网译版 转自 百合会
翻译：诽夜
马车奔驰在银河之中。
当然，这并非普通的马车。而是仿造马车外型的太空船。马匹和马夫都是机械。在这座银河里，飞天马车绝非主流设计。开发这艘太空船的人是个奇特人物，认为让不可能飞行的东西飞上天空很浪漫，于是打造了马车造型的太空船。
这名古怪科学家正坐在马车车厢内摇晃着。
她是一名金发且看似活泼开朗的少女，名叫莉德丽。
莉德丽对坐在身旁的少女说道。
「希望下一颗星球适合居住」
一旁的少女——也就是渡理回答道。
「我认为值得期待哦」
渡理有着一头黑发，外表看起来很文静。
她望向窗外，在宇宙黑暗中看见了目的地的星球。
「因为那里不是被称为神之星嘛」
马车降落在神之星上。
莉德丽取出一个手掌大小的盒子后，马车便像是被吸进去般收纳其中。这是可以随身携带的太空船。
两人位于城镇正中央。渡理环视周遭景色说道。
「好漂亮的城镇呢」
莉德丽回答道。
「虽然街景很老旧，但感觉住起来很舒适」
走在镇上，她们与这颗星球的居民擦身而过。这些人长得和人类很像。
看来这颗星球的环境，跟渡理她们原本居住的地球十分相似。
唯一的不同之处，在于空气中飘着光粒子。
这些光粒子就像水母一样轻飘飘地飞舞。
两人走在石板路上，看到广场上聚集了人潮，而且似乎有些骚动。
「是不是有什么活动？」
于是两人也前往广场。她们穿过人群，朝人群的中心前进。
途中，她们听到有人这么低语道。
「马上就要降临了」
渡理歪着头。「……降临？」
莉德丽思索起来。「既然说是降临……」
「啊！来了！」
某人喊道。
「吾等之神啊！」
广场上的男人指向天空。
光粒子聚集在上空，逐渐形成人的形状。
光芒化为人类的样貌。
蓄着茂密的胡须，身穿长袍，腰间挂着让人联想到雷电的刀剑。
明明没有翅膀却浮在空中。周围飘散着闪闪发光的光粒，看起来十分神圣。
这就是这颗星球的神明。神开口道。
「赐予吾等之子祝福」
神高举右手。
接着，装着谷物的袋子和酒桶从半空中出现。
人们为之狂热，纷纷涌向谷物与酒桶。
神说道。
「不必互相争夺。汝等所求之物，吾将尽数赐予。信奉、崇拜神吧」
见神接连变出食物，渡理开心地说道。
「如果是这颗星球的话，应该不会为粮食不足而烦恼呢」
「就是啊。能无限取得食物就太好了。因为渡理是个贪吃鬼嘛」
渡理显得有些难为情。她虽然身材纤细，食量却很大。
「那个，你们两位……」
有人向渡理与莉德丽搭话。那是一名爽朗的青年。
「你们该不会是来自其他星球的移居者吧？」
「啊……是啊……」
见到青年，渡理躲到莉德丽背后。
她极度怕生，无法和初次见面的人交谈。
所以这种时候就由莉德丽出面。
莉德丽个性讨喜，在两人的旅行中负责外交工作。
「我们正在考虑移居。我叫作莉德丽，后面这位是渡理」
「我叫辛图，是这颗星球的人类。事不宜迟，请让我以神之星人类的身份款待各位好吗？怎么样，要不要来我家坐坐呢？我想告诉你们这颗星球的美好之处」
「你的心意我很高兴，但……」
莉德丽露出苦笑。
「为什么要对我们这些初次见面的陌生人这么亲切？」
「因为吾等之神是这么告诉我们的」
辛图陶醉地望着飘浮在广场中央的神说道。
「他要我们去爱异邦人，传道吾等之神的美好之处就是我们的职责所在。当然，我不会强迫你们。看过我们的生活之后，如果喜欢的话再移居过来就行了。我相信你们一定会中意的」
渡理仰望莉德丽。
「怎么办，莉德丽……」
「就恭敬不如从命吧」
莉德丽拥有优秀的观察力，能够透过声音和微妙的态度看出对方内心是否有愧。如果对方是与人类相似的种族那就更不用说了。
根据莉德丽的说法，这位名叫辛图的青年完全就是善意的化身。
两人被带到中产阶级的独栋住宅。
辛图打开门后，一名女性出来迎接他们。
「亲爱的，欢迎回来」
辛图与那名女性接吻。看来他们是一对夫妻。
辛图夫人看着莉德丽和渡理说道。
「这两位是？」
「她们是旅人哦。似乎还没决定要不要移居到这颗星球来，所以我请她们过来一趟」
