在文明的墓碑林立的归零地。
作为国防军与淫魔的首次交战地的东京尚且无人归还,强烈的绿意不断侵蚀着混凝土的领域。
在这样的禁区角落里,有一群人聚集在一栋相对保持原状的出租公寓中。
「昨天,利爪的尼卡诺尔似乎被打倒了」
在天花板已经脱落一部分的,具有开放感的单间公寓中,响起一个事务性不含感情的少女声。
发出声音的人坐在放置在房间中央的一个圆桌旁。
她身穿点缀有金色装饰的红白军装,戴着的皇冠在夕阳底下熠熠生辉。
再加上她工整的容颜和面无表情的神态,简直像是个洋娃娃。
「这可真是愿望成真了呢,是谁干的?」
在她对面,带着和蔼可亲笑容的少女坐在悬浮在空中的步枪上。
从那顶黑色帽子下探出的琥珀色眼瞳中浮现出好奇的眼神。
「是魔法少女number-13」
即使是回答问题也是以事务性不带感情的语气。
魔法少女number-,顾名思义,就是作为人类守护者的魔法少女的序列。
既有人信奉其为实绩与实力的象征,也有人唾弃认为那不过是老魔法少女的余兴。
而聚集在此处的上位者魔法少女被称为numbers,她们为前者所憧憬,为后者所轻蔑。
「继马卡洛夫军团之后吗? 该说她是压倒性的强大呢,还是说是异常呢」
坐在圆桌边的一个在白瓷般铠甲上披上浅绿色无袖战袍的魔法少女毫不掩饰她不相信的表情。
马卡洛夫军团是会神出鬼没地出现并专门袭击市民和落单魔法少女的狡猾的哥布林团体。
即使对numbers而言,他们也是棘手的对手,但是他们在进入number-13的领地后,就再也没有出现过了。
她到底是如何将被比喻为厨房害虫的哥布林一匹不剩的驱逐走的呢。
「真想知道她这戏法的秘密哪」
一个坐在倒塌的墙顶上的魔法少女抛出直言不讳的话语。
她穿着会令人联想到圣职者的纯白装束,黄金色的头发随风飘扬。
「一个月内九只具名淫魔……怎么也没法认为是一个人所为呢」
「据说她的手牌只有眷属而已来着?」
「我见识过许多眷属,不过我不认为凭借它们就能够结果尼卡诺尔呢」
(译注:这个人的句尾是『ですわ』,也就是所谓的大小姐语气,也就是『Mygo』中祥子的语气。限于本人水品,想不出中文的大小姐语气如何表达)
自称锐爪的狼人尼卡诺尔。
它是被称为具名淫魔的强大淫魔,至今已经反杀了四名魔法少女。
那可不是实力不上不下的眷属一拥而上就能战胜的对手。
不过,也没有迹象表示number-13召唤出过强大的眷属。
因为ena的急剧增减是能够被观测到的。
「因为大家都没见过她所以不知道耶~」
在圆桌的角落里漂浮着九朵青焰,照亮一对狐耳和九条狐尾。
穿着着与时代不符的红色和服的魔法少女用不含紧张感的语调参与进谈话。
说完后,大家有的点了点头,有的仰望天空,有的叹了口气,做出多种反应,不过共同的是对此都束手无策。
「被她拯救的魔法少女们也没有多说什么……情报不足啊」
被赋予了number-10的红白色衣装的魔法少女,山胡桃发出一声小声的叹息。
(译注:此处的「山胡桃」原文为『ユグランス』,原日文搜索只能搜到名为JUGLANS的服饰公司,而公司英文名字母juglans则是植物胡桃,山胡桃的学名,根据作者常用命名规则,应该是从植物学这边得到的灵感,故采用山胡桃作为译名。)
被她救出的魔法少女们的大多不知为何噤口不言,因此number-13至今仍容貌不明。
「果然得直接去见她才行吗?」
黑色的魔法少女抚摸着她坐着的的步枪枪身,事不关己似的说道。
在场序列最高的number-6,墨色东洋菊并不喜欢过度干涉。
