【译者注：本节原文中刘悠然有些时候会直接说中文，这部分内容我会以<>号标识出来】
「你知道为什么正义总是很强大吗？」
那是一个初夏时节。
在某处避暑别墅里，凉爽的微风吹拂着窗帘。随着轻薄的布料飘动，少女们拉长的影子随着薄纱帘布的飘动而摇曳交错。
房间中有一位深闺大小姐，正微笑着注视着刘悠然。
「因为这是一个很方便的词吧。」
刘悠然一边往窗边小桌子上的花瓶里添水，一边随口回答。
即使听到了如此敷衍的回答，希莉娅也依然回以温柔的笑容。
「如果说是因为方便的话，邪恶也一样吧？你看，人们不是经常轻易给邪恶下定义吗？」
「但是，正义的大旗更能吸引人心。如果你说你信仰的是恶魔，那蝇飞蚁聚而来的也不过是一群由愚者组成的乌合之众罢了。要聚集并引导人们，将他们凝聚成一股强大的力量，正义才是最好的选择。」
刘悠然漠然的看着快要枯萎的南十字花，轻轻地触碰着花瓣。
「正义，只不过是一种用来控制集体的便利工具罢了。」
「你这回答真是露骨的愤世妒俗呢。」
「那么，请让我听听希莉娅小姐的高论？」
希莉娅的目光，追随着顺着花瓶滑落的露珠。
「正义，就是寄宿于生命中的一瞬。」
「什么意思？」
「就像一颗划过夜空的流星。仅仅一瞬间便转瞬即逝，却深深地刻入每一个看到它的人的眼底，那强烈的光芒会永远地灼烧着，直至心脏燃烧殆尽。」
带着病态的苍白面容，少女微笑着。
「那是能夺走所有人心灵的信念——所以，正义必胜。」
「…………」
「诶，等等，你那副扫兴的表情是几个意思？别这样哦。别用那种眼神轻视我用一生换来的答案。」
「……我早就有这种感觉了。」
刘悠然叹了口气。
「希莉娅，你是个笨蛋。」
「太失礼了！」
希莉娅快速地挥舞着双手，气呼呼地喊道：
「我只是个藏得很好的调皮鬼罢了！」
「不，你只是个拼命装做成熟大姐姐的笨蛋。前几天，我亲眼看到你以『口渴了』为借口，把花瓶里的水倒进迈森瓷杯里优雅地喝了下去，之后我就确信你是个笨蛋了。」
「口渴了难道不该喝水吗？就凭这点就想看穿我的本质，你也未免太天真了吧。」
刘悠然无奈的揉了揉眉心，摇了摇头试图驱散头痛。
「我又没威胁你，也没理由逼迫你。为什么只有在我面前你才变成一个傻瓜？请不要让我成为你的病因。」
「因为，刘悠然，你不是爱兹贝尔特家的长女。」
希莉娅自信满满地说道：
「所以我没必要在你面前装做成熟的大姐姐。我可以尽情地做个调皮鬼。」
「我从一开始就根本就不是爱兹贝尔特家的人啊。」
「呐，刘·悠然·爱兹贝尔特。」
「别强行给我增加姓氏。」
「你知道么，星星啊，会在生命的最后一刻，绽放出最耀眼的光芒。」
看到希莉娅打了一个寒颤，刘悠然立刻关上窗户，拉好窗帘。
「那个过程叫做超新星爆发，据说其亮度是满月的一百倍。临死的星星会因为自身的重力坍缩爆炸，颜色从红色变成蓝色，变得比其他任何星星都耀眼……然后，慢慢地消失在黑暗中。」
一朵云彩遮住了阳光，在阴影中，少女笑了。
「你不觉得那样很美吗？」
「……但是，失去一颗星星，整个星座就会崩塌。」
刘悠然缓缓地转过身，看着希莉娅。
「残缺的星座，其美丽会大打折扣。」
「可是，即使失去了参宿四，人们也依然会仰望猎户座。然后，总有一天，猎户座也会以它残缺的美丽为荣。」【译注1】
希莉娅笑着，用左右手的食指和拇指做成一个相框，将刘悠然框在其中。
「而你，则是我的光刻图(Héliographie)。」【译注2】
她像在取景一样，从各个角度观察着刘悠然。
「我希望，你能用眼睛记录下我未来的『光芒』。」
「现在的将死之人都这么伶牙俐齿吗。」
这位曾经被称为『天才』的魔法使苦笑着，将身子倚靠在窗框上。
「你是为了这个，才把我从坟墓里捡回家的吗？」
