7月5日 16时23分
「我回来了曼彻斯特！」
（译注：「我回来了曼切斯特」的原文为『ただいマンチェスター』，是将『ただいま』和『マンチェスター』结合起来用，日本JK语，可以类比『ただいまんこ』）
傍晚。
莎拉中学放学回到了镝矢侦探事务所。
「噢，你回——」
惣助一如既往来迎接时，惊讶地发现莎拉的身后还站着一个人。
是个二十七八岁的，穿着制服派头十足的女性。
「您就是草剃莎拉小姐的父亲嘛？」
「诶？ 啊啊，是的」
惣助点了个头，她便递出一张名片，
「初次见面。我是羽濑川会社的登川」
「……会社？」
惣助一边皱着眉思考这个日常生活中不怎么使用的单词，一边「总而言之请进来坐坐吧」让她进来了。
莎拉带来的女性名为登川千鹤。
她是羽濑川会社这一艺人事务所的员工，似乎是看了上传到泽良中学的主页上前几天的演剧祭的视频，于是前来招揽莎拉。
虽然惣助也知道上个月底的演剧祭上上演的『飞驒迫降（主演：草剃莎拉）』的剪辑视频在网络上小火了一把，不过没想到居然会有东京的艺人事务所特意前来招揽。
依据他作为侦探的眼力来看，恐怕登川并不是骗子之类的，而是货真价实的星探。
（不过莎拉那是用了魔术才能够整得那么华丽的啊……）
说不定还是太过小看网络的扩散力了。
「唔，羽濑川会社小姐，那……」
惣助用笔记本电脑在网上确认会社主页时，登川熟练地开口说明。
「敝社乃是创业达七十年的老牌会社，旗下有着众多演员与歌手，近年来致力于发掘并培养年轻艺人」
「……呼呣……嚯……高岛雄介先生也是你们旗下的呢。啊，我记得这个人以前也出场过红白歌会来着」
（译注：红白歌会，相当于中国的春节联欢晚会）
「按世间知名度来说的话……演员高岛雄介、歌手浪川健三郎、玉山五十铃等，基本都算是敝社的看板人物」
确实正如她所说的，在主页上的会社旗下艺人一览中，有许多惣助小时候经常在电视上看到的老戏骨和出场过红白歌会的歌手，动不动就能看到挺大牌的艺人。
「不过年轻人就……唔……不好意思，我完全不清楚呢……」
不过其中较为有名的，最年轻的也是五十多岁的老牌艺人了，至于二十多岁到四十多岁的艺人则没有一个是惣助知道的。
「正如莎拉的父亲大人所言，敝社的年轻艺人层次实力不足。从今往后敝社还想在业界存续下去就必须要发掘年轻的新星才行」
「所以，我家的莎拉就是新星候补吗？」
「是的」
对于惣助的求证，登川以认真的表情点头，
「尽管在看见演剧祭的视频时就有所察觉，然而实际见上面后更加确信了，莎拉小姐拥有着上百个平凡艺人都难以望其项背的才华、超凡魅力以及灵性。 无人不瞩目的一等星转世！ 无处可再现的天下人转世！」
（译注：最后两句的原文为『谁もが目を夺われる一番星の生まれ変わり！ 金轮际现れない天下人の生まれ変わり！』，捏他自动画《我推的孩子》主题曲《アイドル》的歌词。）
「也是，确实如此呢」
「诶？ 啊，诶，是的」
惣助率直的肯定反而使登川稍微有些畏缩，坐在惣助旁边的莎拉则是有些害羞地「嘻嘻」笑着。
「具体而言，你们打算让莎拉做什么呢？」
「敝社的台柱为演员部门，因此原打算是让莎拉小姐作为演员出演电视剧、电影或舞台剧的，不过也有将作为歌手活动纳入考察。同时敝社的音乐部门中也有着偶像科，也考虑过请莎拉小姐与其他艺人组团出道。」
「嚯，偶像！ 成为完美且究极的盖塔也不错哪！」
（译注：原文为『完璧で究极のゲッターになるのも悪くないのう』，此处不仅捏他了《アイドル》，而且还捏他了《真盖塔 VS NEO盖塔》的主题曲《STORM》，相当于是两首歌的歌词缝合起来的，似乎在23年五月多的推特上有许多人在玩这个梗。）
