网译版 转自 轻之国度
扫图：捕食者系UU
翻译：1cho
万籁俱静的深夜丑时。
我在杂草丛生的郊外废弃工厂里仰望着狭窄的夜空。
「哼哼哼，蜂儿飞」
我将脑中一闪而过的歌曲哼出声。
尽管我尚且纤细的嗓音略显突兀，但周围的声音迅速将其淹没，无人在意。
要问那是什么声音的话，我会回答你那是咀嚼声。
唔嘛唔嘛，嘎吱嘎吱，喀嚓喀嚓，令人感到食欲不振。
「为什么要哼波西米亚民谣？」
「不是，这是日本的歌才对吧」
「正确而言这是捷克·波西米亚的地方民谣，由诗人霍夫曼填词」
「嘿」
不过无所谓了，我随口附和，搪塞过去。
固定在我左肩的是我的搭档，一只自称吉祥物的拳头大小的蝇虎蛛，它一副兴致缺缺的样子，用黑宝石般的眼神看着我提问，
「我觉得这场景也没有平和到会让人想唱歌吧？」
「……蜜蜂们正努力工作着呢」
黄与黑的警告色正在我周围忙碌地飞舞着。
它们的真身是人类大小的胡蜂，总共20只。
它们正灵活地使用着下颚和腿节，孜孜不倦地制作着肉丸。
材料为一种淫魔，俗称哥布林。
他们自异世界通过门户来到现实世界，是人类的，尤其是女人的敌人。
还是用下半身思考的肉袋，擅长数量作战。
不到五分钟，八十个这样的肉袋就变成了二十个肉丸。
「如果是正常的魔法少女的话肯定会对这幅光景感到忌讳并回避的吧」
与习以为常的我不同，常人见到这幅光景应该会晕倒吧。
正常的魔法少女都是穿着轻飘飘的衣服，显得亮晶晶的，使用魔法杖或者剑华丽地战斗。
按照世人们的说法就是，魔法少女。
（译注：此处的「魔法少女」的原文就是『魔法少女』，除此之外的原文基本都写作『ウィッチ』，也就是witch，女巫，魔女的意思，虽然写作魔女也行，不过最后还是决定都改成魔法少女，毕竟标题就是魔法少女。）
与她们相比，驱使虫子造成这鲜血四溅场面的我就——
「因为我不正常嘛」
「呣……我实在太不成熟了非常抱歉呢」
尽管看不懂它的表情，不过从语气就能判断出他完全没有歉意。
看来它还在介意被同期的吉祥物们说是吊车尾的那件事。
我不由自主叹了口气，轻轻地抚摸着缠在我腰上的大蜈蚣的头部。
「没问题的」
不管是亮晶晶的，还是轻飘飘的，都对战斗没有任何帮助，这点我还是知道的。
我的装扮是深戴兜帽的灰色晴天娃娃，擅长的武器是尼泊尔弯刀。
不能飞，也没有什么华丽的必杀技。
魔法少女之所以为魔法少女的魔法也只会用一个。
「这就很够了」
只要看向废弃工厂的角落，就会和正在守护着倒下的新人魔法少女的斑蝥对上视线。
现在在场的虫子们全是用那个我仅会的唯一一种魔法召唤出来的。
即使穿戴着华丽的衣服和饰品使用ena，也只能维护自己的自尊心和增长淫魔的兽欲而已。
无论有着多么优秀的道具和魔法，单独的魔法少女也是存在界限的。
因此，我抛弃独自作战选择率领族群，从而压制单体对峙群体。
如果魔法少女输了的话，就会被当场凌辱并变成苗床——对了。
「差不多了吧」
我的视线前方，还有一只没有成为肉丸的肉袋。
他厚颜无耻地戴着皇冠，身披看起来像是便宜货的铠甲。
是自称为王的肉袋们的同伴，体格勉强算得上不错。
一只亮橙色的茧蜂正压在那个肉袋上，将长长的产卵管插入他腹中。
「……大概吧」
「你看起来很不满啊」
「因为这场景会让人联想到淫魔啊」
正义的伙伴可真是辛苦啊，我抱着事不关己的想法。
淫魔将会年轻女性作为苗床，借由吸收丰富的ena——也就是生命力——进行繁殖。
我一边祈祷着想出这种事情的『女神』去死，一边向前踏出一步。
ena对淫魔的生存而言是必需的，因此他们的身体内会积蓄着ena。
然后，通过魔法唤出的眷属也需要ena。
它们会随着ena的量递增而成长、增殖、进化，不过我自身的ena存在上限。
既然如此，只要让它们捕食淫魔，将其作为苗床就好了。