「只是因为你正好被丢弃在那里罢了。」
「那天，那一刻，当我握住你的手的时候，真没想到你是这样的人。」
「我不是说过了么——」
希莉娅爽朗地笑着，向刘悠然狡黠的眨了眨眼。
「我是个藏得很好的调皮鬼。」
刘悠然夸张地耸了耸肩，拍了拍手。
「<真不错>！没想到，看着别人走向死，居然也可以这么有趣。无所谓了。我这条被捡回来的烂命，就拿来描绘你的『死亡』吧。」
「讨厌，你也太阴沉了吧。不过没想到你还挺好说话的。」
「但是，如果你想要我刘悠然为你效力，请准备好相应的报酬。」
「你现在不过是个如果被赶出去，随时都可能饿死的丧家之犬，居然还敢跟我提条件。为了向你那仅剩一点的可怜勇气致敬，我就姑且听听你的要求吧。」
刘悠然一瞬间摆出要打人的架势，但马上冷静了下来，正了正身姿。
「阿斯忒米尔·克萝伊·拉·姬尔莉希娅。」
「你是说那个前几天在电视上直播『收到的情书要叠多少层我才撕不破』这种节目，结果翻车被炎上的女人吗？」
「我不是对她有什么想法。我只是想报仇。」
希莉娅歪了歪头。
「在我的全盛时期，唯一让我尝到败北滋味的就是那个女人。所以，我要咬断她的喉咙。」
「注意你的措辞哦。礼貌一些。」
刘悠然咂了咂舌，摘下领带扔在地上。
瞬间，气氛骤变。
原本那只装作知书达理的家猫，变成了凶残的食人虎。
「别太得意忘形了，你这凡夫俗子的小丫头。就算你把我关进笼子里，用锁链拴住，像你这种程度的人也别想驱使我。」
「停停停。就因为你老是说这些中二的台词，最近克丽丝的言辞都变野了。我才不管你是什么前·『祖』级的魔法使，还是其他什么家伙。如果克丽丝把你当成强者来模仿，那我可就头疼了。」
「<鬼知道啊>。那小鬼变成什么样和我没关系。」
刘悠然狞笑着，抓住了希莉娅的下巴。
「别以为我一直都是个乖巧的老好人。」
「小然，装乖的戏码这就结束了？」
「大小姐，我也是个藏得很好的调皮鬼。『<真人不露相，露相非真人>』，你们日本人没听过这句话吗？」
「『能者藏器』。无论是日本还是中国，人类的想法都大同小异，大部分的成语也都有对应的说法。顺便说一句，『能者』这个词，对你这种不能用魔法的无能之辈并不适用，知道了吗。」
刘悠然紧紧地握住了拳头——
「不服气？在你的脸被我揍到需要整容之前，你最好乖乖——」
希莉娅的拳头，重重砸在了刘悠然的脸上。
「…………？！」
大脑嗡嗡作响。
刘悠然用手指擦掉流下来的鼻血，这才意识到，这红色的液体，是从自己身上流出来的。
「听~话！」
希莉娅一边扭着头活动着肩膀，一边从轮椅里站了起来。
「前·『祖』级的魔法使，我要是能干掉你就能扬名立万了～！」
「等等，你应该站不起来才——」
一记右勾拳再次击中刘悠然的鼻梁。
右勾拳，左勾拳。
视界剧烈摇摆起来，等刘悠然回过神来时已经失去了意识。
「…………」
「啊，你醒了？你昏过去之后我还继续打了一会儿，还以为把你打死了呢，没想到还活着啊。你是不是硬的有点过头了啊？」
「…………你到底是什么人？」
「藏得很好的调皮鬼。」
「…………你这藏的根本不只是调皮吧。」
自己昏迷了多久呢？
在黄昏的房间里，刘悠然四仰八叉地躺在地上，看着天花板。
「……我自认略懂一些形意拳。你这家伙，根本不是外行吧。」
「我只是和认识的正义的伙伴学了几招罢了。 」
「……正义的伙伴？」
「对。手指上有纹身，口袋里装满糖果的那种人。」【译注3】
「……那种家伙听起来就不像是什么好人吧。」
「她自己也这么说。她说他全家都被诅咒了。不过，她是个家世很好的千金小姐，很受亲戚家孩子的喜爱哦。」
刘悠然以虚弱的气息笑了一下。
「如果我还有魔力，像你这样的乌合之众，我早就把你碾成渣了。」
「你不仅学了点形意拳，还学会了嘴硬？」