(译注:此处的「墨色东洋菊」的原文为『ダリアノワール』,即「Dahlia noir」的音译。大丽花(Dahlia)的别名为大理花,天竺牡丹,东洋菊,起源于墨西哥,是墨西哥的国花,Dahlia noir,语源为法语,意为黑色的大丽花。)
因此,即使其他人提出建议她也不会采取积极的行动。
「即使想见面,但她就像是土龙一样呢。要怎么办呢?」
(译注:此处的「土龙」原文为『ツチノコ』,又称槌之子、野槌蛇,是日本的一种类似蛇的传说生物,外型类似槌。日本各地都有目击槌之子的纪录,日本东北部则称为苞蛇。本人的理解是,此处比喻成土龙是取总有人目击,但还是像是传说一样不真实的意义。)
浅绿色的魔法少女交叉着被白瓷般的手甲覆盖着的手指,抬头看向脱落的天花板。
与墨色东洋菊不同,顶着number-11名号的初绿唐菖蒲要更加认真的考虑其可行性。
(译注:此处的「初绿唐菖蒲」的原文为『プリマヴェルデ』,即「prima verde」的音译,语源为意大利语,意指最初的绿色,初绿。而在日本,プリマヴェルデ是一种唐菖蒲的品种名,是绿色的唐菖蒲(别称剑兰),高度超过100cm,常见唐菖蒲品种中只有甘德唐菖蒲较为符合。 追记,初绿唐菖蒲就是用大小姐语气的那名魔法少女)
「至少也回应一下邀请就好了嘛……真实的」
number-8,黄金花苞这么说着,坐在墙壁顶点环视整个归零地。
(译注:此处的「黄金花苞」的原文为『ゴルトブルーム』,即「gold bloom」的音译,语源为英语,gold指黄金,金色,bloom指花,开花,花苞等。)
尽管击败了许多具名淫魔,但是number-13却从未出现在表舞台上。
至今能够判明的,只有她是率领着昆虫眷属军团的异端魔法少女这件事而已。
聚集在这里的numebers们的注意力全部集中在仅仅一个魔法少女身上——
「啊~说起来」
也并非如此。
玩弄着青色火焰的number-9,红姬龙胆用漫不经心的语气提起其他话题。
(译注:此处的「红姬龙胆」原文为『ベニヒメ』,原意为红姬,植物方面指代的是2004年只在日本农林水产省登记的一类突变种,似乎还没有拥有正式的学名之类的东西。日本农林水产省登记有效期为20年,大概今年就要到期了,到期后不知道会改成什么名字,暂定红姬龙胆。)
也没有人出声打断她。
因为即使接着进行number-13的话题,结果也不会有进展。
好不容易集合一次,大家都希望能够进行具有建设性的情报交换。
「number-4缺席很少见吧?」
「确实……很少见呢」
初绿唐菖蒲锐利的朱红色眼瞳看向魔法少女number-4的指定席。
那里并没有将与自身差不多高的剑立在地上当作靠背的魔法少女的身影。
几乎可以说是全勤奖的number-4缺席什么的,相当罕见。
尽管几乎没有过所有numbers都到场的情况,不过五个人围坐在圆桌旁也很久没有过了。
「有听说过什么吗?」
「好像说是,找到莲花了的样子」
所有人都对山胡桃所说的莲花这一词沉默不语。
他们并不是对这句话表面上的意思而感到困惑,而是对喜欢打直球的number-4居然会委婉地说话这一表现感到疑惑。
「那个……说不定就是那个?」
「找到银色睡莲了吗?」
number-13,银色睡莲。
说到莲花的话,也就只能联想到她了。
「我不知道,我知道的仅此而已」
「尽管我和她来往也算有段时间了,但还是看不明白她这个人呢」
number-4和number-13的关联尚且不明。
然而,墨色东洋菊记得,追逐着异端魔法少女的她身上有着鬼气逼人的氛围。
「不过,那家伙的实力却是货真价实的」
