「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！」
在航行于银河的马车中，莉德丽的惨叫响彻四周。
接着她深深抱住头。「我居然会……」
坐在隔壁座位的渡理战战兢兢地开口道。
「怎……怎么了？」
「没什么……」
「怎么可能没什么。总是冷静的莉德丽居然会大叫，肯定是相当严重的事吧」
渡理担心地窥探莉德丽的脸。
「告诉我啦。我们之间不是没有秘密的嘛」
「我不能说」
莉德丽坚决不肯退让。
「唯独不能对渡理你说」
这句话让渡理悲伤地低下头。
「这样啊……。抱歉呢，没办法帮上忙」
「不是你需要道歉的事。该道歉的反倒是……」
莉德丽咬着大拇指的指甲，相当焦躁。
（……我怎么会忘了啊）
莉德丽无法原谅自己的不中用。
（今天不就是渡理的生日吗！）
两人每年都会庆祝彼此的生日。尽可能重视待在地球时的风俗习惯，是长期持续银河旅行的诀窍之一。
不过，莉德丽会忘记渡理的生日或许也是无可奈何。
宇宙没有像地球那样的四季。两人降落到星球上，就会迎接该星球独特的季节。今天是几月几日的感觉，会随着旅行次数而逐渐淡薄。
望向时钟，距离渡理的生日结束还有十小时左右。
（无论如何都得筹措到渡理的礼物才行）
她立刻搜寻附近的星球。幸好在大约一小时的距离内，有一颗正好适合的星球。
那里是两人过去曾经降落过的星球，文明水平与过去的地球相近。遗憾的是大气含有微量毒素，因此无法移居，但如果是那里，肯定能筹措到渡理的礼物。
「有个必须去的地方」
莉德丽对机械马夫下达指示。
马夫挥动鞭子，马车朝那颗星球前进。
马车在那颗星球降落。
渡理询问莉德丽。
「这颗星球我们之前也来过吧？」
「是啊……」
渡理疑惑地从窗户眺望外头，莉德丽在她身旁窸窸窣窣地准备着什么。
「那么，为什么又来这里……」
渡理的话说到这里就中断了。
因为莉德丽从背后袭击她。
「！？」
在这个银河当中，渡理最信任的人就是莉德丽，所以她完全没想到自己会遭到袭击，根本来不及反应。
「莉德丽，你做什么……」
「别吵」
莉德丽手上拿着湿布，将那块布抵在渡理的口鼻上。
一股刺鼻的气味让渡理的脑袋发麻，她感觉到自己的意识迅速远去。
（是、是药……）
渡理的体质特殊，大部分的药物对她无效。不过，有极少数的药物对她有效，而莉德丽熟知这些药物。莉德丽打算用药让渡理昏倒，但渡理不明白她这么做的理由。
这时渡理才试着抵抗，然而立即见效的安眠药似乎已经流遍全身，她的身体使不上力，连推开力气微弱的莉德丽都做不到。
「呜……呜呜……」
渡理颤抖的身体逐渐被莉德丽压倒。当她完全被压住时，听见莉德丽低声呢喃。
「别乱动……乖乖待着……」
在逐渐模糊的意识中，渡理问道。
「为什么……」
「你太碍事了」
莉德丽身上散发出杀气。
「我明明那么相信你……」
就这样，渡理的意识坠入黑暗之中。
渡理睡着之后，莉德丽仍继续用沾了药品的布捂住渡理的口鼻一段时间。为了保险起见，让渡理陷入深沈的睡眠。
（怎么能够让她看到我准备礼物的样子）
让渡理多吸了五分钟左右的药之后，莉德丽移开布。为了保险起见，她拍了拍渡理的脸颊，但渡理没有醒来。她睡得很熟。
「这样就排除碍事者了」
成就感充满莉德丽的内心。
莉德丽把渡理放在马车上，走到外面。然后她取出收纳盒，准备将马车收纳起来。
然而——
「奇怪……？」
收纳盒无法顺利启动。
「对了，坏掉了」
由于在其他星球战斗的关系，收纳盒暂时故障了。虽然要修好并不困难，但需要几个小时的时间。现在的莉德丽没有那种时间。
（没办法了。马车就先放在这吧）
马车被特殊装甲复盖，以现在这颗星球的文明水平无法破坏。也就是说，就算放着里面的渡理不管也很安全。
莉德丽将马车牢牢上锁之后，前往城镇。
「好，去买礼物吧」
要买什么早就决定好了。
就是巧克力。
生日时要送渡理最爱的巧克力。
巧克力在这银河很稀有，平常要买到也费了很大的劲，但这次上天站在莉德丽这边的。
（这颗行星有卖巧克力的店）
之前来到这颗行星时，渡理在那间店大买特买巧克力，所以莉德丽记得很清楚。