「既能杀掉淫魔，又能增加眷属，一石二鸟啊」
尽管手段相似，但我并不像淫魔那样恶趣味。
它们会以淫魔来不及感受到恐惧的速度用下颚将其咬碎，咀嚼。
在注入麻醉剂使其昏倒的期间进行产卵。
不觉得这比以将少女的悲鸣变为娇声为乐的，令人作呕的肉袋们要良心得多吗？
「唔……」
尽管做过很多次了，也知道这很有效，但它似乎还是难以释怀。
搭档在我的左肩上磨磨蹭蹭的。
茧蜂们迅速飞走，紧接着胡蜂群也发出低沉的振翅声离陆。
它们带着肉丸离开，仅留下一个肉袋。
没有经过妥善处理的淫魔尸体会散发某种气体，使吸入气体的男性凶暴化。
有不少战斗结束后满身疮痍难以动弹的魔法少女因此遭到强奸的前例。
「这、这里是……」
意识尚未完全清醒的肉袋慢吞吞地站起身来。
看来麻醉效果终于过去了。
大概就连只能够凭借身体肌肉挥舞尼泊尔弯刀的我都能割下他的头颅。
他就是这样子毫无防备。
不过，我不会杀他。
「魔、魔法少女！」
一看到我，他就后退着——地踉跄着摔倒了。
是受了麻醉的影响导致重心变化了吧。
我将贫瘠的屁股从大蜈蚣的头上挪开站起身来，俯视着肉块。
将尼泊尔弯刀扛在右肩上的话，即使是身高146公分的身躯也能有些许压迫感。
「你对吾，对吾做了什么！」
不过，即使我不这么做，肉袋的声音中也渗出了对不知道发生过什么的恐惧。
魔法少女们基本都是恶即斩，并不会放任淫魔存活。
他似乎和别的淫魔一样都是这么认为的。
既然如此，那我就知道该说什么话了。
「因为我喜欢淫魔啊」
「喜欢淫魔……？」
左肩上的搭档用一只脚按着头，无奈地摇晃着身体。
我可没说谎。
肉袋表现出莫名其妙的表情，只是皱着眉瞪着我。
不对，他是故意不站起来，将手藏到了背后。
恢复得真快啊。
这么快就取回了身体自由和足以谋划策略的思考能力。
他就是这样子打魔法少女一个出其不意，将其抓回去的吧。
我摘下兜帽使了个眼色，大蜈蚣就以我为中心盘起来。
「不要反抗啊」
「库库库，天真」
肉袋发出恶心的笑声，将藏在背后的手伸出来。
我原以为会是淫魔专用的麻醉药或媚药之类的，结果那是以女人身体为模型的某种恶趣味物品。
我抚摸着进入临战姿势的大蜈蚣的背，向俯视着我的那双黑眼睛示意稍等。
「是门户」
「嗯」
漫不经心的报告，和漫不经心的回复。
我还警戒着反击呢，真扫兴。
「解除！」
那东西升到半空，放出不详的红色闪光，将废弃工厂染成一片血红。
令人毛骨悚然的呼啸风声回响着，肉袋的背后突然出现一个红色的漩涡。
肉袋刚才的摔倒像是假的一样，以轻快的动作冲向漩涡。
「你太天真了，魔法少女！」
除了持有淫魔ena的人，没有任何东西能通过那个红色漩涡——通向异界的门户。
也就是说，含有魔力的攻击也会全部偏开。
确保安全后，肉袋转过身来，露出恶心的笑脸。
「吾一定会让你对没有将吾杀掉这件事感到后悔，等归还后，吾会召集同志再次出现到这个世界的！」
他喋喋不休地说了很多。
早点逃掉就好了。
不然我也可以如你所愿，让斑蝥用下颚让你的脑袋跟身体哭着分别哦？
「下次见面时，吾会持续侵犯你直到你那副表情全部染上快感的颜色！」
「加油哦」
似乎将我的声援当作煽动的肉袋涨得满脸通红，跳进了门户的漩涡。
我可不是在跟你说话。
而是在跟产在你的肚子里的，迅速茁壮成长后，会撕开你的肚子，将卵产在新的淫魔肚子里的茧蜂的虫卵说话。
「能有第二次的淫魔是不存在的」
搭档无情的话语并没有传到肉袋的耳中。
大概也，永远传达不到了。
门户转瞬即逝，废弃工厂回归了夜色和静寂。
「也就只有现在了」
我对肉袋丢下的台词嗤笑一声，将尼泊尔弯刀插入刀鞘。
有44只淫魔放过类似的话，不过他们无一幸存全部成为了茧蜂和小蜂的饵料。