虽然她就像黄金花苞所说的一样确实有着实绩和实力,但是她不擅长团结协作。
遗憾的是,魔法少女number-并不会将人格列入评价的对象之中。
拥有numbers名号大多有着一两个怪癖。
「那个呢~」
正如上面所说的有着一两个怪癖的魔法少女开口说道。
也就是说到number-4的话题时,一脸不知所云的红姬龙胆。
「在我家集合讨论不比在这里好吗?」
numbers齐齐沉默。
这个光怪陆离的提案使得氛围一下子舒缓起来。
红姬龙胆无视这种氛围,用指尖转动青色火焰。
「毕竟大家都是同学嘛~」
「……你有作为numbers的自觉吗?」
◆
学校生活是我为数不多能够与他人接触回归日常的场所之一。
即使我随时都会收到眷属们捕捉到或捕食了淫魔的心灵感应也是如此。
不过,今天班上有五个女生缺席。
要说是淫魔干的也为时尚早,不过也无法否定这个可能性。
说不定在看起来一片平和的街道的阴影之下就潜伏着那群家伙。
我把沉甸甸的环保袋挂在肩上,将沐浴着夕阳余晖的超市抛在身后。
「东小姐应该会成为良家主妇吧」
左肩上的搭档的恭维话使我不由得一阵虚脱。
好不容易买到的晚饭食材都要掉了。
只是在特卖日买东西这种程度就能成为良家主妇的话,那世界上的贤妻良母不就烂大街了吗?
「你是在追求我吗」
「我只是叙述事实而已!」
我瞥了啪叽啪叽拍着我的肩头抗议的蝇虎蛛搭档一眼,走进一条阴暗的小巷。
良家主妇是不会无缘无故绕路的对吧。
我走要绕很远的路的路线回家。
不过我这并不是打算在住宅区散步,只是因为在黄昏染遍天色之时,走在无人的小道上就有很高的概率能钓到鱼——也就是淫魔。
「捉迷藏结束了」
我转向背后,对着空无一人的空间说话。
也许他是打算隐身起来的,不过他的身姿在能视认红外线的眷属眼里清晰可见。
他站在这个夕阳光都照不进的小巷入口,像是堵上了逃跑路线。
「你,是魔法少女吗?」
不出所料,一只两足步行的青蛙从电线杆背后现出身姿。
从外表来命名的话他应该是叫做蛙人的淫魔。
巧妙地改变体色隐藏身姿并从背后袭击对手。
由于这特性,他很难被发觉,魔法少女们经常在出现多个牺牲者后才认识到其存在。
所以,我有时会像这样钓鱼。
「没错」
他用与我的虫子们不同,完全不带感情的眼神凝视着我。
我能感受到他粘稠的视线在我的学生服上、格子条纹的裙子上和大腿周边来回扫视。
令人恶心。
变身为鼠色的晴天娃娃时会隔绝来自外部的一切视线。
「很弱的样子……正好」
蛙人们很谨慎,只会袭击他们认为能够取胜的对手。
尽管他们是会确实避免与魔法少女正面战斗的淫魔,不过看来他觉得他打赢看起来是个小个子的我。
蛙人踏入小巷,一点一点地缩短双方之间的距离。
看起来他并没有发现他和我中间的井盖正在摇晃。
「你,怀上我的——」
在他摆出前倾姿势扑过来的瞬间,一个黑影将他覆盖。
发出了肉体被一下子撕裂的讨厌声音。
随后,又能听见像是被碾碎的青蛙发出的叫声。
「怎、怎么会」
「真是遗憾呢!」
贯穿蛙人的是锐利的蝥肢。
他口吐血沫挣扎着想要逃跑,不过两者的力量完全不在一个层次。
具有八只腿的淡褐色眷属——卡式地蛛一幅完全没注意到他在挣扎的样子将其强行拽进下水道中。
「不要啊」
蛙人伸出的手将下水道的侧壁抓出划痕。
井盖啪地一声关上,小巷回归寂静。
简直就像是怪兽恐怖片中的一个场景。
「幸苦了」
「嗯」
也没什么大不了的。
比起这个,一眼就能看出来,同为蜘蛛科的眷属的活跃使搭档的心情变得很好。
这可是没有魔法少女样的偷袭哦,没关系嘛?
