1
头好痛，感觉后脑勺像裂开了。
翔香仰面躺在地上。后脑勺似乎在倒地时撞到地面。
好暗。
翔香可能昏过去了。不知不觉，周围已经变得一片漆黑。
翔香试图起身，却无法动弹。她的手脚都被紧紧抱住了。
有什么东西压着她。有人正压在翔香的身上。
她的胸口传来不适的感触，那是一张脸。有人把脸贴在她的胸口。
翔香激烈挣扎，却丝毫无法挣脱束缚。她的手摸到了一个平滑坚硬的东西。但就算想当武器，她的手也抬不起来。
「呵呵……你就试着逃逃看啊……」
她听到一阵从喉间发出的笑声。脸贴在她胸口的男人正嘲笑她的挣扎。那是中田。
知道是中田后，翔香的恐惧被满腔怒火取代。中田在表面上是个通情达理的老师，实际上一再做出可憎下流的行为，甚至为了保守秘密不惜杀人。更重要的是，他还刺伤了和彦。
「中田老师！你这个人渣！」
翔香爆出怒吼。中田悚然地抬起头。他的脸上戴着摔角选手似的布料面罩。
——可以用肩膀。
翔香的脑海中响起鹰志的声音。翔香的身体彷佛在声音的引导下动起来。她用力转动手臂，用右肩猛击中田的脸。
「嘎！」
中田的脸被撞得往后仰起，对她上半身的束缚也随之放松，翔香的双手得到自由。
——用肘击。
翔香再次听从鹰志的声音，扬起手肘，瞄准面罩下的鼻子一带。
「咕啊！」
中田痛苦惨叫，身体翻滚倒地。
趁着这个机会，翔香站了起来。她环顾四周，寻找和彦的身影，但遍寻不找倒在参道上的和彦。
此时翔香注意到自己手中。她拿着平滑坚硬的东西，是装在萤光堂袋子里的CD。
也就是说，现在是……
「该死……」
她听到中田痛苦的呻吟声。他用一只手捂着鼻子，手被濡湿染红，大概流了鼻血。
趁中田还没爬起来，翔香转身就跑，迅速逃离了神社。
现在是星期天，翔香再次回到过去。
和彦没事，「现在」还平安无事。
2
「啊，欢迎回来。CD买到了吗？」
一回到家，若子就从客厅喊道。
「嗯。」
翔香心不在焉地应声，走上了楼梯。
进了房间，她把CD扔到桌上，然后扑倒在床上。
她用两手抓住床单，脸埋在床上。翔香全身都在颤抖。
多亏鹰志，翔香才能保护自己。所以这件事就先不管了。更重要的问题是和彦。和彦在星期六被中田刺伤，说不定会死。
该怎么办？要怎么做才能救和彦？
趁现在告诉和彦吗？不，那样不行。原因不是导致时间重组，而是「现在」的和彦不可能相信。即便是星期三的和彦，也不相信翔香的话，更不用说星期三的三天前了。至少要到星期四以后的和彦，才会站在翔香这一边。
没错，和彦是站在翔香这一边的。不管他冷淡与否，或毫不体贴，和彦都站在翔香这一边。他是翔香最可靠的友军，结果……遭遇了那种事。
和彦被刺都是翔香的责任。如果不是翔香依赖和彦，和彦就不会遇到这样的事。
翔香无论如何都要救和彦。至今为止，和彦已经多次保护翔香，这次轮到翔香保护和彦了。
没错，就是因为如此。正因如此，翔香才能回到星期天。只要回到星期天，就救得到和彦。翔香想必就是因为这样，才能回到有中田等着的星期天。
但该怎么办？
「对了！信……」
翔香抬起头。
和彦透过信件在过一段时间后传递讯息。现在只要如法炮制，写第四封信给鹰志就好。
「第四封信——」翔香喃喃低语。
这第四封信吗？星期五晚上，鹰志拿出的第四封信，就是现在要写的这封信吗？
不，不对，不可能。如果是这样，和彦不可能不采取对策，也不会栽在中田手上。
这么说来，那封信应该只是让和彦确定中田是犯人的证据。
不过翔香现在要写的「第四封信」不同。她须告诉和彦，他将在星期六被刺伤。
要是这么写，时间毫无疑问会被重新构筑。
