网译版 转自 轻之国度
翻译：YouR
图源：YouR
在层叠都市“卡欧斯·海克萨”的东北方向约120公里处，一只大鹫正在距离地面两千米的高空中飞行。
大鹫没有头。
这只机械的猛禽——装甲倍力袈裟/第六兵装，侦察飞行装备“迦楼罗(G a r u ḍ a)”展开长达八米的漆黑翅膀，欠缺的头部装上了一个莲花座，一名僧人正在其上结跏趺坐。
身穿“迦楼罗(G a r u ḍ a)”，头上戴着护耳和兜帽的机甲罗汉——雅子上士的意识既在这个空间里，又不在这个空间里。她那机械性扩张的末那识已经达到了更高次元的时空认知——阿赖耶识。她的皮肤即使披上装甲，也能直接观测空间的流动。
周围的空气很沉重。无数大小不一的魔从色/欲境界面落下，与她擦身而过。
就在雅子的前方，婴儿般大小的三只飞魔(G r e m l i n)越过境界面，具象化，嬉戏般地纠缠过来，缠在雅子的身上。其中一只飞魔(G r e m l i n)发出含混不清的笑声，触摸着她丰满的乳房。
雅子皱起眉头。在她意识到自己肉体的刹那，阿赖耶识中断了，“迦楼罗(G a r u ḍ a)”的翅膀划过天空的轰鸣声在她的耳边响起。
雅子迅速调整气息，解开为了观想而组成的印，合掌。在她的体内，气的压力骤然升高，从身体表面发散出来。飞魔(G r e m l i n)们一边在口中念着南无阿弥陀佛一边蒸发了。
深深吸了口气后，雅子再次结印，重新开始侦察任务。
这时——
气的旋涡越过次元之层卷了起来。一个巨大的存在缓缓下降。
『收到来自“迦楼罗(G a r u ḍ a)”的报告！第八识确认了目标！』
『全队，修正前进路线三秒！』
在“迦楼罗(G a r u ḍ a)”后方十五公里的荒野上，机甲折伏队(ガンボーズ)的大部队浩浩荡荡地排成一列，正在行军。
其中包括装甲车，自走炮，机动明王，轮式自走菩萨等多达两百辆装甲战斗车辆。在车队中央的，是以结跏趺坐的姿态端坐在履带式的大莲花坐上的巨大佛。它即是全高三十米，本体重量超过两千八百吨的机甲折伏队(ガンボーズ)本尊，重机动如来“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”。
『现行相解析结束，目标是希腊(G r e e c e)系巨人属，将在三十秒后出现在欲界！』
『展开金刚阵，准备迎击！』
『——展开金刚阵，准备迎击！』
采取密集队形的车辆群以“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”为中心散开，不久便形成了直径五百米的车轮型的队伍。接着，“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”和其支援车辆向后方退去，在队列的最后方停了下来。
原本呈放射状散开的车辆横竖变换位置，排列成网格状。在“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”的前方，固定着自走护摩檀，并敷设了电装礼盘。此外，装甲车的前盖打开，装甲倍力袈裟和浮游莲花炮座陆续从中出现，迅速完成了部署。
回到大部队上空的雅子将这一幕尽收眼底。整体呈方形，局部呈圆形的阵型就像是盛开的莲花一样，宛若巨大的鲜活曼陀罗。
『金刚阵，展开完毕！』
然后——
从接近地平线的积雨云中，宛如巨神踏下的脚一般，漏斗云出现了。接着，在其中心部位，如同柱子一样垂到地表的巨大龙卷风卷起沙土，发出强烈的雷光和轰鸣声。
『目标出现！』
由“迦楼罗(G a r u ḍ a)”的他力观想传送过来的种字化图像重叠在各队员的视野中，显示那股龙卷风并非单纯的物理现象，而是具有意志的外道魔物。
龙卷风眼看着越变越粗，并且以惊人的速度冲向队列——不，是冲向其背后的都市。
『目标，柱状体中央——准备！』
在迅速猛烈起来的狂风的肆虐中，在倍力袈裟上架起的二十毫米种字机关炮，八十一毫米合掌迫击炮，架设在莲花炮座上的一百零六毫米无后坐力香炉，机动明王肩上的一百二十毫米金刚滑膛炮，自走式二百零三毫米祈祷榴弹炮以及多管佛塔发射器——所有的火炮都指向龙卷风的中心。
机甲折伏队(ガンボーズ)疲惫不堪。
以荒野中的强力意识漩涡——层叠都市“卡欧斯·海克萨”为目标，不断有大大小小的魔完成具象化。而狩猎其中强于都市本身的结界功能的大型魔物和幻兽，就是他们的任务。
过去，这样的出动频率是一年几次，作为狩猎对象的魔只需要战车炮的一击就能成佛。但是，近几年来，魔的数量和规模急剧增长，像这次这样接近全军出击的出动，每月都要重复好几次。
武器和弹药的损耗非常严重，兵员的疲劳也接近极限。