「果然淫魔们对于偷袭的警戒心很淡呢」
那只淫魔触碰了不是虎尾更胜虎尾的遍布四周的受信蜘蛛丝,最后成为了卡式地蛛的饵食。
在这种小巷中潜伏的卡式地蛛们即使没有我去作诱饵也能时常钓到饵食。
「是因为没有淫魔能带着情报回去吗?」
可以给予的情报,和不能给予的情报。
卡式地蛛的偷袭显然是后者,它们确确实实地结束了所有目击到它们的淫魔们的呼吸。
从至今都还没有淫魔采取对策这情况看来,说不定就是这种行为体现出了效果。
不过,又有谁能保证刚才的蛙人就不是他们用以窥视情况的弃子呢?
「就算如此,轻松成这样还是会令人不安」
「这样的话,我们也别无选择,只能持续思考对策直到能够安心为止呢」
左肩上的搭档理所当然地下了定论。
直到这个二回目的人生结束,抑或是淫魔被消灭殆尽那天,我能够安心的日子都不会来临吧。
遥遥无期的话题啊。
即使如此我也不能不持续思考下去。
「当然了」
我只能为了自己而行动。
因为我并没有强大到能够说出为了世界、为了人们和为了魔法少女们这种豪言壮语的程度。
因此,我会毫不踌躇地用上一切手段屠杀淫魔。
「首先,从今往后不再使用诱饵作战了」
「不过引诱他们上钩需要花费许多时间耶……」
蝇虎蛛搭档沮丧地缩起身来。
我也不是打算让卡式地蛛不这么干了什么的,只是,
「思考别的作战就好了」
「啊……对啊!」
听到搭档又恢复精神地回应后,我不由得露出了苦笑。
那么,下次就不用诱捕,转而试试追捕淫魔吧。
还有哪些眷属擅长偷袭伏击呢?
首先想到的就是螳螂,不过——
「东同学」
「嗯?」
当我像是思考晚饭菜单一样,考虑着下个作战的时候,搭档出声向我搭话。
那个声调,不是对银色睡莲,而是对东莲花说话时使用的声调。
「晚饭打算做什么呢?」
那个的话我早就决定好了。
「土豆烧肉」
「家庭感的料理呢」
这次轮到做家庭料理了。
是只要有食谱无论是谁都能做出来的料理呢。
由于要将其煮入味需要一定时间,我拿出手机确认是否还有时间。
差不多要到出去玩耍的芙花回家的时间了。
虽然下次的作战也很重要,不过优先顺位还是得往后排一排。
「稍微跑一下吧」
「我知道了!」
我确认搭档有好好的抓紧我的左肩后,就沿着昏暗的小小路向家里跑去。
路上还和一个带着孩子的家庭主妇擦肩而过了,不过她似乎不怎么注意到小巷就离开了。
大概没有人会想到自己的脚底下就潜伏着巨大的卡式地蛛吧。
夜幕逐渐落下,城市中的人影愈发稀疏,路灯发出人工感的光芒。
尽管夜色尚浅,但人们却被笼罩在淫魔的恐怖阴影中。
「可以看见了呢……咦?」
在我家房子进入视线时,搭档发出了蠢蠢的声音。
我家的玄关前有三个娇小的人影,其中一个留着长发,用天真无邪的声音说着话,应该是芙花。
另外两个男孩子是她的朋友吗?