「你为什么要装病？」
希莉娅一脸无聊地抚摸着窗框。
「我没装啊，我确实是病人，再过几年就要往生极乐了。」
「你这种调皮鬼，肯定进不了天堂。」
「那么，我就化作星辰吧。」
希莉娅一边抚摸着自己的眼角，一边苦笑着咳嗽起来。
「如果被爱兹贝尔特家的那些混蛋视为威胁，我就没法好好当一个调皮鬼了。与其那样，还不如装作品行端正的长女，坐着轮椅兜风来得轻松。」
「你就没有可以吐露真心的对象吗？」
「我不是才说过吗，你就是我的光刻图。」
深陷在黑暗中的眼眸闪烁着光芒，窥探着刘悠然的内心。
「我的人生，就由你来记录吧。」
「…………………………」
刘悠然重重吐出一口气，缓缓站起身来。
「我，讨厌你。」
「人家好伤心啊……！」
「少给我脸红，我一定会杀了你。我要把你榨的一干二净，然后再次登上巅峰。所以，我的报酬必须是阿斯忒米尔·克萝伊·拉·姬尔莉希娅。只要干掉她，我不仅能还清债，还能一举直达顶点。」
「哈啊～！加油哦～！」
「我这是让你赶快去准备报酬的意思。还不明白吗，你这<蒙昧>的家伙。在你把我当玩具的这段时间里，我的伤已经痊愈了。现在我随时都能从这里逃走。如果爱兹贝尔特家没有能力把阿斯忒米尔弄过来，你就没用了。」
希莉娅一边剧烈的咳嗽着，一边冒着冷汗，脸上露出痛苦的表情。
「真是的……刘悠然，你也差不多该放弃这条虚假的道路了吧……你打算作为一个似非之物到什么时候……那时你站在死亡边缘的时候，应该一度感到后悔了吧……你现在这样子真是和那些临时抱佛脚的家伙一样滑稽啊，你……」
「怎么，你终于要死了吗？」
希莉娅用一只手死死地抓住床边。
她脸色苍白，喘着粗气，用另一只手按住脑袋。
「照你之前超新星的说法，你是不是该开始发光了啊？怎么了，快加油亮起来啊。现在你这个黯淡的样子实在是太滑稽了。」
「吵……死了……这种程度……我怎么可能死掉……别……一知道不会挨打……就突然强势起来好吗……我会……笑出来的……」
刘悠然咚的一声坐回椅子上，咧嘴一笑。
「<努力吧，努力吧>。你死前至少给我把阿斯忒米尔带过来，然后再踏上那趟单程的黄泉之旅吧。」
十几分钟后，在刘悠然的注视下，希莉娅终于恢复了状态。
「什么啊，居然没让我看到超新星爆发吗？」
「……好，我决定了。」
希莉娅把花瓶里的东西倒掉，笑着高高举起。
「杀了你。」
「等等。你再继续闹下去的话，下次就真的会出人命。住──」
希莉娅毫不犹豫的把花瓶砸在刘悠然的头顶。满身是血的刘悠然慌忙阻止了拿起花瓶碎片作势要刺下去的希莉娅。
「我知道了，等等，我已经受重伤了。你也差不多该消消气了。就算同归于尽也没有任何意义吧。」
「那就你一个人去死吧。」
「我知道了，我保证会看着你咽气。」
希莉娅猛地停下了动作。
「我也不会对你家人下手。但是，我必须要得到阿斯忒米尔，只有这一点我绝对不会让步。只要你把阿斯忒米尔带来，我就会以礼相待，还会观摩你的超新星大爆炸。」
噗嗤一声，花瓶碎片还是刺入了刘悠然的肩膀。
「我知道了——」
「为什么……还要刺我……？」
「虽然不甘心，但我会答应你的要求。」
「你为什么……还要刺我……？」
就这样，一段有些奇怪的共谋生活开始了。
※※
夏天。
在一片洁白沙滩延绵的海边，一个蒙着眼睛的小女孩正拿着棍子四处徘徊。
「缪儿，这边哟！这边！」
幼年的缪儿迈着踉跄的步伐，寻找着西瓜，不时发出阵阵笑声。
刘悠然穿着自己以前绝对不会穿的土气短袖短裤，在远处看着正兴致勃勃引导着缪儿的希莉娅，抬起头望天。
「…………………………」
为什么曾经作为『天才』的自己现在正在照顾小鬼呢。
如果是在曾经被夸赞为『天才』的时候，像现在这样炎热的天气，刘悠然只要打个电话就会有女人立刻赶来伺候，从酒窖里取出年份佳酿，在空调房里享受着醉生梦死的时光。