和彦和翔香一直努力避免时间重组，现在翔香打算亲自犯忌。
她必须让时间重组。她不准许和彦被刺的「过去」存在。
翔香写了「第四封信」，时间就会重新构筑，而重新构筑的时间不是星期六之后的时间。正因为「和彦被刺的星期六」存在，翔香现在才会在「星期天」。只要星期六改变，现在这里「星期天的翔香」也会改变。因此翔香在星期天以后，与和彦共度的一周时光，全都会重组。
即使如此，也没关系。
翔香坚决地下定决心。
即使重新构筑后的时间，和彦不一定站在翔香这边，她也没关系。和彦得救就好。
3
翔香起身拿书包。她想拿出信笺组和学生通讯录，书包里却找不到。
——回到星期天时，不要忘了放入通讯录和信笺组。
翔香回想起和彦的话。
通讯录在书架上，信笺组在桌子的抽屉里。信笺组里还剩下六个信封。
翔香取出其中一个信封，在收件栏写上鹰志的名字和住址，寄件栏则和之前的三封信一样，写着「联络前请默默保管，若松」。
翔香在信封贴上邮票，再拿出几张信纸，剩余的信笺组和通讯录放进书包口袋。
接着翔香坐回桌前。
这下要怎么写呢？
翔香稍作思考，先在信中写下星期天的事情：中田试图袭击她，这件事也是时间跳跃的开端。星期一头痛是因为被推倒时，头撞到地面。因为鹰志的训练，她成功逃离了魔爪……
接下来，翔香深呼吸，提笔写下星期六的经过。
和彦约中田在八幡神社见面，当和彦把手伸向内侧口袋时，中田用刀刺中他的腹部。
「……中田老师是一个比你想像得更可怕的人。拜托别考虑直接对决。我不会有事的，即使时间重组，我也能自己想办法。所以请逃吧，我不希望你死。」
翔香放下笔，摺叠信纸，放入信封内封好。
接着她便出门到附近的邮筒，投寄这封信。
已经是晚上了。这封信会在星期一被邮局收走。然后送到鹰志家里，再经过鹰志的手，在星期五晚上交到和彦手里。
翔香写了「第四封信」，应该会导致时间重组。不过时间到底会在什么时候重组，又怎么重组呢？
翔香写完「第四封信」后，并没有发生变化。把信丢进邮筒后，同样没有变化。还是说，要等「第四封信」送到和彦手里，才会发生变化？自己是不是要等到星期五呢？
但不论是「星期五」，还是「星期六」，理应已经汇集成现在的「星期天」。这样的话，重组应该是从「星期天」开始。说不定重组已经开始了，只是翔香没注意到？
翔香毫无头绪。或许她又忽略了什么。
如果和彦还在，翔香就能问他。接着和彦就会像至今为止一样，提供条理清晰又简单明快的答案。然而和彦已经不在了。「能陪翔香商量的和彦」已经不在了。
4
回到家，翔香立刻洗澡。她觉得中田的手的触感还留在身上，让她无比厌恶。
翔香花了很长时间，仔细地清洗身体。虽然身体感觉清爽了，但是身体暖和之后，后脑勺的疼痛更加剧烈。
她小心翼翼地触摸后脑勺，发现摸起来发烫，甚至还有种柔软浮肿的感觉。如果是经过鹰志指导的翔香，应该就能使出护身倒法。不过被扑倒的翔香对护身倒法一无所知。
不过，如果没有那次撞击，翔香说不定就不会发生时间跳跃。
若真如此，撞到头反而是她运气好。要是没有时间跳跃，翔香就不会知道如何击退中田。而且，她就不会得到跟和彦共度的时光。
即使如此，头痛依然难以忍受。翔香本来就情绪高昂，加上后脑勺的疼痛，更是让她无法入睡。
然而，若不入睡，翔香就无法时间跳跃。照道理来说，即便不入睡，她应该也能在星期一早晨前进行跳跃。不过她实在无法接受这么长一段时间，都要苦闷地忍受这份疼痛。
有安眠药就好了，但需要医生处方的药物在急需时来不及。于是，翔香决定求助英介。
