第一卷 第四话 转移者的烦恼

  不管怎么看,这两个少女都是一模一样。

  既然是同卵双胞胎,脸肯定是长得一模一样。但就连服装和发型也没有差异。更别提就连行为举止都完全一致。

  附带一提,拿着弓的是姊姊尤菲,打开门的是妹妹梅莉,但托尔马上就已经不知该从何分辨起才好了。

  「||那么,您很强吗?」

  两张嘴巴同时用一样的语气和音调提出疑问。完全一致到令人想挖苦这是不是某种立体音效。

  「我可是强到足以让分部长直接提出委托喔?」

  「托尔先生是B级冒险者对吧?暂且不论基层人员,魔蜈蚣可是以B级队伍为中心组成的联队喔?」

  尤菲和梅莉用怀疑的眼神望向托尔。

  「冒险者公会有针对等级制度设置升格条件。升格为B级的条件是要能将魔力传导到武装上,也就是要做得到赋予强化。这是一种战斗技术,但不代表战斗能力。换句话说,即使同为B级冒险者,彼此之间的战斗能力也有可能是天差地远。」

  「可是如果您真的很强,那应该能升到A级才对吧?」

  「想升格为A级,条件是必须至少要有五名B级以上的冒险者组成一支队伍,且要缔造相应的实绩。因此并非够强就能升上A级。」

  A级冒险者所接到的委托,多半是防卫复数据点这类人手不够多就难以达成的任务。

  托尔之所以止步于B级,理由在于他并未组队,而是独自接任务为主。

  双胞胎用询问这人说的是真是假的眼神望向分部长,而他也点头示意为真。

  「毕竟等级制度原本就是为了让公会能将委托分派给适任冒险者而存在的。若想进一步判断冒险者个人或队伍各自的能力,还有列出了前五十名的排行榜可参考。这也是有对外公布的资料对吧。」

  「如此说来,确实有即使身为B级,却也名列排行榜的冒险者呢。例如『赤雷』、『百里追魂』,以及『俯瞰』。尤其是赤雷和百里追魂,据说他们的实力强到足以匹敌A级队伍呢。」

  双胞胎这番话让托尔想起了某个熟人,不禁露出了有点复杂的表情。

  他确实认识冒险者排行第十九名,拥有「百里追魂」这称号的法莱。虽是个只要有巴掌般大小的空隙,即可从数公里外狙击目标的高超魔机枪手,但个性既阴险又执着。之前公会因为疏失而重复发出讨伐委托,偏偏托尔还先一步收拾掉了猎物,使得法莱自此对他怀恨在心。

  或许是觉得分部长的话值得信赖,双胞胎用似乎能接受的眼神看着托尔。

  「托尔先生,您该不会没有朋友吧?」

  「是没有啊。至少我从没组过队。」

  「B级边缘人。」

  「称自己是边缘人是种自嘲,但用来形容别人就是侮辱啰?」

  「这是我们失礼了。我们还以为您是基于某种信念才会贯彻当个边缘人的原则。没想到是人格方面的问题啊。」

  不知是开玩笑还是真心话,双胞胎一脸得意地用嘴上不饶人的方式道歉。

  托尔内心不禁觉得这对脑袋转得挺快的双胞胎女孩颇有意思。

  双胞胎接着回到正题上。

  「这件委托所需的是保护我们的能力,而非人数多寡。在此正式请您接下这份担任我们护卫的委托。期限未定。尽管没打算留住您太久,但请做好至少得待上十天左右的心理准备喔。」

  「都已经收了订金,那我无论如何都会担任你们的护卫。话说,过夜时该怎么办?」

  「请您整晚都待在我们的身边。无论打算入侵这个房间里的人是谁,请您一律解决对方。」

  「知道了。」

  原本以为晚上应该会雇用其他女性冒险者来守夜,但看来真的只有雇用托尔。

  名符其实的单打独斗。

  尽管很想反驳到底谁才是边缘人啊,但仔细想想对方是双胞胎就打消念头了。

  有家人真好啊,托尔不禁在内心如此调侃自己。

  双胞胎一人伸出右手,另一人则伸出左手,似乎想和托尔握手。于是他就伸出双手一并回应。

  看到托尔和双胞胎握手后,分部长站了起来。

  「那么,接下来就交给你了。」

  「没问题。」

  双胞胎为走出房间的分部长送行,托尔则是从口袋里拿出混饭吃的工具。

  双胞胎似乎对此有兴趣而探出了身子。

  「那个是什么?」

  「如你们所见,这是手套。」

  「明明是金属制的?」

  「看起来也不是防寒用品呢。」

  托尔戴在双手上的,是用细小锁链做成的金属制保护手套。有别于看起来的模样,这双手套不仅相当轻盈,关节也能充分地自由活动。

  「是用来打人的吗?」

  「在室内的话,用揍的比较快。」

  戴上锁链手套后,以防万一,托尔环顾了一下房间内的环境,顺便确认逃生路线。

  这个位于二楼角落的房间,似乎原本就是供双胞胎使用的,因此内部相当宽广,窗户则是在北边。

  南侧有通往走廊的门扉,西侧的墙壁则是被书架给占满。东侧的墙壁也有一扇门扉,门后头据说是简易浴室和储藏室。

  由于书架有某本在封面上写着托尔很熟悉的文字的书,因此他不禁脱口讲出书名。

  「高中化学?」

  排列在双胞胎房间书架上的,几乎尽是用日语编撰的学习教材和英语杂志等书籍。这个世界发行的刊物反而并不多。

  双胞胎分别往左右歪着头问:

  「托尔先生,您看得懂遗落物的文字吗?」

  「托尔先生,您对遗落物有兴趣吗?」

  双胞胎第一次个别说了不同的话。

  遗落物。那是指和托尔一样来自异世界的生物或物品。

  托尔回覆了一个能同时解答双胞胎这两个问题的答案。

  「我本身就是遗落物。」

  「喔喔~」

  双胞胎不禁眼神发亮并拍起手来。

  其中一个站了起来,开始在托尔身旁绕来绕去,试图从各种角度观察他。另一个则是跑到书架抽了几本书拿过来。

  「你们哪个是尤菲,哪个是梅莉啊?」

  「我是尤菲。」

  「我是梅莉喔。」

  「不要同时讲话啦。」

  「好~」

  随口应声的是在托尔身旁打转的女孩,她似乎就是尤菲。

  去书架拿书,还直接以封面对着托尔步步进逼的,应该是妹妹梅莉。

  「反正您在护卫期间应该很闲吧。希望您能教我们如何阅读这些书籍。例如这个字我就看不懂。」

  看着梅莉举到自己眼前的封面,托尔皱起了眉头。

  「我哪看得懂古汉字啊。我可是高中就辍学了耶。」

  九年前转移到异世界时,托尔原本还是个高一生。

  「只是推测也无所谓。身为遗落物的您就算仅凭感觉来阅读,正确率也还是会比我们高得多才对。」

  「话是这样说啦……我看看,这应该是有机化学协会志……吧?」

  从前后文来推断竟然比想像中来得更简单,不过为此感到欣慰也仅限于刚开始的这段时间而已。

  在梅莉的请求下,开始进行不上不下,宛如解读暗号般的作业过了几分钟后,托尔那与现代科学脱节九年的脑袋就像是快烧掉了一样。

  「我是来当护卫的。既不是来当国语或英语老师,更不是来教化学的。这完全超出工作范围了。」

  「但托尔先生本身就是遗落物,复习后或许能派上用场喔。」

  「我可以断言绝对派不上用场。因为我已经放弃回地球了。那也是昨天刚做的决定。事到如今,就算知道英文单字的意思也毫无用处。即使看得懂英语科学杂志也一样没有任何意义。」

  「可是学习本身很有意思啊。难道不是吗?」

  「我啊,最讨厌读书了。暂且不论义务教育,能不读书的话我就不会主动去读。况且你们这对双胞胎的英语显然比我更好吧?」

  话说让我读这些有意义吗?托尔只能对于这个现况一边叹气,一边拿起手边的英日辞典。

  居然能收集到这么多属于遗落物的书籍啊。

  光是来自异世界的物品就极为罕见且昂贵了,就算买抄写本也得花好几枚金币。毕竟无法轻易看懂,导致市场规模并不大,甚至还有专门研究这类物品的都市,总之想要收集就必须拥有相当的财力。

  不愧是这座城镇代表性大规模商会的千金呢。

  「……托尔先生不会怀念地球吗?」

  把玩着托尔头发的尤菲,宛如用她澄澈的蓝色眼睛看穿了托尔的内心。

  「你在讲什么啊?」

  尽管托尔想装傻混过去,尤菲还是接着说了下去。

  「您看过书架后,并没有询问旧文明相关书籍放在哪里。就算您已经放弃回去了,但如果有可以成为线索的事物,还是会在意才对。」

  旧文明,指的是在这个世界企图获得异世界的资源,为此打开了通往异世界的门扉,结果却遭反噬而灭亡的文明。如今只剩下残留在各地的遗迹。听说覆盖着城镇的结界就是根据旧文明时代相关理论制作而成,显然曾是很先进的文明。

  据说现今横行于这个世界的魔物就是来自异世界。尽管旧文明因此被视为负面遗产,但托尔若打算回去地球,那旧文明的异世界之门应该能作为参考。

  看到双胞胎的丰富藏书后,托尔却完全没有询问这方面的事情,代表着他对地球已无牵挂,觉得就算回不去也无所谓了,而尤菲的这个推测是正确的。

  被看穿心思后,托尔将英日辞典放在桌上并露出了无奈的笑容。

  「这是当然的,毕竟我在这里也待了九年啦。连回忆都已经变得很模糊了。」

  「可是我并不觉得托尔先生已经真正成为这个世界的一员呢。」

  从书本后面探出脸来的梅莉一针见血地说着。

  为此吃了一惊的托尔,试图避开那道令人不自在的目光。

  双胞胎那对澄澈的深蓝瞳孔,宛如看透他的内心深处。而且两对眼睛都笔直地看着他。

  这种感觉实在不太好。

  但在听到答案之前,双胞胎显然不打算移开视线。

  托尔只好用苦涩的表情开口说。

  「你们知道遗落物是怎么来到这个世界的吗?」

  「不知道耶。」

  这是当然的。毕竟就连托尔自己也从没遇见过其他可以沟通的遗落物。

  「我那时只是从独居的家里一走出玄关,就发现自己身处这个世界的森林里。明明眼前还看得到对面住家的栅栏,但跨出一步就身处在一片森林里了。回头一看更发现无论是我家或大门都不见了。」

  既没有神现身说明你已经因为死亡而转生了,也没有站在诡异的大型魔法阵里。

  就这样毫无任何前兆地突然来到了异世界。

  「由于自己或许会和当初来到这个世界一样,突然又回到地球去,因此始终难以安身立命,毕竟我不知道自己到底能在这待多久。也就理所当然地无法真正认同自己是这里的一员。」

  然后,托尔继续说:

  「到了来这世界已是第十年的昨天,我心念一转,决定以埋骨于这里为前提过生活。」

  「即使如此,您也仍旧未能化解自己内心的不安。」

  「……你说得没错啊,我还是会意识到这件事。」

  尽管托尔是用开玩笑的语气回答,但双胞胎从声音中感受到他很严肃看待这件事,她们也就没再继续追问下去了。

上一章目录+书签下一章