「…………………………」
而现在，她却一手拿着遮阳伞，穿着不受女人欢迎的短袖短裤，在烈日下汗流浃背。
曾经的自己，可以随意的把自己为了炫耀权势而收集的手表扔在地上，任由匍匐在地的女人用嘴叼过来，自己则在一旁嘲笑着享受，那样的时光都到哪里去了呢？
连劈西瓜的天赋都没有的缪儿，今天不知道大力挥空了几次，希莉娅和莉莉发出欢快的笑声。
与满脸倦怠的自己不同，无能的缪儿正满面笑容地嬉闹着。
那个无能的家伙，明明没有魔力，居然还能笑得这么开心。欣赏这种褪色的地狱有什么好开心的。她可是用不了魔法啊。要是从附近的地下城里跑出来的魔物出现在这片私人沙滩上，那家伙的肉就会瞬间变成点心，骨头则会被拿去做牙签。
刘悠然用冷漠的眼神观察着缪儿。
自己和那家伙不一样。自己作为『天才』，就算没有魔力也能取得成功。自己一定要恢复以前的生活。自己和她这种废物不一样。她一辈子都只能一边羡慕着拥有她没有的东西的人，一边哀叹自己的无能，然后死去。
「缪儿，不要过分相信自己的体力。要审视自身，根据自身情况，在合适的时机适当地进行充分的休息。」
「好的，希莉娅姐姐大人！」
大概是进入休息时间了，只有坐在轮椅上的希莉娅来到了刘悠然的身边。
「我想问一下，你该不会是没有眼力见吧？你明白在这片沙滩上移动轮椅有多费劲吗？我雇佣你可不是为了让你拿着遮阳伞当路标，或者扮演色彩鲜艳的稻草人。」
「这是无障碍沙滩吧。我可是给你铺了两百米长的沙滩垫，你还在这儿抱怨。再说我根本没必要特意去推你这种蛮力白痴的轮椅吧。」
「说话要礼貌哦。只有我们两个人的时候还好，但在家人面前用那种蠢兮兮的说话方式，我就用你的头顶开插花课。」
刘悠然眯着眼眺望着远处的海平线，擦了擦额头的汗。
「在那无能的小丫头和装好人的女仆面前，你总是煞费苦心地隐藏你的蠢样吗？」
「下次——」
希莉娅看着坐在莉莉旁边补充水分的缪儿，沉下声说道。
「你要是再敢说缪儿无能，我就杀了你。」
「…………………………」
「在缪儿和克丽丝面前，我只想做一个合格的姐姐。也不想让母亲大人担心。」
「……那个肌肉笨蛋和没心没肺的夫人今天不来吗？」
「克丽丝和母亲大人来不了。现在的情况还没有好到可以轻松地全家团聚，和乐融融的程度。就算今天，名义上也是『制定缪儿的教育课程』。」
刘悠然调整了一下被希莉娅强行戴上的棒球帽的角度。
「顺便说一下，所谓的教育，指的是『如何让缪儿变得不引人注目』的教育。也可以理解为洗脑。」
「和你不一样，爱兹贝尔特家看来还有点脑子。」
「……你和缪儿很像。」
沐浴在柔和的波涛声中，希莉娅按住被风吹拂的头发。
「是因为我们俩都没有魔力吗？<傻子>，我和她一点也不像。我确实失去了魔力，但我已经为重返巅峰做好了下一步的准备。到时候，你也会对我俯首称臣的。」
「不是，不是那个意思。」
希莉娅注视着缪儿，低声说道。
「你和她都是那种用贬损来表达欣赏，用咒骂来表达祝福，用蔑视来表达羡慕的人 —— 你和她都是追寻着星辰的人。」
—— 『那颗星，就在你手中……』
刘悠然看向身旁的少女。
—— 『但是，它却也并不在你手中。』
蛊婆那阴森恐怖的声音在刘悠然的脑海中响起，然后渐渐消失。
「哈，追寻远方的星辰有什么意义？这么做就像看着屏幕上富人的晚餐，只会让人徒然的流口水，滋生嫉妒。根本毫无意义。」
「正因为在远方……」
少女将视线投向远方，悠然说道。
「正因为无法触及，人们才会想要去追求。」
「不好意思，我可没打算和你进行一番禅学问答然后剃头出家。你到底什么时候能把阿斯忒米尔·克萝伊·拉·姬尔莉希娅带来？」
希莉娅苦笑了一下，在轮椅上动了动身子。