只要前往城镇，在那间店买巧克力就好。事情就是这么简单。
本来是这样……。
「没有……。这不是没有嘛！」
抵达城镇的莉德丽一脸错愕。
过去有巧克力店的地方变成空地。
「之前来的时候这里还有……」
这颗行星的人对呆站在原地的莉德丽说道。
「巧克力店的话，已经没了哦」
「为……为什么……」
「听说是说要进军银河吧。好像靠巧克力赚了一大笔钱」
「怎、怎么会……」
莉德丽抓住星人。
「哪里……你知道哪里有卖巧克力吗？这附近有没有卖巧克力的地方……」
「不、不知道……我对巧克力又不熟……」
「求求您，我无论如何都需要巧克力。就算是片段的情报也好，请告诉我……！」
「嗯……啊，对了」
星人似乎想起了什么。
「对了，应该有一间粗点心店。那里或许有在卖巧克力」
莉德丽的表情瞬间亮了起来。
「那间粗点心店在哪里！」
星人指向山峰。
「在那座山的山顶上哦」
莉德丽露出狼狈的神情。
「为、为什么会在那么偏僻的地方……」
星人所指的山峰被树木复盖，看起来实在不像适合做生意的地点。
「因为那间店好像是一个怪婆婆基于兴趣经营的」
语毕，星人便离开了。
莉德丽露出绝望的表情凝视着山峰。
位于山顶的粗点心店，让马车飞到山顶应该是最简单的方法吧。
然而，被树木掩埋的山峰上，看起来并没有马车能够降落的地方。
既然如此——
「只能用走的爬上去吗……？」
那座山并不高，只要有普通人的体力，应该就能轻松抵达山顶吧。
然而，莉德丽是死脑筋的科学家。
天生就是运动白痴，因为运动不足而缺乏体力。
莉德丽想回到马车上。她讨厌流汗，讨厌运动到喘气，那样逊毙了。
（……跟渡理说明情况吧。之后再送她礼物。渡理应该会原谅我）
只剩下这个方法了。肉体劳动违反美学。
莉德丽转身背对山丘，朝马车走去。
但她停下脚步。
（……我总是这样）
莉德丽知道科学的力量有多么伟大，因此她总是瞧不起那些没有效率的行为。
为了不让自己吃苦，为了不让自己流汗。
她不认为这么做是错的。不过，唯有现在她觉得不一样。
（如果我真的喜欢渡理……）
现在不正是该流汗的地方嘛。为了赶上生日送她礼物。
（这可是搭档一年一度的生日啊）
莉德丽的脑海里浮现渡理躺在马车上的睡姿。她睡得十分香甜。
渡理正用那张天真无邪的睡脸等着我啊。
（不，不对。是我让她吃药睡着的）
总而言之。
莉德丽决定稍微努力一下。
「好」
于是，她拍拍脸颊，朝着山的方向迈步前进。
然而——
「啊—，真是的……好热！汗水好不舒服！」
她马上就后悔了。才刚开始爬山就立刻汗流浃背。这是运动不足的缘故。幸好通往山顶的路上有人工铺设的道路，但跟经过整修的道路相比，走起来实在很吃力，夺走了莉德丽原本就所剩不多的体力。
「而且还会出现虫子，衣服也会弄脏，真是糟透了……」
她坐在途中的大石头或树桩上，一边休息一边前进。不这么做的话就撑不下去。她大口喝着随身携带的水。休息的时间比走路的时间还长。
现在她也精疲力尽，正坐在树桩上。
「脚也好痛……好想回去……果然还是别来比较好……」
怨言接二连三地脱口而出。
她后悔自己不该做不习惯的事情。
「我真的很讨厌运动啊……」
不过——莉德丽转念一想。
（因为渡理总是做着这种事啊）
她总是为了战斗而活动身体，努力奋战。
拿着枪炮或刀剑飞来飞去，保护着我。
现在，她勉强活动身体后，不禁喃喃自语道。
「果然，渡理真的很厉害啊……」
她感慨地想。我真是受到渡理的保护啊。
如果没有她，自己早就死在某颗星球上了吧。
她深切感受到活动身体有多么辛苦，因此对渡理的感谢之情比平常更加强烈。
（既然这样，现在不努力撑下去可不行啊）
为了报答平日的恩情，她再次决心得郑重地送出巧克力才行。这么一来，后悔就会稍微减轻，疲惫不堪的双脚也会稍微恢复力量。
莉德丽从树桩上站起来。
用细瘦又不可靠的脚爬上坡道。鞋子磨擦到脚有点痛。
不过，她没有下山。
看向时钟，距离渡理的生日结束只剩下不到四个小时。
（不能太悠哉啊）
考虑到自己的脚程缓慢，时间已经很紧迫了。
「哈……哈……哈……」