「哎呀，这样啊。今天请务必住在我们家。我会用最拿手的料理欢迎你们的」
辛图的妻子做了许多料理，欢迎渡理和莉德丽。
每一道菜都很好吃，而芝士塔更是极品。派皮酥脆的口感堪称一绝。
享受着餐点的同时，辛图问道。
「两位为什么要寻找移居地点呢？」
由于渡理极度不擅长与他人交谈，因此假装没听见辛图的问题，只顾着大口享用芝士塔。
所以莉德丽回答道。
「因为我们的星球变得无法居住了。战争和环境污染害的。我们星球的人各自搭乘太空船逃离，为了寻求新天地而旅行」
「哦，原来如此。是地球人啊。之前也有旅人跟我提过这件事呢」
辛图理解了。
「那位旅人现在也是这颗星球的居民。他看到吾等之神后，决定移居到这里来」
「关于那位神……」
莉德丽以始终沈稳的语气问道。
「我在广场上看见神变出谷物和酒桶，那的确是相当惊人的力量。不过光是这样就称之为神，会不会太夸张了？」
辛图与妻子面面相觑，然后——
「啊～哈哈哈！」
两人一起放声大笑。
「原来如此，莉德丽小姐的疑问非常合理。可是你误会了哦。如果只是变出食物的话，我们也不会把他当成神崇拜。那位大人会赐予我们任何事物。只要信仰他，想要什么都可以得到」
「例如说，你得到了什么呢？」
「我得到了妻子」
「有意思。原来他也会帮忙介绍结婚对象啊」
「不是那样的」
辛图怜爱地将妻子拥入怀中说道。
「我的妻子在五年前过世了」
莉德丽面有难色地说。
「难道说……」
「没错，是吾等之神让她复活的」
辛图用手指梳理着妻子的头发。
「妻子曾是我的一切。她是我的初恋，也是我最后的恋爱对象。当妻子过世时，我就失去了一切。就连活下去的意义也……就在此时，神出现了」
「出现？不是土著神吗？」
「这个嘛……我不懂太复杂的事情……总之神突然从天而降。然后神接连实现了这颗星球上的人们的心愿。妻子也是在那个时候复活的」
「从天而降……」
「所以，渡理小姐和莉德丽小姐。我建议你们也住在这颗星球上。银河中有数不清的星球……但我可以断言，没有比这里更适合居住的地方了」
辛图的眼神瞬间变得阴沈。
「两位看起来是感情很好的朋友。虽然我不想说这种话……但要是发生什么事就太迟了，请容我说一句……就算其中一人发生了什么意外，在这颗星球上也不会有问题的。就像我和妻子一样」
渡理在桌子底下紧紧握住莉德丽的衣服下摆。
莉德丽温柔地碰触那只手，动作像是要让渡理安心。
莉德丽对着辛图微笑。
「让我们考虑一个晚上」
之后，四人度过了一段快乐的时光。
因为辛图一直炫耀自己的妻子，所以莉德丽也不服输地夸耀起渡理有多可爱。
渡理像是要掩饰被拿来炫耀的羞耻感般，不断将料理塞进嘴里。
到了晚上。辛图为渡理和莉德丽准备了客房。
辛图向渡理和莉德丽道歉。
「对不起，客人用的床只有一张……」
莉德丽回答道。
「没关系，我们两个一起睡就好」
到了就寝时间后，两人一起上了床。
躺了一阵子之后，渡理开口说道。
「……莉德丽，你觉得这颗星球怎么样？」
「是个好地方呢。食物无穷无尽，环境干净，文明水平也不低。而且……最棒的是能让死人复活这点，我很中意」
「果然是这个啊」
「嗯。如果渡理你死了，我想让你复活；要是我死了，我也希望你能让我复活」
「这样就能永远在一起了呢」
莉德丽看向窗外。
光之粒子如尘埃般飘浮着。
「既然如此，就只剩一件事要确认了呢——是否真的能让死人复活」
短暂的沈默之后。
「呐，渡理……」
突然间，莉德丽压在了渡理身上。
「怎……怎么？」
莉德丽一脸歉疚地苦笑着俯视渡理说道。
「虽然很抱歉，但你能去死吗？」
隔天早上，为了叫醒渡理和莉德丽，辛图走进两人的房间。
「早安，渡理小姐、莉德丽小姐」
「嗯，早上好」
莉德丽从床上起身回应，但渡理那边没有反应，依然躺在床上。
「渡理小姐是怎么了吗？」
辛图探头看向渡理，她的脸色莫名苍白。
「难道说……」
辛图碰触渡理，发现她已经彻底冰冷，也没有在呼吸。
「死、死了……」
相较于快要陷入慌乱的辛图，莉德丽冷静地说道。