「你并没有指定期限吧？不过你放心，我会安排你们见面的。但是，到那时，你应该已经不想和阿斯忒米尔再战了，而且也会完全忘记与我的约定，一心只想着其他的事情。」
「拐弯抹角地说话是你的爱好吗？」
「就是字面意思，不过也掺杂了我个人的愿望。但是，如果我的预测没错的话，缪儿未来的『某个支持者』会让你见到阿斯忒米尔。除此之外，也没有其他办法了。」
「……我不明白你的意思。」
「大概，一切结束后尘埃落定的时候你才会明白。但是，一定会有人发现缪儿的光芒……发现正义。然后……」
希莉娅微笑着说道。
「你一定会去追寻星辰。」
「别用<抽象的>语言来糊弄我，你到底想表达什么？」
「你会成为我的家人，成为我的姐姐。恭喜你，我的姐姐名额只有一位，先到先得哦。」
「别突然诅咒我，杀了你哦。」
「刘老师～！」
缪儿朝这边挥舞着手臂，大声呼唤着刘悠然。
「一起吃西瓜吧～！希莉娅姐姐大人也一起来～！这个西瓜超级甜，感觉脸颊都要融化掉啦～！」
「呐。」
希莉娅转过身，扬起嘴角对刘悠然说道。
「能麻烦你推我一下吗？」
两人开始在道路上行走。
那是刘悠然为了推这位轮椅上的少女而亲手铺设的湛蓝色道路(蓝色塑料布)。
在那条道路的尽头，一个小女孩正在呼唤着刘悠然。
「刘老师～！快点快点～！再不来我要一个人全部吃掉啦～！」
那个小女孩应该知道刘悠然根本看不起自己。
尽管如此，缪儿还是朝她露出了天真无邪的笑容 —— 看着缪儿，刘悠然想起了小时候的自己。
即使被夺走了一切，也能保持笑容的自己……在简陋的房子里，和母亲两个人，笑着度过时光的自己……一遍遍地央求着母亲再玩一次手影游戏的自己……在田野里玩累了，就趴在母亲的背上打盹，一边听着秋虫的鸣叫，一边感受着母亲温暖的自己……。
这是第一次。
这是第一次，因为失去一切濒临死亡而渴望『正确的道路』的刘悠然，在不知不觉间被改变了—— 直到现在，她才意识到这一点。
「……我。」
—— 『小然，你要做一个受人爱戴的人哦。』
「……我。」
—— 『成为走在正道上的人，成为照亮所有人前路的那颗北极星吧。』
「我现在已经……无法改变了……我只懂得……一种生活方式……所以……我……只能回到过去的那条道路上……回到那条虚假的道路上，过着似非之人的人生……我的双腿……我这样的双腿……无法继续往那个方向前进……」
「不用前进也没关系哦。」
刘悠然缓缓抬起头，注视着少女。
「只要为了我，推着我一起前进就好。因为如果只有我，或者只有你的话，都无法一个人在这条路上前进。」
刘悠然感觉自己沐浴在光辉之中 —— 希莉娅闪耀着耀眼的光芒。
「你的道路，不会是虚假的。」
刘悠然仰望着天空，仿佛是为了遮挡刺眼的光线般眯起了眼睛，然后缓缓地握住了轮椅的把手。
一步，又一步，她推着一位少女 —— 开始在这条道路上前行。
※※
秋天到了。
我依然没有对希莉娅使用敬语，缪尔叫住我，我也只是以咂舌回应。
不知为何，我总觉得这样的生活不适合自己，推轮椅时的那份感慨恐怕只是一时的错觉。
人，是不会那么轻易就被改变的。
因为改变往往不是进化，而是退化。
漆黑的<旷野>太过可怕，没有照亮前方的光芒，大部分人就无法前进。
在这个秋天，我和希莉娅、克丽丝、缪儿三姐妹一起去看红叶。
中途，索菲娅也来了大约十分钟，大家其乐融融的交谈着。
谈话内容大多是些无聊的事情，更让我厌烦的是总是莫名其妙贴过来的克丽丝，总是没话找话的缪儿也很吵。最让我恼火的是，当希莉娅看着我敷衍对待对她俩个妹妹时， 那别有深意的偷笑。
这就是有钱人家的玩法吗？烤红薯这种无聊的事情也搞，多亏有无所不能的莉莉小姐在，这些蠢货才能烤出金黄色的红薯。