有人说，“都市”本身就是一个巨大的魔，是它吸引来了其他的魔。也有人说，是都市的成长孕育了飞来的魔。
那么，只要都市还存在，魔就不会被击溃。
尽管如此，机甲折伏队(ガンボーズ)还是保护着都市，不断除魔。
这是一个没有终结的任务。
『——射击——！』
伴随着破坏空间的轰鸣声，数百个火炮的炮口一齐喷出火焰。
在瞬间遍布着数万发种字子弹的空间中，伴随着冲击波和光的残像，从滑膛炮射出的五钴弹、三钴弹、独钴弹将空间割裂开来。有的炮弹击中龙卷风，有的落在其遥远的后方。随后，大大小小数百发圣榴弹和迫击舍利弹描绘着抛物线袭来，把龙卷风周围三百米范围化为爆炎的曼陀罗，相当于五百人分量的佛舍利四散开来。
嘎噢噢噢噢噢——
似是在对抗猛烈的炮击一般，龙卷风的吼声高涨起来，并且带上了野兽咆哮般的音色。
接着，龙卷风中心部分的柱状旋涡变细，但是并没有消失。土砂旋涡的密度越来越大，雷光和轰鸣声也越来越激烈。
接着，一只粗壮的手臂从旋涡中伸出，缠着风暴刺了出来。它握紧了巨大的拳头，手掌中闪过一道闪光，一道活生生的闪电便像长枪一样被其握在手中。“手臂”将闪电扔向地面，一尊明王被雷霆击中，爆炸了。
手臂接连从漩涡中出现。两只，三只，四只，五只——
随着手臂的增加，旋涡的气势减缓了——不，是被手臂吸收了。在土砂之色渐薄的柱子中，异形的影子出现了。它的上半身长着大大小小数十对手臂，身上披着暴风和雷电，体内凝聚着狂暴的龙卷风的能量，是一个高耸入云的巨人——它就是根据异教的理论得以人格化的风暴魔神，“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”。
『确认目标具象化！』
『准备启动本尊！』
『——准备启动本尊！』
伴随着鼓风机的轰鸣，护摩檀被点燃，吐出大量的白烟。连接在发动机上的变速装置启动，使祈祷车的转速达到极限。自走菩萨和倍力袈裟身上的法轮型光背生成器开始旋转，发出灵光和妙音。
『本尊启动准备完毕！有线集结！三、二、一、三昧(S a m ā d h i)！』
五百名机甲罗汉列队以结跏趺坐的坐姿坐在巨大的礼盘上，接上了护耳的线，一齐开始诵经。
如是我闻一时薄伽梵成就殊胜一切如来金刚加持三摩耶智已得一切如来灌顶宝冠为三界主已证一切如来一切智智瑜伽自在能作一切如来一切印平等种种事业于无穷无余一切众生界一切 意愿作业皆悉圆满常恒三世一切时身语意业金刚大毗卢遮那如来在于欲界他化自在天王宫中一切如来常所游处吉祥称叹大摩尼殿种种间错铃铎绘幡微风揺击珠发璎珞半满月等而为庄严 兴如是等大菩萨众恭敬围绕而为说法初中后善文义巧妙纯一圆满清净结白说一切法清净句门 所谓妙适清净句是菩萨位欲箭清净句是菩萨位触清净句是菩萨位爱缚清净句是菩萨位一切自在主清净句是菩萨位见清净句是菩萨位适悦清净句是菩萨位爱清净句是菩萨位慢清净句是菩萨位庄严清净句是菩萨位意滋泽清净句是菩萨位光明清净句是菩萨位身乐清净句是菩萨位色清净句是菩萨位声清净句是菩萨位香清净句是菩萨位味清净句是菩萨位何以故一切法自性清净故般若波罗蜜多清净金刚手若有闻此清净出生句般若理趣乃至菩提道场一切盖障及烦恼障法障业障设广积习必不堕于地狱等趣设作重罪消灭不难若能受持日日读诵作意思惟即于现生证一切法平等金刚三摩地于一切法皆得自在受于无量适悦欢喜以十六大菩萨生获得如来执金刚位时薄伽梵一切如来大乘现证明三摩耶一切曼陀罗持金刚胜萨垂于三界中调伏无余一切义成就金刚手菩萨摩诃萨为欲重显明此义故熙怡微笑左手作金刚慢印右手抽掷本初大金刚作勇进势说大乐金刚不空三摩耶心——
大莲花座的千叶花瓣旋转着，五百尊小佛与被编入光背中的罗汉依次结缘，纷纷合掌。“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”巨大的青铜身躯开始带上金色的光芒。
另一边，“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”咆哮着前进，逼近机甲折伏队(ガンボーズ)的阵地。在持续不断的炮击风暴中，巨人大大小小的手臂飞速旋转着，将握在掌心中的一个个巨石和闪电投了过来。车辆被接二连三炸飞，岩石被机关炮击碎，变成碎片倾泻而下。更夸张的是，被“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”影响的中小型魔物纷纷具象化，在空中飞舞，在地上疾驰，袭向僧兵。
『本尊开眼！』
“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”微微睁开如睡着般闭着的眼。同时，从白毫——其额头中央的螺旋状白毛中射出一条光线，闪过半空。带翼的魔物一下子就被蒸发了。
