台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
「找到亚连少爷了～！」
一座桥跨在贯穿城镇中央的小河，领民称其为眼镜桥。我在这座拐了两圈的石桥旁悠哉地钓鱼，此时青梅竹马蕾娜出现。她穿着格子花纹的衬衫，以及褐色的围裙。
「少爷这两个字就免了，蕾娜，我不适合。还有声音也太大了……你送东西回来吗？」
她手上拎着篮子，负责帮老家面包店送烤好的面包，应该是批发给几间旅馆与餐厅后，回家的路上跑来找我。
「嗯，送完回来了。因为我已经十二岁啦，今年要准备进入上级学校了嘛。即使领主老爷文雅大方，也不能老是这么亲近地称呼老爷的公子，这样太不成体统了。」
她口中的领主老爷是我老爸，名叫贝尔伍德•冯•罗威努，爵位是子爵。也就是说，我是子爵家的公子。
不过这个国家的子爵多到不值钱。而且我还是这种超偏僻乡下的子爵家三男，总有一天得离开家门，所以几乎与平民无异。
「什么不成体统啊，别再模仿路阿姨的口气了。之前你不是还穿内衣在附近游泳吗？」
我这么说着，用下颔示意面前的小河后，蕾娜顿时气得满脸通红。
「什、什么之前，那是几岁时候的事啊！话说亚连少爷才是，您又翘课了吧？刚才佐尔德先生一脸吓人地到处找您喔？」
佐尔德佐爷是侍奉我老家，罗威努家族的管家兼家教。从我老爸那一代开始到下一代，罗威努家族的小孩都由他负责教导。
「每天每天都在念书念书，我早就厌烦透了。早知道要念书，我就该诞生在悠哉度日的平民家中。」
我如此叹了一口气后，蕾娜便手扠腰抗议：
「少爷，您又说这种话，佐尔德先生会难过喔？他明明这么努力教书。您在罗威努家历代子嗣中，不是天生具备强化身体魔法的才能吗？脑筋也聪明，只要您认真念书，甚至能考上王城的『王立学园』。那可是从王国中脱颖而出的天才云集的地方呢。」
我叹了一口气。虽然是以乡下子爵领地的水准而言，我的魔力值与强化身体魔法的才能确实都还算优秀。蕾娜说得没错，我的脑筋也并不坏，不过──
「别为难我了。我反而想看看那些人的脑袋里装了什么，为什么能天天为了自己没兴趣的考试，默默念书几小时啊……在我看来，能办到这种事情的家伙才是与生俱来的超人。有毅力的人应该多得去，可是我就是没有。大多数人都这样吧？所以到头来──我就是缺乏才能嘛。」
浮标在我面前的小河漂流。我看准浮标稍微下沉的刹那，稍微发动强化身体魔法，瞬间转一下手腕轻轻拉钩。
下一瞬间鱼竿突然一沉，上钩的鱼开始往横向游。我再度略为发动强化身体魔法，轻易钓起上钩的鱼。
「哇～好久没见到亚连哥……不对，亚连少爷钓鱼了。您控制强化身体的魔法还是一样，堪称神技呢。大家都这么说喔？镇上这条河里的鱼警戒心这么强，只有您才能在这里轻易钓鱼。不愧是玩耍的天才，亚连哥！不对……少爷！努力念书吧！」
我斜眼瞪着蕾娜。
「我才不想让别人用天才定义我。这身钓鱼技术是努力与忍耐的结晶。」
我一脸认真地这么表示后，蕾娜一瞬间愣住，然后咯咯发笑。
「亚连哥，你真的从以前就是这样，对喜欢的事物热衷到难以想像耶。为什么就不能发挥那股专注在念书上呢？」
这种事情我哪知道。与其说为何办不到，我更不明白，怎么有人能专心为了考试而念书？
「……要是我考上王立学园，你会高兴吗？」
我一时兴起随口一问。结果蕾娜的表情在短短一瞬间显得阴沉，随后脸上挂着虚假的笑容。
「当、当然会高兴啊！那个堪称念书狂的住处、怪物的巢穴，只有克服了重重考验的天才们才能就读的『王立学园』耶？换作是我，肯定会忍不住向儿孙们自夸。这可是罗威努领地开创以来的宏愿！首次考上王立学园的亚连•罗威努是我的青梅竹马。我说不定还会说，他是我一手教出来的呢。」
她这么说着，然后闭起一只眼睛。这番话彷佛事先准备好的违心之论。我决定装作没听见，自蕾娜身上撇开视线后起身。
「鱼就送你当礼物吧。伯母和你姊姊都喜欢吧？毕竟我要是带回去，佐尔德肯定会啰嗦。鱼竿就帮我放在老地方。」
我这么说着拍拍屁股上的泥土，然后迈开脚步。结果蕾娜从我身后开口说：
「……抱歉，亚连哥！其实……我会有点寂寞。总觉得亚连哥要是考上那间学园，就会变成不同世界的人，最后肯定会忘记我。但是我的确一直都在为你加油。我认为这座城镇太小，不足以容纳你，将来你肯定能在更宽广的世界展翅翱翔。不只是多勒衮地区，将来你的名气肯定会响彻整个王国。所以努力念书，不要让自己后悔！」
我苦笑着回头。
「……我尽力啦。」
一脸黯淡的我垂头丧气地这么回应后，蕾娜便露出天真的笑容。一反刚才皮笑肉不笑的假笑，见到她发自内心的表情，我稍微激起干劲。
我真是丢脸，不敢立下自己一定要考上的宏愿。
……其实我脑袋里明白，现在最好认真念书。这座城镇很无聊。自从我会用魔法后，甚至找不到能好好打一架的对象。
拜托──
拜托哪个人教我怎么念书吧！
紧接着四个小时过后──