「爸爸，我能喝点酒吗？」
「这孩子在说什么呢？」
旁边的若子感到惊讶，英介却一脸高兴：
「翔香也到了这个年纪啊。」
他一脸开心，从橱柜里拿出白兰地和杯子。
「说什么这个年纪，她还只有十七岁喔！明天还要上学……」
若子皱眉，翔香双手合十请求道：
「只喝一点嘛。我有点睡不着。」
「哎，别那么死板嘛。我也很想和女儿一起喝个一次酒。」
英介连冰块都自己准备好了，随时准备开喝。
「喝多了明天宿醉，到时我可不管你们。」
若子警告两人，但又补了一句：
「那我拿点下酒菜过来。」
她转身走向厨房，似乎和英介有同样心情。
可能因为情绪高昂，醉意迟迟未来。甚至由于血液循环变快，让翔香头痛变得更严重。即使如此，酒喝到最后，翔香还是感到身体开始充满舒适的疲惫感，眼皮沉重起来。
「翔香，想睡就回床上。」
「嗯……」
翔香懒洋洋地回应若子的话。
这样就睡得着了。睁开眼睛就是明天了。
明天……翔香的「明天」到底是什么时候？
时间的重组具体来说，到底会怎么样？是依序重新经历已过的星期一、星期二、星期三等日子，还是直接跳跃到「重组后的星期六」？
翔香不得而知。不过这不重要。只要避免和彦被刺伤，那就够了。
请让若松同学平安无事……
怀着这样的愿望，翔香闭上了眼睛。
5
天空一片通红，被夕阳染红了。
翔香漫不经心地望着天空，然后突然清醒，环顾四周。
黑压压的树木、鸟居、参道，这里是八幡神社。
「现在」不是星期一的早晨，而是星期六的傍晚。翔香再次时间跳跃。
然而，一切都没有变化。翔香眼中的景象和跳跃前完全相同。
和彦倒在参道上，前方是手中拿着刀的中田。
「怎么会……」
翔香呆愣地喃喃自语。
翔香确实寄出了警告信，可是为什么？
信件没有送达吗？还是说，历史的「自我修正」真的存在，阻止了时间重组？和彦的命运难道就是注定被刺？
「骗人……这不是真的……」
翔香摇了摇头。没错，这是梦。这不是星期六，这是梦。翔香喝了白兰地，才作了这个噩梦。
「……鹿岛？」
中田流露出惊讶，但很快变成残忍、阴森的杀人者面孔。
「真是太好了，这样就一次解决两个人了。」
中田抿嘴笑道。
「是梦……这是一场梦……这是梦……」
翔香摇着头。
「你真是添了我不少麻烦。」
中田握紧刀，慢慢走近。
快点……快点……快醒过来……
翔香一步步后退。
「不过，你的骑士已经不在了。」中田张大双眼。「这次就是最后了！」
啊……我又要跳跃了……
就在翔香这么想的瞬间。
「是吗？」
一道黑影滑入翔香和中田之间。
结实骨架，宽阔背部，是关鹰志。原本应该留在道场的鹰志，正好这一刻出现。
「关同学？」惊讶的翔香被鹰志挡在身后。
穿着制服的鹰志对中田说：
「你这是杀人未遂的现行犯……一般人在这种情况也有逮捕权，老师您知道吗？」
「啧。」
中田啧了一声，不问青红皂白地攻向鹰志，但他挑错了对手。
「乖乖放弃吧，老师。」
鹰志轻松躲过中田挥舞的刀，左手紧紧抓住中田的右臂。下一刻，鹰志的右手抓住中田衣领，中田的身体旋即在空中翻转。
鹰志使出强力的摔技，中田背部撞击地面，仅发出一声痛苦的呻吟便昏厥过去。
「要找人干架之前，得看看对手是谁啊，老师。」鹰志俯瞰着中田，然后转身看翔香：「你没事吧？」
「没事……但是……关同学怎么在这里？」
「若松让我暗中保护你，说会发生这种事。」
然而，翔香并没有听完整句话。听到「若松」这个名字，她便反射性地跑起来。
「若松同学，若松同学！」
翔香坐在和彦身边，摇晃着他一动也不动的身体。
「振作起来！睁开眼睛！不要死！我不要你死！」