「成为了盖塔的话要怎么办」
惣助提高音调吐槽莎拉。
「以及，敝社姑且还经营着搞笑艺人业务就是了——」
「搞笑艺人！？ 奴家超级无敌感兴趣耶！」
「是、是这样的吗？」
莎拉找到了最为热衷的一项，登川的脸上浮现出疑惑的神色。
「喜剧才是奴家的老本行！ 为了搞笑奴家就算要在摄像机前扣鼻孔也在所不惜！」
「你以为你是银魂的桥本环奈吗？」
（译注：桥本环奈于《银魂真人版》中饰演神乐。）
惣助一边吐槽展现出莫名其妙干劲的莎拉，一边想着
（真要说的话，感觉不管是演员、歌手还是偶像，亦或是搞笑艺人，这家伙去干的话什么都会成功的样子……）
即使扣除父母对孩子的偏袒，惣助也是这么认为的。
不过，
「……莎拉，说到底，你真的想成为艺人吗？」
对于这个根本性的问题，莎拉稍微考虑了一下，
「有也就那样的兴趣，这种感觉。不仅成为名人之后会有很多麻烦事，而且奴家对现在的生活也很满意哪」
「原来如此……」
惣助脸上浮现出微妙的表情。
「说实话，如果你说你是认真想成为演员或者偶像的话，我也不会反对就是了。不过，要是你只是有点兴趣而已的程度的话我就没法支持你了，这不仅对如你所说的有很多麻烦事，而且对于那些认真想要成为演员或者偶像的人也很失礼」
「咔咔，惣助你太过认真了哪」
莎拉好像很开心的笑了，
「所以，虽然很难得，不过星探这事就算了吧。说到底，奴家将来也已经有成为侦探的预定了」
莎拉转向登川这么说道，她一下子慌了手脚地，
「等、请等一下。敝社也不是说要让莎拉小姐现在立刻出道」
「嚯呣？」
「由于莎拉小姐还是中学生，也可以考虑在义务教育期间结束前仍旧以学业为重待在令尊这边，只在假日期间前往位于敝社的摄影棚参与授课这一形式。当然，假日期间以您家庭这边的大小事项优先也没事，而且前往东京的交通费用之类的也是全部由敝社承担」
「嚯，考虑得还挺周到的哪」
「啊啊……」
惣助眯着眼点头赞同的莎拉的话，
「那个，登川小姐。说实话，你不觉得为我们考虑到这个地步反而显得你很可疑吗？」
惣助明显地表现出怀疑，登川直面他回答道，
「敝社并非是将莎拉小姐当作是一时的话题……说难听点就是用了就丢的消耗品，而是从长远的眼光来看，希望将莎拉小姐培养成能在业界最前沿活跃十年二十年甚至三十年的巨星。敝人确信这将来不仅敝社，乃至全日本演艺界都能因此受益。」
登川的话语中透露出的热情令人难以怀疑是假。
看来他们事务所并不是抱着不上不下的心态想着总而言之先将在网络上爆火的人招揽过来，而是意外地切切实实的抱持着扎实的理念。
「惣助啊，不管是否要接受这个提案，奴家也想了解一下这个事务所哪」
惣助同意了莎拉的话，
「说的也是……总而言之，我们能先去参观一下会社吗？ 不过作为监护者的我也要一同前往」
「当然了！请务必在您闲时前来赏光！」
登川秒答后，惣助就「那么……」地拿出笔记本确认行程，
「那个，是的呢……正好这个月的休息日都可以」
尽管不管是这个月还是下个月，平时的日程都是空着的，不过惣助稍微有点虚张声势地这么说。
莎拉对着如此做的惣助露出了含蓄的笑容，
「这周末连着两天都要办奴家的生日派对，暑假里的预定几乎已经排到八月了，因此要去的话就只有下周的周末哪」
听完惣助和莎拉的话后，登川确认了一下日程表。
「……我知道了，那么就请在下周周六前来敝社。具体时间随后再详细调整」
「了解」「唔呣！」
莎拉自异世界转移而来第一次离开岐阜县的亲子旅行，就这么决定了下来。