尽管我无法潜进门户因此难以见证孵化后的幼体的成长，但是它们正努力着增加着苗床这件事我还是知道的。
希望它们能就这样增殖直到对淫魔的生存圈产生威胁。
「如果其他魔法少女也这么干的话——」
「正常的眷属是不会将淫魔当作苗床的」
「…… 是啊」
「也不会捕食淫魔」
不要否定会吃这点啊。
能够自给自足ena自己强化自己的眷属可是划时代的。
即使这没有魔法少女样我也不会心生嫌恶，反而觉得我应该为此感到自豪。
不过要是这么说的话会很麻烦所以我不会说出口。
「撤退了」
「等一下，她还没恢复意识呢」
不用说也知道，那个她指的是那个差点被肉袋们轮奸的新人魔法少女。
我没忘记，虽然没忘记，但是我可不想进一步和她扯上关系。
「……要叫醒她吗」
感觉没啥兴致。
我让大蜈蚣解开盘旋，走向晕倒中的新人魔法少女。
跟身体差不多高的剑，点缀着大量褶边的蓝色连衣裙——是没见过的魔法少女。
估计是不习惯在黑暗中战斗，被肉袋们玩弄了吧，大概是刚成为魔法少女的新人。
尽管没有确证。
「似乎守住了贞洁呢」
魔法少女的身体能力很强，稍微受些伤不成问题。
比起身体，心灵的负荷更成问题。
不过，到处都看不见作为新人魔法少女的精神健康担当的搭档的身姿。
你有让未成年人去战斗的自觉吗？
「搭档呢？」
「很遗憾，我无法确认」
我抚摸着像是骑士般守护着她的斑蝥，抚慰它的焦躁。
它的手感很坚硬，但却不可思议地能够令人安心。
然后我慢慢蹲下，轻轻摇晃新人魔法少女单薄的肩膀。
「起来了」
「唔，唔……」
睡美人没有醒来。
也不知道被狠狠打了后脑勺后晕倒算幸运还是不幸。（改
不过，她的睫毛很长。
端整的五官，头发和肌肤都富有光泽，即使不是淫魔的我也认同她很有魅力。
啪塔啪塔地拍她脸时，她的皮肤弹性仿佛要将我的手吸进去。
「咦，这里是……」
总算睁开的蓝眼瞳捕捉到我的身姿，又看见我背后探头探脑的斑蝥后，冻结了。
我在她发出悲鸣之前堵住她的嘴，做手势要求她沉默。
「冷静一下」
我知道这很强人所难。
毕竟这是要求你要在一只人类大小的昆虫眼前保持冷静。
我从来没有得到过他人的感谢，甚至还有被救出的魔法少女袭击过。
尽管我早已习惯，但这感觉还是说不上好。
「那是我的眷属，不是敌人」
我只能发出满满都是违和感的萝莉音，为了让她能够理解地，尽量缓慢地说明。
简直像是在安抚孩子——不对，这和孩子有什么区别吗。
不管怎样，都要让她冷静下来。
不要咔叽咔叽地咬合下颚发出声音啊，斑蝥。
「敌人被打倒了，这里安全，可以？」
新人魔法少女一脸拼命地点头。
你真的理解了吗？
能信任你吗？
我很讨厌麻烦的啊。
我将手慢慢松——被紧紧抓住了！？
「你、你是！」
新人魔法少女的眼睛就像是新星一样闪闪发光，紧抓着我的手不放。
好大的力气。
挣脱不开。
如果对方是淫魔的话，我就完蛋了。
「是魔法少女number-13，银色睡莲大人吗！？」cichude
「是、是没错……？」
我不情不愿地肯定后，感觉她眼里的光辉变得更加强烈了。
本来这名字就有些羞耻了，还加上大人什么的饶了我吧。
别说是第二次人生了，就连第一次人生我都没被这么尊敬过。
这种事我还是头一回遇到。
她睁大的碧眼中倒映出的银发少女，也就是我，一脸困惑。
根本想象不出接下来她会说出什么东西。
「我，是您的粉丝！」
「蛤？」
「什么」
◆
「马卡洛夫还没回来？」
雷科夫坐在木制的椅子上，用敷衍了事的态度回应。
暗示不要对他难得的乐趣泼冷水。
「好像已经打开门户了」
被招待到他住处的同志阿基托夫舔了舔瓶口，补上一句。
雷科夫并不是在担心，而是因为同志马卡洛夫的远征拖延了而感到无聊。
他迫不及待地想见到新的玩具。
淫魔除了人类之外还会掠夺嗜好品以免无聊。