接着，“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”巨大的腿解除了趺坐，踏下了莲花座。千幅轮相——装有法轮的脚刚一落地，就令大地为之震颤。地上的魔物悉数分解。
巨大的坐像全身散发金色的光芒，散落着绿色的碎片，缓缓站了起来。其身高超过五十米——但是，想要抓住它、与它展开肉搏的”百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”比它还要大上两圈。
“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”怒吼一声，将数道闪电束在一起，砸向“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”。“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”用右掌结成施无畏印，挡住了怒涛的雷电。由于溢出的电流和灵气，在它背部的十多尊小佛，以及和小佛接线的罗汉被悉数炸飞。
『一百零五，寂灭！』
『三百九十二，四百一十九，寂灭！』
『一百九十五，二百一十一，二百五十至二百五十七，寂灭！』
但是，即使看到同伴在身旁爆炸，礼盘上的罗汉的诵经却没有丝毫停顿。
“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”的右手结成金刚拳之印，砸向“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”的腹部。气的奔流顺着青铜的巨腕在巨人腹上释放，巨人弯下腰发出痛苦的咆哮。
“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”的百臂像是暴风雨一样发起攻击，“毗卢遮那(V a i r o c a n a)“双手合十，用额头上的白毫发出的光线射穿了巨人的眼睛。然后，“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”将合掌的双手举上头顶，用全部的体重砸向”百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”的头部。在带有佛性的大质量碰撞下，爆发般的功德伴随着冲击波炸裂了。
『展开胎藏阵！』
『——展开胎藏阵！』
在扭打的如来和巨人脚下，不断有闪电和岩石从巨人的数十只手臂中倾泻而下，车辆和僧兵在其中穿梭，展开了新的布阵。
向着摇摇晃晃的”百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”，“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”发出地鸣，助跑，跳跃。它的双腿在空中并拢，放出了一记带有扭转的下踢。“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”脚底的千幅轮散发激烈的光芒，发出巨大的声响，旋转，冲撞。在巨人的腹部刻下了佛的脚印。在如来落地数秒后，巨人发出呻吟，跪在地上，停止了活动。
轰鸣声消失了，寂静带着比一万分贝的爆音还要高的存在感，支配着整个空间。
“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”再次坐在莲花座上，仿佛在俯视着“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”般趺坐，结印。
『胎藏阵，展开完毕！』
『全员合掌！』
『——全员合掌！』
以如来和巨人为中心，菩萨、明王、天部、罗汉组成放射状阵型，一齐合掌，并且将各自的光背输出功率调至最大。整个圆阵形成了巨大的结界，放射出宛如天上世界般的金色光芒。
『目标佛性上升，皈依佛法。』
雅子从上空观想着这个过程。在同心圆状的场地中心，“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”的逻辑结构发生了变化。那狂暴的巨大能量的方向得到了控制，开始向解脱的方向——将自身的存在解体的方向流去。
“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”端正姿势，结跏趺坐。从它的身体中刮出的暴风如今奏响着奇妙的调子缓缓升天，化为了金色的清风。巨人的数对手臂举了起来，合掌。过了一会儿，又多上几对。再过一会儿，再多上几对。最后，“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”的手或是高高举向天空，或是贴在身体上，全部合掌。其姿态就像是一座由无数的佛塔组成的异形寺院。
