当回到乌巴兹商会时，一大群拿着火把的人正往周围分散开来。
带头指挥的红发壮汉注意到托尔和双胞胎后，苦笑着耸耸肩。
「哎呀呀，总算回来啦。你们回来得还真晚呢。快点回房睡觉吧。」
那群人解散后，便看到了站在那名红发壮汉身旁的哈兰。
双手交错抱在胸前，显得相当焦躁的哈兰随即朝着双胞胎走来。在托尔刻意挡在因为生气而高耸起肩膀的哈兰和双胞胎之间后，他带着愤怒的锐利目光冷静地开口说：
「尤菲、梅莉，你们为何未经许可擅自外出？」
姊妹花躲在托尔背后偷看一下，便朝着哈兰吐了舌头。
「你没资格直呼我们的名字。」
「我们想外出也没必要取得你的许可。」
双胞胎一人一句地顶着嘴令哈兰越来越光火。
不过正当哈兰打算再度开口时，红发壮汉则是用手按在他肩膀上加以安抚。
「老大，状况已经够乱了。再继续让商会内部不合的事情外传也很不妙，对吧？」
「可是温兹，那对双胞胎──」
「你先冷静点。」
用一阵冷笑安抚老大的情绪后，名为温兹的红发壮汉继续说：
「我向来很欣赏老大你先拟订计画再行事的态度，但你一遇到意外状况就气急败坏可不行啊。就是为了处理意外状况，你才会雇用我们这种人的对吧。你只要冷静地发号施令就好。」
就在一边打着哈欠一边看着那两人交谈时，托尔感受到来自左右两边的视线，原来是双胞胎正抬头仰望着他。
「那就是魔蜈蚣的联队长温兹。」
「果然如此啊。」
红发壮汉温兹是个很有冒险者气息的人。经过锻炼的发达肌肉令体格显得粗犷有力，就连面孔也十分具有威严感。身为联队长，他就算不刻意散发压迫感，举手投足间也看得出是一名高阶冒险者。
「还真令人有点意外呢。我以为决定权在哈兰身上。」
温兹有意的话，想叫哈兰闭嘴也是轻而易举吧。看来他只想透过安抚哈兰来收拾眼前的状况。
姊妹俩面露复杂的神情。
「啊，您看，不愧是优秀到足以接下商会的哈兰呢。他凡事都很有计画，数学也很厉害，甚至能凭直觉挑出可疑的数字，真是个在经营面上不可多得的优秀人才啊。」
「反过来说，只要发生意外状况，他就会慌乱得手足无措呢。大家常说哈兰就跟长相一样，神经质得不得了，毫无领袖魅力可言，没有人想待在他底下做事呢。」
「双胞胎小姐啊，我好像听到了很毒舌的评语呢。想居于上位的人好歹不该被批评得那么惨吧。」
真要说的话，听起来该把他安排在负责实际执行业务的第三高位，把决策权让给高层会比较好。
「至少也得有在遇到意外状况时能够不必听哈兰意见，直接应对的人吧。」
「那些人早就被哈兰解雇了，乌巴兹商会才沦落成现在这样。」
「至少我们维持原有的立场不就行了，自我膨胀的经营者就是这样。」
「是喔，原来他是自作自受啊。」
听过状况后，不知是否该同情哈兰。
在托尔他们聊着该如何评价哈兰的这段期间里，温兹和哈兰似乎也谈完了。
看了一眼姊妹俩并目送哈兰回商馆里后，温兹转身面对托尔。
「传闻中的护卫就是你啊，还真年轻呢。」
「别看我这样，我快四十岁啰。」
「真的假的？完全看不出来啊。」
「当然是假的啰。」
「……我想也是。两位大小姐，可别让商会的人太操心啰。」
听到托尔的玩笑话后，温兹判断没办法和这人好好沟通，于是转为找双胞胎对话。
「比起这种来历不明的小白脸，我们魔蜈蚣比较可靠。下次两位想外出时请跟我们说一声。即便你们想继续找那个小白脸当护卫也无妨，但护卫总是人越多越好。」
「这只会增加需要保护的对象吧？」
托尔插嘴之后，温兹便一脸凶狠地瞪着他。
「你这意思是我的部下只会扯后腿啰？暂且不论排行第十七名的赤雷、排行第十九名的百里追魂，你不过是个独自行动的B级冒险者，少说大话！」
「但是你们连我把人带出商馆都没察觉到吧。这样一来答案不就很明显了？你听懂我想表达什么了吗？需要我讲得更明白点吗？」
「如果你是想挑衅我，逼我先动手，劝你还是算了吧。」
「被你发现啦。」
要是能趁现在先击溃魔蜈蚣的首脑，之后会轻松许多，但托尔的盘算以失败告终。
由于判断想让冒险者公会或卫兵直接介入会颇有难度，因此托尔放弃这么做，改为让双胞胎上场。
但或许是站在托尔左右两侧观察着状况发展的双胞胎，意识到他并不打算继续应付温兹，因此便指着二楼自己房间的窗户说：
「你如果说完了，那我们要回房间去啰。」
「两位大小姐不打算听我的忠告吗？」
「忠告？对我们吗？」
姊妹俩用看着奇妙生物的眼神望向温兹。
「我们就是因为不想听你讲话，才雇用了托尔先生。」
「请别翻旧帐嘛，和那个叫做托尔的小白脸无关，我是指找魔蜈蚣当护卫的事情。」
「你要我们找那些尽用些粗制滥造的魔机手和魔机足的人当护卫，这是在开玩笑吧？」
「这么说未免太过分了吧。即使酬劳不算多，但我们也是为了让所有人都能工作而努力耶。」
「既然都觉得酬劳不够多了，你还打算强行追加当我们护卫的工作吗？」
「这还真是说到痛处了。但只要请两位大小姐减少随兴外出的次数即可解决。」
在温兹讲完前，双胞胎笑眯眯地用手势对托尔示意。
「我们已经自行雇用护卫了，并不打算再花钱雇用你们。」
「毕竟你们并没有值得我们出钱雇用的实力呢。」
两人笑眯眯地说出这番毒辣言论，还紧紧地抱着托尔的手臂。
「好啦，我们回去吧。」
「喂，等等，我的话还没说完──」
「没必要再谈下去了。」
无视温兹的抗议，姊妹俩抬头看着托尔。
托尔抱起她们后，施展身体强化魔法并往地面一蹬，便跳上二楼的窗户。
跳进两人房里后，托尔放下双胞胎并往窗下看。
刚好和一脸不愉快地抬头看着窗子的温兹对上。
托尔稍微挥挥手向他喊：
「彼此都是收钱办事，我只是乖乖听从雇主的指示喔？」
「即使如此，表达自己的意见也很重要。这样才能成为有用的人，而不是只能被使唤的人。」
（插图007）
尽管完全没料到能从温兹身上学到人生教训，但托尔不禁对此产生共鸣而对他用力点头致意。
「我会铭记在心的。」
「是吗，那就好好地记住吧。」
温兹举起单手挥了挥表示放弃后，随即走进商馆。
托尔关起窗户后，其中一个双胞胎对他说：
「听那种没用的意见，会让您变成没用的人喔。」
「也别忘了有那种会无视建言而把责任推给别人的雇主喔。」
「唉，我开始讨厌这个世界啦。」
托尔对于接受双胞胎露骨建议的自己感到无奈。