「别担心，鹿岛，他昏过去而已。」
鹰志冷静地安抚翔香。
「昏过去……可是他被刺中了肚子啊！」
「就因为是肚子，所以没事。」
鹰志说出奇妙话语后，递给翔香用手帕包着的刀。这是从中田手中夺过来的刀。
「你看，刀上没有血迹吧？」
确实。翔香慌忙检查和彦的腹部，也没有发现血迹。
「稍等一下，现在帮他做点急救。」
鹰志放下刀，扶起和彦的上身，用膝盖支撑他的背部，让和彦挺起胸膛。
「嗯……」
和彦的唇间漏出一声呻吟。
他还活着，和彦还活着。
和彦慢慢睁开眼睛。
「……看来……成功了……」
和彦环顾四周，露出一抹微笑。他的笑容一如往常，是带着点调侃的嘲讽微笑。
「若松同学……」
翔香因为安心过度，瘫坐在地上。
「你看，我就说不用担心了吧？」
鹰志对翔香笑道。
「可是……为什么？为什么他没事？」
中田的刀确实刺入了和彦的腹部，翔香觉得自己彷佛看了一场魔法表演。
「因为我知道他会刺向腹部。」
和彦说着，解开制服，卷起衬衫。和彦的腹部被白色纱布紧紧包裹。不只如此，空隙间还塞了几个压扁的空罐头。
「我不是告诉过你，我也看过『坐车的』吗？」
和彦对翔香眨了眨眼。
第四封信确实送到和彦手中。和彦知道自己被刺却依然和中田对峙——他故意让自己被刺。
当时在柔道社活动室，和彦和鹰志商量的就是这件事。不只是和中田对决，和彦连他会故意被刺的事情都告诉了鹰志。所以鹰志才说很危险。和彦和鹰志的谈论，其实比翔香想像的更深入。
翔香目瞪口呆，随后怒火中烧。
「既然这样……为什么不告诉我！你知道我多担心……我是抱着怎么样的想法……你竟然……你这个笨蛋！」
翔香扑向和彦。
「我又不能告诉你，理由你也明白吧？」
和彦躲避翔香的攻击，一边解释。
「你老是这样子，自己一个人……我不管你了！」
翔香挥拳捶打和彦，眼泪夺眶而出。
「喂，别哭啦，你别这样。」
和彦一时不知所措，最终放弃抵抗，任由翔香发泄。
泪流不止的翔香把脸埋在和彦胸前，哭得稀里哗啦。
「……对不起，让你担心了。」
和彦轻轻说道。
「没事……太好了……你还活着……」
翔香埋在和彦的怀里，不停地摇头。
6
「咳咳。」
一声刻意的咳嗽声响起。
「你们感情好是很好，不过是不是忘了这边还有一个人呀？」
翔香连忙从和彦身边退开，鹰志一脸笑嘻嘻的样子。
翔香顿时满脸通红。
「总之先擦擦脸吧。脸上都因为鼻涕和眼泪弄得一团乱了。」
鹰志从口袋里又掏出一块手帕，塞到翔香手里。
「谢谢……」
翔香擦去眼泪，擤了鼻涕。
「能站起来吗？」
「嗯。」
和彦在鹰志示意下站起身。
「唔……」
才动到一半，和彦的脸上就流露出痛苦。刀子虽然没刺中，但还是造成伤害。
「若松同学！」
「我没事。」
翔香连忙试着扶他。和彦看着她点点头，示意不用担心，但神情看起来很痛苦。
鹰志麻利地观察和彦的状况，判断没大碍，表情便柔和了些许。
「你竟然那样就昏倒了，太不争气。我看你得再多锻炼一下腹肌。」
「我会的。」和彦苦笑回应。「说到昏倒……那家伙也昏倒了吗？」
他指中田。
「是啊，暂时让他躺在那吧。不过还真是没想到……我到现在都还不敢相信。」
鹰志摇了摇头。
「即使难以相信，不想相信，也有不得不相信的事情。」
和彦回答，他似乎不仅仅说中田的事。
「那么……接下来该怎么办？」
翔香避免看向中田，询问鹰志与和彦两人。
回答问题的是鹰志。
「总之我先打个电话给我爸。他应该马上过来。」
翔香想起和彦提过鹰志的父亲是刑警。
「可以吗？」