——但是。
噢噢——
金色的风乱了，“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”发出了呻吟。
『烦恼侵入了目标内部！结界不够完全！』
结界的强度不够。在刚才的交战中，机甲折伏队(ガンボーズ)的损耗太大了——不，在交战之前，机甲折伏队(ガンボーズ)就已经没有能够折伏这种魔神(J i n n)的战力了。
噢噢噢噢噢——！！
“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”的数十只手解开了合掌，纷纷制作出闪电，一齐砸向自己的身体。巨人的上半身几乎爆裂，残余的躯体也变成了冒烟的焦炭。有着钩爪的野兽手臂破开碳化的肌肤，露了出来——共有一百只。一个全身长着兽毛的野兽从“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”的体内出现，仰天咆哮。转瞬之间，野兽的尺寸迅速成长，已经超越方才的”百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”。它用钩爪刺进自己的身体，撕裂了胸口。从撕裂的胸腔中，出现了一团烧焦皮肉的火焰了。火焰灼烧着野兽的身体，越来越旺。野兽的上百只火焰手臂高高向天举起。然后，那些手臂紧紧抱住自己，收缩，在下一个瞬间爆炸了。一只巨大的饿鬼身缠爆炎出现了。有着一百只手臂的它，开始一根一根地啃起那皮包骨头的，细弱的，关节异常突出的手臂——
『——目标在六道中高速轮回！业障急剧累积！』
『全体撤退！』
『——全体撤退！』
在再次开始肆虐的暴风中，罗汉们开始一个接一个地登上装甲车。但是——
『来不及了——要发生地狱堕了！』
百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”的体积膨胀到最初的数倍，化为了不断加速地变换着相的巨大的能量旋涡——此时，其业障突破了临界点。巨人脚下，地面扭曲，地表陷落。
巨大的无底洞吞噬了巨人，大量瘴气从中喷出。“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”受到瘴气的直击，五百名罗汉的身体一齐爆裂。洞穴的边缘急速且无止境地崩塌，化为地狱之门出现在现世，将“毗卢遮那(V a i r o c a n a)”，护摩檀，以及撤退的车辆一个接一个吞噬。
受到瘴气的余波的影响，“迦楼罗(G a r u ḍ a)”失去了动力。在坠落之前，雅子和莲花座一齐被弹了出去。她在空中呈金刚合掌之姿，将气集中在两膝，两肘，以及额头的五点上，撞向地面。这便是五体投地式落地法。借此，雅子得以将落地时的冲击转换成功德，护住了自己的身体。
雅子像皮球一样在地上滚了一圈，掀开帽檐，边擦着脸边站了起来。
她想要确认大部队的位置，但是已经做不到了。
一根瘴气之柱耸立在西方地平线附近。其粗细比胎藏阵的直径还要高出好几倍。在它的周围，大小堪比“百手巨人(H e c a t o n c h e i r)”的魔物被瘴气击中，一个接一个地具象化。
在暮色渐浓的太阳背后，魔物们互相纠缠，互相吞食。巨大的百鬼夜行开始向都市行进。
据说，机甲折伏队(ガンボーズ)的前身是在“卡欧斯·海克萨”成立时期漂流到此的一群行脚僧。当时，形形色色的魔从粗陋而贫弱的结界中侵入市内，而正是他们保护着人们免受魔的侵扰。在这一过程中，他们用自己独特的逻辑武装自己，形成了组织。
然后，随着时间的推移，都市变得巨大，而魔也变得巨大，机甲折伏队(ガンボーズ)的组织也变得巨大。另外，随着都市结界的整备·强化，机甲折伏队(ガンボーズ)的任务变成了“扫荡市外的魔”。
或许，是都市将他们这些“异物”排出了体外也说不定。
都市之内，或许已经不再需要他们了。
而现在——“卡欧斯·海克萨”·都市历一百年。
机甲折伏队(ガンボーズ)，覆灭。
发生在市外的魔导灾害(D e m o n i c H a z a r d)，大概是预想中的最坏的情况了——在收到机甲折伏队(ガンボーズ)毁灭及都市附近张开魔孔(P i t)的报告后，市政当局举行了最高会议。经过0.3秒的讨论，会议决定向市外投入“纠纆”，并提出了作为其前提条件的“特立尼提计划(P r o j e c t · T r i n i t y)”，且在五秒钟后即开始实行。