好不容易抵达山顶时，莉德丽已经累得不成人形。衣服和头发都因为汗水而湿透。她耗尽体力，眼神空洞，脚步宛如幽魂。她用捡来的木棒当拐杖，勉强继续走着。
不过，看来辛苦并没有白费。
「找到了……」
莉德丽差点哭出来。眼前确实是一间粗点心店。
她进入店内。正如传闻，店是由老奶奶经营。
莉德丽气喘吁吁地询问道。
「不好意思，我想买巧克力……」
「嗯」
冷漠的老奶奶递出小小的巧克力。跟以前在地球以十元贩售的巧克力很像。
而且只有一颗。
「那个……如果还有其他巧克力，我想全部买下来」
「只有这个哦。因为被外星人买光了呢」
莉德丽感到一阵晕眩。巧克力什么时候变成宇宙的超人气商品了？
（如果送的是渡理，光是巧克力肯定就能让她开心……）
但难得有这个机会，她想送更体面的礼物。
老奶奶对狼狈的莉德丽激动地说道。
「有意见的话就别买。这间店是基于兴趣经营的」
「唔……」
虽然不服气，但没有的东西就是没有，所以也没办法。
「请给我这个巧克力」
莉德丽买了一小块巧克力，还买了许多用来补充水分的果汁，边喝边下山。
她下山后走在镇上，前往马车。
「哈……哈……呼唉——要、要死了……」
莉德丽的脚步摇摇晃晃。她有多久没像这样活动身体了？几天后应该会来的肌肉酸痛令她害怕。汗水流进眼睛里，视野也模糊不清。
所以看到马车时，她差点因为欢喜而啜泣。她已经连一步都走不动了，想赶快坐上马车休息。
莉德丽用怀表确认时间。离生日结束前五分钟。
勉强赶上了。不过，总算是赶上了。
「呵呵……只要去做就办得到。因为我是天才啊……」
她因为些许的成就感而窃笑。
然后拿出放在口袋里的小块巧克力。
差不多是渡理醒来的时刻了吧。到时候就送她这块巧克力。希望她会开心。
莉德丽打开马车的门。
「啊，莉德丽，欢迎回来」
渡理的声音迎接莉德丽。看来她并不是刚刚才醒来。
（药效似乎比想象中还快结束啊）
看来是多亏了渡理强韧的肉体，让莉德丽的药稍微早一点被分解了。从渡理的样子来看，药效应该在一个小时前就结束了。
不过，这倒是无所谓。
问题是……。
莉德丽的视线，朝向散落在渡理周围的物体。
「你周围散落的东西是什么？」
不会错。不可能看错。
「你说什么？是巧克力啊」
渡理周围有的是巧克力、巧克力、巧克力。
巧克力、巧克力、巧克力巧克力巧克力巧克力巧克力巧克力！！
好多的巧克力。
「你是怎么弄到手的……」
「停马车的地方后面，有一家卖巧克力的店。好像是最近新开的店。我想说等莉德丽回来后一起吃，所以先买好了」
渡理看起来很开心。
「我终于明白了。莉德丽为什么会来这颗行星。因为是我的生日，所以你才想让我吃巧克力吧」
「哈、哈哈、哈哈哈哈……」
莉德丽感到一阵强烈的晕眩。意识逐渐模糊，全身的力量逐渐流失……。
偏偏马车停靠的位置后面就是巧克力店。她满脑子只想着要尽快买到巧克力，所以没有仔细观察周围的状况。
「我的登山之旅……到底算什么啊……」
坐倒在地的莉德丽像灰烬一样燃烧殆尽。
小巧的巧克力从她无力的手上滚落。
渡理捡起巧克力，和莉德丽的脸庞比对后说道。
「莉德丽，难道你……」
汗水淋漓、遍体鳞伤的莉德丽和小巧的巧克力。看到这个组合，渡理大概猜到莉德丽做了什么。
「想笑就笑吧」
「你为了我……」
渡理将瘫软无力的莉德丽拥入怀中。感受到胸口的悸动，她对莉德丽的爱意也油然而生。
「放开我。我刚爬完山，全身脏兮兮的」
「嗯，有汗味」
「既然如此……」
「所以我想再这样待一会儿」
莉德丽居然会有汗味，这可是前所未有的奇事。
那个讨厌运动的莉德丽，不想流汗的莉德丽，竟然为了自己这么努力，让渡理非常开心。
渡理剥开小小的巧克力包装，然后放进嘴里。那比店里买的任何巧克力都还要甜，甜到脸颊都快掉下来了。
「好甜」
有生以来第一次吃到这么好吃的巧克力。
看到渡理幸福的表情，莉德丽觉得自己的努力有了回报。
虽然不知道为什么，但自己的辛苦似乎没有白费。
莉德丽露出浅浅的微笑说道。
「是吗？」
不可思议的是，全身的疲劳也逐渐消退。虽然爬山非常辛苦，但幸好有努力。莉德丽心想。
莉德丽被渡理抱着，用温柔的声音说道。
「生日快乐，渡理」
祝贺的话语说完的同时，日期也变了。