「你本来就打这个算盘，还敢讲咧。虽然会被刨根掘底地问上一通，不过我应该应付得了。毕竟也不能让这家伙逍遥法外。不过……」鹰志笑着看向翔香。
「好不容易学了防身术，结果根本没得用呢。」
翔香摇了摇头。
「没这回事。谢谢你，关同学。」
鹰志露出怪异的表情，但马上恢复正常，对和彦说：
「总之，我现在打电话。我打电话的时候帮我看着中田。我就在旁边的公共电话，他醒了就大声叫我。」
「知道了。」
和彦点点头，鹰志便小跑步离开神社。
「你身体真的没事吗？」
翔香抬头看着和彦。
「嗯。」
和彦这么回答，但显然在忍受痛苦。
「靠着我的肩膀吧。」
「不用了。」
「别逞强。」
「我真的没事。倒是你，我交给你的录音机怎么了？」
「啊，糟糕，我忘在那里了。」
翔香急忙冲出来的时候，录音机被留在树丛后。
「真是的……」
「抱歉，我马上去拿。」
翔香急忙回到树丛后捡起录音机。录音机仍在录音，所以她关掉录音，交给和彦。
和彦从口袋里拿出盒子，把录好的录音带放进去。
「对了，鹿岛，趁关不在，我想确认一下。你已经完成星期天所有事情了吗？」
「嗯。」
「这样游戏就通关了。你的冒险就到此为止了。」
「真的吗？」
「是呀。根本原因已经解决，所有空白也填补完毕，没有需要『跳跃』的时间。接下来，你就可以按正常的时序生活。」
「真的吗……」
「我也终于摆脱这些麻烦事了。」
「……」
翔香默默地看着和彦。
这样就结束了吗？只要「时间跳跃现象」解决了，与和彦共度的时光也会结束吗？
7
没过多久，鹰志回来了。
「怎么样？」
「被骂了一顿，说不要逞强乱来，不过总之他会过来。」
「这样啊，那我们就趁现在撤吧。」
「喂喂，别这样，当事人不在怎么行？」
「我委托你代替我。我不擅长被问话。」
「我也没多擅长。」
鹰志皱起了眉头。
「所以才拜托你啊。帮我跟你老爸编一个不错的说法。可以的话，希望尽可能不要提到我和鹿岛的名字……不过这应该有点难吧。」
「如果你要把那个家伙，」鹰志瞥向中田。「关进监狱里的话，那就需要。」
「我想也是。」
和彦耸了耸肩。「好，我会忍耐一下，但今天先放过我和鹿岛吧。现在我们情绪都很激动，没办法接受问话。」
和彦用一贯的冷静语气说道。
「这样没说服力啊，若松。」
鹰志苦笑着说。「但鹿岛的话，确实如此……好吧，麻烦事都交给我就行了。」
「抱歉……啊，对了还有。」
和彦将那卷录音带递给鹰志。
「把这个交给你爸。这是我和中田对话的录音，以及刚才的完整经过。我知道录音带没有证据能力，但至少取得你爸的信任。」
「知道了，我会保管好的。」
鹰志将录音带放进口袋。
「那么，鹿岛，就麻烦你照顾这位帅哥。虽然我觉得应该没问题，但还是帮他包扎一下腹部。他家就在附近。」
「好的。」
翔香点点头，但和彦摇了摇头。
「不用。我又不是小孩子，自己的事自己能处理。」
「哦……是吗？」
鹰志上下打量了和彦一眼，突然出拳轻轻地打了他的肚子一下。虽然打得不重，但对现在的和彦来说，委实不是闹着玩的。
「唔！」
和彦屏住呼吸，痛得弯下了腰。
「我说关同学！」
翔香慌忙扶住快要倒下的和彦。
「看来这家伙果然还是需要你的帮助。」
鹰志向翔香眨了一下眼。
「你……这是……干什么。」
和彦用右手捂着左侧腹，发出呻吟。
「那么，鹿岛，剩下拜托你了。你不用听这个傻瓜的话。他要是不听话，就摸摸他的肚子，他就变乖了。」
「关……你给我……记……住。」
和彦瞪着鹰志，但鹰志一副毫不在意。
「好啦，你们再耽搁就跑不掉了。毕竟日本警察的回应速度可是很快的。」