红薯尝起来甜腻腻的，一股廉价的味道，对于习惯了高级食材的我来说，实在不合口味。
但是，看着缪儿津津有味地吃着的样子，不知为何，我也开始觉得好吃了。
冬天到了。
『不去看雪景就亏了』。就因为希莉娅这句任性的话语，我只好勉为其难的推着她的轮椅去看被雪覆盖的街道。
中途希莉娅吵着要去服装店，我虽然咂了下舌，但还是只能改变了路线，特意去了商店街。
她好像是要买围巾。
我正对这种家里蹲调皮鬼居然也会打扮感到惊讶时，她不知怎么想的，居然说要把围巾送给我。
「你穿着一定很适合。」
她一直喋喋不休的重复着，我都快被烦死了，所以最后还是强忍着戴上了。
「噗……很、很适合你哦……噗呵呵……」
杀了你哦，你这个快死的女人。
虽然中途我把它扔进了雪地，但因为被拿着铁管的某人威胁，为了自保，我还是把围巾围在了脖子上。
到达缓坡的山丘顶上时，希莉娅突然异想天开的说想打雪仗。
由于在这雪地上轮椅的行动受限，她只能成为活靶子。我从远处把日常积攒的怨气都灌注在雪团里，不断砸向她。
尽情玩耍后，我刚回到轮椅旁，就被他用铁管狠狠地揍了一顿。
「铁管上面沾了雪所以也算雪球哦？这可是不讲规则的大逃杀哦？你可别小看打雪仗啊！？」
对于我的『这还是打雪仗吗？』的抱怨，她居然这样回答，我真是第一次见到这种笨蛋。
春天到了。
在索菲娅的提议下，我们去看了郁金香花田。
这是难得一见的，爱兹贝尔特家全员出席的家庭聚会。
缪儿比平时更加兴奋，但奇怪的是，我并没有对此感到厌烦。
在仿佛向我们低头致意一般的五彩缤纷的郁金香花田里，克丽丝和缪儿依偎在一起，得意洋洋地炫耀着她前一天拜托希莉娅教她的冷门知识。她甚至还特意做了笔记，真是煞费苦心。
看着她们的样子，希莉娅露出了开心的笑容。
索菲娅提议拍一张全家福。
这种情况下，我想我该主动担任摄影师比较合适。
我好心地想要送个顺水人情，但平日里从不对家人任性的那位笨蛋长女，这次却坚决拒绝了。
「我们要拍的可是全家福啊，对吧母亲大人？」
最后，是由一个路过的工作人员按下了快门。
在希莉娅满脸笑容的旁边，是我一脸不情愿地扭过头的臭脸。
夏天到了。
最近，希莉娅的身体状况每况愈下。
我让她不要勉强自己，但她越是听到这话，越是拼命逞强。
虽然我觉得户外的烈日对她身体有害，但她今年还是和以前一样『制定缪儿的教育课程』。
第一次去水族馆的缪儿非常兴奋，一边推着希莉娅的轮椅，一边不停地问：「那条鱼是什么！？那条鱼又是什么！？」
希莉娅温柔地回答了每一个问题。
一问，一答，充满了关爱的对话在两人之间流转。
眼前的女孩一边笑着夸奖缪儿，一边轻轻抚摸着她的头，就好像每一个问题和答案都是珍贵的宝物一样。
希莉娅的健康状况恶化是众所周知的事情。但她仍然勉强自己照顾缪儿，这个情况就连那个好人代表莉莉看到都明显地表现出焦虑不安。
为了避免以后脑袋被敲碎，我决定接替她照顾小鬼(缪儿)的工作。
「刘老师，这条鱼很好吃。这条鱼，不太好吃。」
为什么这小丫头会把我当成吃货啊。
「刘老师，纪念品商店里没有卖可以吃的鱼。抱歉。」
这种事情别给我道歉啊，臭小鬼。
秋天到了。
希莉娅的状况不太好。
明显有些不对劲。她好像在瞒着我什么。我看得出来，但不管我怎么问，她都避而不答。
希莉娅突然说想和我单独拍张照片。
好奇怪。
我不是你的家人吗？为什么不和我坦诚相待？我有什么地方没做好吗？
这条路只有我和你才能一起前进不是吗？
我会好好用敬语的。我和缪儿已经像是朋友了，我好像有点明白你说的我们很像是什么意思了。
我和缪儿其实想要的东西是一样的，需要的东西也一样。
和我坦诚相待吧，希莉娅，求你了。告诉我你在想什么吧。
冬天到了。
希莉娅大人的状况开始恶化了。