「啊!」
听到脚步声转过身的芙花脸上浮现出灿烂的笑容。
永远开朗地保持着笑容的,我自豪的妹妹。
「欢迎回来,姐姐!」
「我回来了」
她直率的,元气满满的声音总能将我拉回到日常的生活中。
我放松肩头,将目光转向大概是芙花朋友的两人后,他们连忙鞠了一躬。
正是有礼貌的孩子们呢。
单是这点就令我安心许多。
「你好」
「你、你好」
留着平头的男孩子视线游移,挠着头偷偷看着我。
他的肤色看起来是晒黑的,应该是有在做什么运动吧?
「……你好」
他旁边站着的男孩子推了推眼镜,也回了我一句问候。
芙花的交友关系很广泛,也经常和男孩一起玩。
这是我完全做不到的,独属于芙花的优点呢。
「两人都是芙花的朋友吗?」
「嗯! 因为我一个人回家很危险所以他们陪我一起!」
芙花微笑着挺胸回答的样子令人不由得放松了脸颊。
芙花是很聪明的孩子,会避开危险的探险,从不到处闲逛,总是在大人的视线所到之处玩耍。
所以,就算我看出他们两人陪同芙花回家其实是打着别的小算盘,也不会说不合时宜的话。
「最近,又在电视上看见淫魔出现的新闻了……」
「芙花同学一个人的话令人担心」
真是了不起的用心呢。
我稍微弯下腰,和神态紧张的男孩子们对上眼神。
我可不会居高临下地跟小孩子说话。
「不愧是,男人呢」
我这么说着,稍微试着上扬嘴角露出微笑。
尽管我不擅长露出笑容,但是男孩子们好像没有注意到我的拙劣之处。
他们只是恍惚地注视着我。
「谢谢你们能陪芙花一起回家」
我说出的话苍白得几乎要维持不住硬挤出的笑容了。
如果是五年前的话,放之任之会更好一些吧。
这个时代,人们害怕的不是心怀不轨的人,而是恶毒的怪物。
本来的话,应该要尽早送这几个孩子回家才对,不过——
「虽然我也想要招待你们……」
我看着玄关的方向思考着。
芙花的朋友好不容易来一趟,一下子就让他们回去有点……
如果他们家不远的的话,用买来的蔬菜饮料招待他们的时间应该还是有的。
「哪里哪里,不用,招待什么的」
「我们得回去了!」
两人连忙拉开距离,连珠炮似的一口气说道。
他们这么拼命的样子使我不由得睁大双眼。
不这么慌张也可以的——难道是因为我太可怕了吗?
应该不会吧,不过我也无法断定。
「东,明天见!」
「拜拜」
在夕阳的照射下,两个人红着脸喊道。
他们挥了挥手,急匆匆地跑进了小路。
「嗯,明天见」
我和芙花一同目送他们两人的背影。
时值初夏,我的脑中闪过"小孩子是风之子"这一谚语。
「两个人回家路上都要小心哦」
「好、好的!」
我说完后,他们两人都逃跑似的飞奔进了转角处。
他们的那副样子在令人欣慰的同时也使我略感失落。
居然就连和芙花同龄的孩子都会回避我啊。
「姐姐」
「什么?」
抬头看着我的芙花半睁着眼,一幅无语的表情。
我大概知道她想说什么。
虽然我是想要表现得自然一点的,果然表情还是太僵硬了——
「……真是魔性的女人哪」
从芙花嘴里吐出的意想不到的言语使我一阵僵硬。
魔性的女人什么的?
是谁,是谁教芙花这种话的?
「那个,是从谁那边听到的呢」
我完全没意识到自己脸颊抽搐,向芙花提问。
有必要把那个给你灌输这种知识的犯人给找出来。
在我左肩上的蝇虎蛛微微颤抖,稍微向后退了一点。