暴、肌骨粗壮、身高三米的猛男。还蓄着大胡子，盖在脖子以下的体毛浓密得跟野生动物一样……一定是这种狂野的外表才会击坠艾露薇娜的。
哈？你觉得艾露薇娜会更喜欢可爱的少年？
噗噗噗……哦呀太有趣了差点耳朵里要发出笑声了。
嘛这些都是像你这种缺乏恋爱的女神所无法触及的领域啦。别在意，只是我太懂了而已。
……话扯远了了呢……嗯？那个男人会成为艾露薇娜的弱点……吗。
那可不好说呢。首先，你应该听说过关于我的部下·亚萝迦蒂斯所引发的那个事件吧？
她可真不愧是拥有以看穿隐匿之物见长的神起源——“认知”的女神啊。她完美地达成了我托付给她的困难特别命令，找到了艾露薇娜被放逐的人类世界。
直到这里她都如我期待一般行动了……呀嘞呀嘞，真是不出我意料。
从结论上说，亚萝迦蒂斯向艾露薇娜发起了挑战，然后败北了。大概是因为她的功利心抢跑了吧。
不，我并没有直接看到。但是，没有消息就是被消灭的消息——这是女神的常识吧。
可能是因为拥有曝出秘密的神起源，亚萝迦蒂斯也是个有不少秘密的家伙啊。
正是因为清楚她隐藏的野心，我才会想宠爱她啊……
根据我最后收到的那家伙发来的报告来看，艾露薇娜的翅膀减少成原来一半的三片，好像被大幅削弱了呢。似乎在她被禁咒消灭以前，和她私奔对象的人类男性共享了生命。也就是说，面对不过是勉强保住一命的艾露薇娜，在四翼超越者之中实力也首屈一指的亚萝迦蒂斯仍旧败北了。
变成三翼，女神力也减半了，所以战斗力也是全盛期的一半——看来这种单纯的计算并不准确呢。艾露薇娜应该是发动了什么连亚萝迦蒂斯的“认知”都看不透的未知力量吧。
为什么这么说……你问这个？你可真是爱问问题啊……
那我说点无关的事情吧。你听说过这个传言吗？
很久以前就已经消失的『原初的创造神』，其实仍旧健在。
既创造了初始的宇宙，又孕育了无限平行宇宙的罪魁祸首。完成了所有使命之后便消失掉的传说中的女神……还活着呢。
而且她也是拜某个不知从哪来的人类男性发自内心深爱所赐而取回了实体……就算只是传言，这未免也太荒唐无稽了吧？
再说了，就算真的复活了，至少她铁定已经失去了作为『原初的创造神』的力量。若非如此，由天界的意志开展决出新创造神的女神大战本身就存在矛盾了呢。
本应是愚不可及的传言……和这次艾露薇娜的事情撞在一起，我开始觉得，这意外并不是不可能的事情。
简单来说，就算对方是最强的女神，人类男性有时也会对其造成巨大影响。
虽说会成为弱点，但说不定也会成为大幅改变女神的存在——就是这么回事。
若真是如此，艾露薇娜今后反倒有可能会变得更强。
走到比天界最强还要前方的地方呢。
呼姆，你的脸色变了呢。怎么办？你的信条一向是轻松取胜，不过这情势走向是不是变得奇怪起来了呢？
……吼，原来如此啊。你不过是在有不确定要素的时候巡视一番吗。真像是你会做的事情。
比起这些，你似乎从刚才开始就一直在窥视能对我动手的机会——我劝你还是算了吧。
如果你还把轻松取胜当信条的话……最好如此。
我是天界的恋爱博士。但是——这可不因此意味着我不擅长战斗。
你要是把引线点了，我可是会毫不留情地狩猎你的哦？