肤色浅绿，具有尖尖的耳朵和鼻子的掠夺者，哥布林就是这种生物。
雷科夫一边挑着两人之间的时髦桌子上的菜肴，一边说。
「是太久没有抓到人类雌性忍耐不住了吗？」
阿基托夫嘴边浮现出下流的笑容，嘲笑马卡洛夫的无能。
由于等到掠夺来的东西用完了才去远征，积攒的东西就会越积越多。
由此能够得出没什么好担心的的结论。
「等等」
阿基托夫在吮吸新瓶口的前一刻停止动作，发出了警告。
他的声音就像是和魔法少女战斗时一样僵硬。
「怎么了？」
雷科夫低声询问正侧耳倾听的阿基托夫。
没有回应，只有沉默。
雷科夫知道同志就是凭借这只耳朵才能够杀死魔法少女的，耐心地等待着。
「是悲鸣」
阿基托夫总算开了口，但这句话却令雷科夫感到些许郁闷。
那东西你应该听习惯了，吧。
马卡洛夫说过，比起人类雌性的悲鸣他更喜欢她们的娇媚喘声，这种事就无所谓了。
「是被掳来的人类雌性的悲鸣吗？」
「不，不是」
那会是什么。
阿基托夫对这种指责的目光摇了摇头。
在等到不得要领的回答之前，雷科夫先站了起来。
「我去看看」
能够抓捕魔法少女的实力者在这个哥布林巢穴中有何畏惧。
在保持着这种心态踏出门外的瞬间，他就理解到了状况异常。
袭击人类城市时会听到的悲鸣合奏声正充斥四方。
不过与之不同的是，发出悲鸣的反而是哥布林。
雷科夫看见自满于力量的同志雅科夫正满脸拼命的逃跑着。
奔跑着的同志偶尔会转头看向背后，没有注意到雷科夫的存在。
「雅科夫，发生什——」
「库，别过来啊！」
一道影子从空中跳到转身摆好姿势的雅科夫身上。
它的身躯是拥有健壮身材的同志的两倍大。
「什、什么东西……？」
一个巨大怪物用六只腿抓向地面和同志。
它的表面覆盖着漆黑的外骨骼，四枚翅膀发出低沉的振翅声。
在初次见面的异形怪物的强袭前，雷科夫动弹不得。
「不要啊」
它将尾巴上的毒针扎进同志的腹部，瞬间夺走他的意识。
连对毒药有着高耐性的淫魔都会昏迷的剧毒，在雷科夫所知中是不存在的。
「这东西是什么啊！？」
它对迟了一步出来的阿基托夫的声音做出反应，摇晃了一下它长长的触角。
深渊般黑暗的复眼中映出两只哥布林。
它将腿从猎物身上拔出来，振动翅膀。
然后，咬合那异样发达的大颚发出吼叫。
那是舍弃了与茧蜂类似的姿态，以丰富的ena作为食粮进化而成的淫魔狩猎者的战吼。
「难道是，眷sh——」
黑影一闪而过，身边立刻传来肉体被碾碎的声音。
看见阿基托夫当场死亡，雷科夫头也不回地逃回房屋中。
用掠夺而来的家具挡住门扉，向深处的房间跑去。
作为掠夺者而非被掠夺者的哥布林并不会在手边放置武器。
「该死怎么会这样！」
不过，雷科夫是个例外。
他俘虏魔法少女，将其作为玩物，使其怀孕，并将其武器作为奖章装饰起来。
他要用那个武器讨伐同志的敌人。
不过，他没能看到结局。
抵达目的房间的雷科夫，回忆起了某个传闻。
因为过于愚蠢而无人相信的传闻。
「不、不会吧」
据说那个眷族会肆意地啃噬淫魔。
据说那个眷族会将淫魔作为苗床。
据说那个眷族会入侵这边的世界。
「不可能，不可能！」
门扉被沉重的身躯撞碎的声音从他背后响起。
根本拖不到时间。
低沉的振翅声持续接近，他跑向房间深处，抓住墙上他正寻找的武器。
从那个轻易就丧失了心气的魔法少女那得到的战利品是，一把非常不可靠的纤细长剑。
咬合下颚的声音响起，房间入口出现了向里头窥探的黑眼，眼，眼。
即使其中倒映出了猎物，仍旧没有表现出丝毫感情。
那无机质的复眼仿佛是由死亡构成的。
在恐怖的驱使下，雷科夫莽撞地发起攻击。
「怪物啊啊啊！」
异形的眷属轻巧地躲开全力挥舞而来的剑刃，冲杀向失去平衡的雷科夫。
不成声的悲鸣消失在嘈杂的振翅声中。
染着同志鲜血的大颚一击就咬碎了雷科夫的头盖，将其四肢撕裂——