可为什么，她还能总是笑着。即使她已经瘦得皮包骨头，手脚都像棍子一样。她有营养不良的迹象，还一直在偷偷吃止痛药，以为我没发现。
不对劲，不对劲，不对劲。
一切的一切都和妈妈去世的时候一样。为什么，你们都要在我触及不到的地方。
一定还有时间。我是完成了无形极的天才。我会解决一切的。
春天到了。
希莉娅大人的状况越来越差了。
最近，希莉娅大人开始疏远我。我有种感觉，她好像在背地里和爱兹贝尔特家进行着什么交易。
但是，我根本抓不到一点端倪。她隐藏得很巧妙。
希莉娅大人，聪明得可怕。
想想办法啊，刘悠然，只有你才能拯救希莉娅小姐。拜托了。你不是天才吗。
夏天到了。
不可思议的是，希莉娅大人的健康状况恢复了。
在希莉娅大人的提议下，我们全家一起去野餐。
缪儿打人一如既往地活力四射，变得强大的克丽丝大人越来越像曾经的我，索菲娅夫人一直在说着笑话，莉莉则轻声笑着附和。
而希莉娅大人，看起来很幸福。
我们全家一起仰望夜空，寻找星星。
看着向天空伸出手，想要抓住星星的缪儿大人 —— 我想起了母亲，想起了和希莉娅大人的回忆。
现在的我，相信自己走在正确的道路上。
只要推着她的轮椅一起前进，在那条路的尽头，我就能够抓住我一直追寻的星星。
妈妈，现在的我，可以得到那颗玻璃球(星星)了吗？
※※
伴随着温暖秋日来临的，是冰冷刺骨的寒冬。
当刘悠然看到躺在病床上奄奄一息的希莉娅时，她终于意识到一切都来不及了。
「………………小然……」
看到穿着西装的刘悠然，希莉娅露出了虚弱的笑容。
「你还……戴着那条围巾啊……很、很适合你哦……」
希莉娅晃了晃如同枯枝般的手，示意刘悠然进屋。
「呵呵，现在是你报复我的最佳时机……我这副样子，肯定不是你的对手……你没……带其他人来吧……？」
刘悠然默默地点了点头。
「太好了……在我最后的时刻……可不想继续做一个藏得很好的调皮鬼了……能记录我最后时刻的……只有你……我的……光刻图(Héliographie)……」
刘悠然颓然跪在地上，呆呆地望着希莉娅。
在她视线的尽头，是一位面颊凹陷，如同行尸走肉般的少女，正用浑浊的双眼望着虚空。
「你、你早就……」
刘悠然用沙哑的声音问道。
「看、看不到……了吗……？」
「我都说了多少遍了……」
希莉娅无力地眨了眨眼。
「我是个藏得很好的调皮鬼……而已……」
「螺旋宴杖……」
怒火攻心 —— 刘悠然的视野被染成赤黑色，她猛然站了起来。
「爱兹贝尔特家干的吗……！」
「别走……」
微弱的声音，阻止了化身为野兽的刘悠然的脚步。
「求你了，刘……约定……我们约定好了吧……你要……看着我……记录……我……我最后的……光芒……」
眼前这位从未哭过的少女 —— 泪如雨下。
「陪在我身边吧……」
刘悠然如烂泥一般瘫倒在地。
「为什么……」
刘悠然用细弱蚊蝇的声音问道。
「为什么，什么都不告诉我……为什么……」
「只有这样……只有这样才行……所有的证据我都收集齐了……最后的那一块拼图，就是我……就算我会因此少活几年，我也想帮助我的家人……因为，我啊，可是品行端正的长女啊……为了拯救缪儿和克丽丝……为了拯救母亲和莉莉……还为了，拯救你……」
希莉娅望着不知何处，浑浊的双眼中流下了泪水。
「只能……这样做了……」
「我、我也能！我也能救你！你以为我究竟是为了什么！？我究竟是为了什么才完成了无形极！？你究竟是为了什么把我捡回来的！？」
「小然……听我说……」
「我不是为了经历这种事才活下来的！我！我！我！要走在正道上！总有一天，我会成为北极星！成为！受、受所有人爱戴的人！」
「小然，求你了……听、听我说……」
听到她呜咽着恳求，刘悠然颤抖着闭上了嘴。