「好像是睡着的时候死掉了呢。可能是心脏疾病吧……」
莉德丽的手上握着小瓶子，里面装了毒药，但惊慌失措的辛图没有发现。
过了一会儿后，辛图恢复冷静对莉德丽说道。
「不要紧的，莉德丽小姐。你运气很好，就仰赖这颗星球的神吧」
渡理的尸体被放进棺材中。
将棺材放到货车上后，莉德丽与辛图夫妇便前往神殿。
据说神就住在那座神殿里。
神殿聚集了许多人，大家都来祈求实现愿望。
两人在中午时抵达神殿，但实际轮到他们已是接近傍晚的时候了。
终于能够进入神的房间时，莉德丽对辛图夫妇说道。
「接下来由我和渡理进去就好。谢谢你们带路」
辛图夫妇向莉德丽双手合十，说道。
「愿神祝福两位」
莉德丽拖着棺材走进神的房间。
房间中央有个庄严的祭坛。
神飘浮在上方，透过彩绘玻璃照射进来的七色光芒将他照耀得神圣无比。
「迷途羔羊啊，说出汝的愿望吧」
莉德丽掀开棺材盖子，露出闭着眼睛的渡理的脸庞。
「我的朋友死了，请问您能否让她复活呢？」
神触碰渡理的遗体，确认她已经死亡后说道。
「可怜的孩子，汝不必再哭泣了。吾将实现汝的愿望，但相对地汝必须发誓信仰吾」
「只要朋友复活，我就照办」
祭坛附近有个装了土的壶。
神从掌中掬起那把土，洒出。泥土如液体般黏稠。
洒落的土堆成了粗糙的人偶。
「将灵魂注入这团土块里」
飘散于星球大气中的光之粒子进入人偶体内，粗糙的人偶开始变形。
泥土塑成女性肢体，头部长出黑色长发。
「这可真惊人……」
莉德丽睁大双眼。土块人偶变成了裸体的渡理。
裸体的渡理抱住莉德丽。
「莉德丽，能再见到你真是太好了……」
莉德丽问道。
「渡理，你真的复活了吗？」
「是啊。昨晚我睡着时死了，神拯救了我的灵魂。他引导旁徨于冥府中的我走向光明了哦」
渡理向神交握十指说道。
「感谢您，吾等之神啊」
莉德丽注视着感谢神的渡理说道。
「原来如此，你的灵魂在那个叫冥府的地方啊。也就是说，灵魂离开了肉体吗？」
「人都死了嘛，这是当然的吧？」
「这怎么可能会是当然啊」
莉德丽离开赤裸的渡理身边，然后走近棺材，从口袋里拿出一个小瓶子。瓶子里装着绯红色液体，她将那液体滴在渡理的遗体身上。
下一刻，棺材盖喀哒一声掉到地上。
渡理的尸体站了起来。
「莉德丽，你太过分了……。竟然让我喝下毒药」
「我不是说过之后会让你复活的嘛。而且这是必要的手段呢」
赤裸的渡理与神都瞪大眼睛看着棺材里的渡理。
神说道。「她应该已经死了才对啊……」
「对不起，神明大人，我骗了您」
莉德丽继续说道。
「我是科学家，手边有药可以让人进入假死状态，所以我用那种药让渡理陷入假死状态，为了测试神明大人是否真的拥有让人复活的能力」
但是因为发现那是谎言，所以就用复活药让她苏醒过来了。
神说道。
「汝之行为乃不可饶恕之亵渎」
「我想这是彼此彼此吧。神明大人您也在骗人啊，您没办法让人复活对吧？顶多只能制造冒牌货而已」
神沈默了，那是肯定的沈默。
「这只是我的推测，飘浮在这颗星球的黄金粒子就是你的真面目吧？我在其他星球看过生态类似的生物。你们一定是靠信仰心维生的宇宙生物，所以才会要求信徒献上信仰以实现愿望。愈是充满信仰，你们这些光之粒子的数量和力量就会增加，甚至足以引发小小的奇迹」
神露出苦涩的表情。
「关于辛图夫人与渡理，其实是你们这些光之粒子进入人偶体内，假装她们复活了吧？」
神放弃抵抗般回答道。
「正是如此。吾等是从外星球移居至这颗星球的生物，在吾等的星球上科学技术发达，导致对神的信仰心变淡。那颗星球已经不是适合吾等生存的环境了」
神以蕴含怒气的声音继续说下去。
「汝等是来揭发吾等的秘密吗？就像过去在吾等星球上的生物一样」
「不，我完全没有这个意思。我们只是纯粹想知道真相而已。如果真的能让人类复活，我们就打算永远住在这颗星球上。可是……如果是冒牌货，我就不要了」
在她这么说的瞬间，裸体的渡理便化为尘土回归大地。
「走吧，渡理」
莉德丽朝棺材里的渡理伸出手，扶她站起身子，然后准备走向房间出口。
但是，她们被阻止了。
