网译版 转自 esj
翻译：Lemuever17
【译者注：由于本文生肉是OCR后的产物，可能由于识别不全导致部分内容缺失或者翻译错误，请各位读者海涵并提出指正】
雪诺：「大家好，我是从本篇结束后的时空穿越而来的雪诺。虽然是从本篇结束后的时空来的，但这并不意味着我和主人能够确定迎来存活结局哦。」
希罗：「不要一上来就说这么可怕的话啊，读者会被吓跑的。」
希罗：「话说回来，这个环节，我们是可以打破第四面墙对吧？要不要干脆把结局剧透了？」
雪诺：「哈？你这个存在本身就是在剧透的人还说什么呢？」
希罗：「别说了，你这样会让读者开始奇怪的深度解读的。饶了我吧。」
雪诺：「那么，这次就来聊聊主人内在的那个叫做『橘树』的家伙的事情如何？」
希罗：「感觉我们会在剧透和不剧透的边缘反复横跳。」
雪诺：「主人经常被阿斯忒米尔大人称赞战斗天赋出众……………这，是因为橘树时期的所作所为造成的吧？」
希罗：「这个内容在这里提起没问题吗？这不是最终章的内容吗？现在还没到最终章就说这个真的没问题吗？」
雪诺：「有什么问题呢，要是文库版被腰斩了就再也提不了了，所以就要趁现在还有热度赶紧多说两句。」
希罗：「问题大了！最坏的情况下读者也还有Web版可以看呢，别把这个保底选项不当回事啊。 」
希罗：「嘛，橘树君确实曾经有段时间沉迷于打架呢。」
雪诺：「这不就是个不良少年吗。」
雪诺：「而且话说，你打架可不仅仅是因为喜欢——」
希罗：「最终章！那是最终章的内容！那之后的内容不都是最终章的范围吗！？！？！」
雪诺：「啧………………话说回来，不只是橘树相关的内容，这部作品从现在到结局的构想真的已经做好了吗？」
希罗：「嘛，听说作者大人甚至已经把结局的具体细节都想好了呢。」
雪诺：「不过呢，构想还是可能会发生改变，敬请各位读者谅解。」
雪诺：「说起来，像这样从本篇结束后的时空回过头来看现在的剧情，就会发现那个原本以为迟迟不会出场的第四位女主角，其实早就已经登场了呢。」
希罗：「这个，在这里说出来没问题吗……」
雪诺：「大概没问题吧，毕竟现在应该没有人能根据那个设定猜出正确答案。」
希罗：「嘛，就算现在能猜到，也只有『真相的一半』吧。」
雪诺：「不过呢，构想还是可能会发生改变，敬请各位读者谅解。」
希罗：「你这套官方说辞，是不是太狡猾了……」
希罗：「好嘞，如果这个META吐槽还有下一次的话，我就要剧透最终boss了。」
雪诺：「要是你敢那么做，我就把你最后的下场全部抖出来，做好觉悟吧。」