「我、我死后，把那个抽屉里的证据交给母亲大人……现在只能是蛰伏的时机，母亲大人知道什么时候该使用它……母、母亲大人就……母亲大人就拜托你了……母亲大人的身边一个伙伴都没有……别、别让她死了……克丽丝也是个容易冲动的孩子，你、你就多照看一下她，那、那孩子，容易高估自己的实力……缪、缪儿……缪儿虽然有莉莉在……但、但是，那孩子需要一个可以和她并肩作战的人……星、星星……抓住星星……那、那孩子一定……那孩子一定，可以抓住星星……」
「不、不要再说家人的事情了……」
刘悠然紧紧地握着拳头。
「多、多说说你的事情……说你的事情就好……」
「小然，要走在正道上哦……求你了，你一定可以的……小然，你在……你还在那里吗……小然……？」
「我在这里！」
刘悠然涕泪滂沱的握住希莉娅的手，将它贴在自己的脸上。
「我！我就在这里！你这混蛋别因为这种程度就认输啊！你不是藏得很好的调皮鬼吗！？啊！？像平时一样打我啊！站起来啊，你能站起来吧！？」
「小然……对不起……让你承担这样的责任……对不起……我、我本来应该在你讨厌我的情况下死去……一个人……一个人死去就好了……可是我好害怕……好怕我会在没、没有人看到的情况下……一个人孤零零地死去……」
她用双手抚摸着刘悠然的脸。
额头，眼睛，鼻子，脸颊，嘴巴 —— 当她最后摸到围巾时 —— 笑了。
「小然……你知道为什么正义总是很强大吗……？」
「希莉娅……不要……继续摸……继续继续继续……！别走，你还不能走，求你了，希莉娅……希莉娅……！」
「寄宿于生命中的一瞬……我看到了……小然……呐，你也看到了吧……啊……我，出生在这个世上真是太好了……燃烧……燃烧着，闪耀着，光芒四射……呐，刘悠然……」
希莉娅·埃瑟·爱兹贝尔特笑了。
「我、我闪耀着光芒……吗？」
「啊……我看到了……我看到了……比任何人，任何东西都要……闪耀着……美丽的光芒……」
「太好了……能……把星星……送给你……真是太好了……」
保持着微笑，希莉娅用手触碰着刘悠然的脸颊。
「呐，刘悠然……」
从刘悠然浑浊的双眼中流出的泪水，渗进了围巾里。
「正义……必胜……」
就像那次野餐时，仰望星空的瞬间一样 —— 希莉娅露出了幸福的笑容。
「我对此，深信……」
缓缓地，如同睡着了一般，她的双手自然地垂落在床上。
「希莉娅……喂，希莉娅……？」
刘悠然抽搐着脸颊，不停摇晃着希莉娅。
「来年春天，我们要去哪里……要去……你要带我去哪里……每年每年，你都会带我四处玩的……一直，一起……一起走过来的……你说过的，只、只要推着你就好……只要推着你就好……你、你和我说好了啊……」
她浑身颤抖着，开始用力摇晃着少女。
「喂，希莉娅……」
然而眼前的少女只是睁着浑浊的双眼，面带微笑，任由她摇晃。
「我究竟……要去哪里……我究竟……要去……」
静静地。
星辰燃烧殆尽，正义散于无形。
【译注1】 参宿四，猎户座的第二亮星，仅次于参宿七。其被认为是目前最有可能发生超新星爆发的恒星。
【译注2】光刻图，Héliographie，又名光刻摄影，最早由法国的约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯发明。要拍摄这样一张照片，首先要在锡合金盘均匀涂抹感光剂（犹太沥青），然后，避开强光，加热金属盘使感光剂凝固。之后，将金属盘放入暗盒，进行长时间的曝光。曝光之后，受到较强光照的沥青会发生变化，不再可溶。而受光照较少的沥青则依旧溶于薰衣草精油。将这张金属『底片』再次放进薰衣草精油，便可以冲洗出一张照片。其原理目前运用于芯片光刻机中。
【译注3】剧透提醒，这个人应该是Web版14章出场的三条(德大寺)雾雨。