突然间，房间里的土块变成士兵挡在两人面前。
士兵手上拿着长枪。
神说道。
「既然你们知道了秘密，就不能让你们离开」
「我说过我们不是来揭穿你真面目的。当然，我也不打算这么做」
但是，土块士兵没有退开的意思。
「非信徒所说的话不可信。吾等之所以被逐出星球，都是因为那些无信仰者所为。他们也自称是科学家」
土块士兵们举起长枪朝两人袭来。
「你们就死在这里吧」
枪尖瞄准了两名少女的心脏。
莉德丽没有力气闪躲。她虽然头脑聪明，但运动神经极差。
不过，莉德丽的眼神中毫无惧色。
啪叽一声，士兵们的长枪碎裂四散。
是渡理。从长裙底下露出的白皙双腿横向击碎了枪尖。
渡理将莉德丽护在身后，那副模样已不见怕生少女的影子。
两人横越过许多星球。其中不乏危险的星球，但之所以能跨越重重难关，这都归功于名叫渡理的少女。
渡理平时虽然不可靠，但在战斗方面却强得无与伦比。
渡理从洋装裙摆下取出军刀，用它将土块士兵们砍成碎片。转眼间，士兵们就变回了泥土。
渡理将军刀指向神明大人说道。
「……你要是不放我们走，我就杀了你」
神默默拔出雷剑。
「愚蠢至极。吾是能将信仰心转化为力量的生物，在充满信仰的城镇中，你以为你能胜过吾吗？」
神与渡理展开冲突，两人激烈地交锋。
渡理更令人畏惧。她以惊人的运动能力在祭坛上飞檐走壁，从裙摆下取出各种各样的武器大显身手。即使面对超常生物，她也展现出势均力敌的战况。
当渡理判断自己已充分展现实力后，莉德丽便介入其中。
她看准两人陷入胶着的瞬间开口道。
「如果你不放我们走，我就让渡理获胜哦」
莉德丽从口袋里拿出手掌大小的机器。那是搭载了多种功能的便利道具，也具备录影功能。她操作机器后，影像投射到半空中。
神暴露自己真面目的场面被播放出来。
『正是如此。吾等是从外星球移居至这颗星球的生物，在吾等的星球……』
神露出悔恨的表情。
「如果你还想继续战斗，我就在广场播放这段影片。这样应该多少会动摇你的信仰心吧？即使你变弱了，也觉得自己能赢过渡理吗？」
「你这家伙……」
神犹豫之后，以颤抖的手将雷剑收回鞘中。
两人走出神殿后，辛图夫妻出来迎接她们。
他们担心渡理与莉德丽，一直在等她们。
夫妻俩看到渡理的模样，高兴得像是自己的事情一样。
「啊啊，太好了。他为你复活了呢」
莉德丽微笑回答道。
「是的。神明大人是非常伟大的人，那股力量毫无疑问是真的」
「我想也是！那么，请两位务必也移居到这颗星球……」
「我也想这么做，但很抱歉，我办不到。我在神明大人面前做出了失礼的行为，他不允许我继续住在这颗星球上」
辛图夫妇显得消沈。「这样啊……」
莉德丽从口袋中取出收纳太空船的收纳盒，打开盖子后，一艘马车造型的太空船飞了出来。
「我们受了两位许多照顾，很高兴能认识你们」
辛图对两人这么说道。
「请一定要再来玩哦。就算不能住在这颗星球上，你们也已经是我的朋友了。我会和妻子一起欢迎你们」
「嗯，一定」
渡理与莉德丽坐进马车。
机械马的马蹄蹬地一踢后，马车便飞向高空。
转眼间就飞到了外太空。
渡理从车窗凝视神之星，开口说道。
「那是一颗好星球呢。有好人，也有好神明……」
「嗯」
莉德丽表示肯定。
「可是，大家都无法得救」
土块做成的渡理与辛图夫人的身影重叠在一起。
然后浮现出打从心底爱着人偶的辛图幸福的表情。
他在餐桌上开心地炫耀妻子，却不知道她的真面目……。
「话说回来，莉德丽……」
「嗯？」
「如果那个神明是真货，你打算怎么办？从土块中诞生的我也会变成真正的我，这样我就有两个了……」
「什么啊，原来是这种事。有两个我也无所谓吧，毕竟渡理多一点总是比较好嘛。我会好好珍惜你们两个哦」
渡理的脸颊微微泛红。
「又在说些敷衍的话……」
「才不是敷衍呢」
莉德丽也从窗户看向神之星，然后心想着。
「如果我在旅途中失去渡理……最后迷惘了……我大概还是会来到那颗星球吧」
神之星。
那里有冒牌的神明。
不过，只要信徒愿意相信他，他所赐予的救赎未必是假货……。