如果把徒名草书信辑拿到手……
而那上面记载的《雪花梦小调》如果无可争辩地和Turtle Bat酷似……
——那，我就烧了自己吧。
North·Peacewood如此下定决心。
虽说如此，倒并非决心自杀。他决心烧掉的，是一首——不过还挺厚的Turtle Bat乐谱。
这首曲子的乐谱里有二十一个版本，是从七岁开始至出道的十六年间一步一个脚印记录下来的。
攥着厚厚的乐谱，North想着：
——North·Peacewood即Turtle Bat。
这首曲子里浓缩了一个人的全部。里面有数不清的迷惘与苦恼，有短暂的辉煌与漫长而沉重的挫折，还有，缓缓的恢复。
然而，今天，这个平安夜，拿到了书信辑，确认了百年前记载的三味线曲谱，他决心烧掉手中的自己。
之后还剩下什么，连North自己也无法想象。
“请住手。”
这么说着的是浮在空中的美丽女性。
她让人联想到天女，穿着又薄又宽松的羽衣。
——魃。
据说是从中国请来的旱神。听那介绍时还不太明白，但浮在月夜中的她确实很神圣的感觉。
“是在担心我吗？”North回应着，并低头看着手边，“谢谢。但只能这么做了。”
North手里攥着足足二十一版的乐谱，且乐谱已经浇上了油，湿漉漉的，更重了。
比起悲伤，更多的是虚无。如果幽灵俯视自己的遗体，会不会就有这样的感觉？他想着。然而，也没有多迷惘。这首曲子已经死了——不，甚至原本就没有诞生过。因为North自认为是他一切的曲子，其实只是剽窃百年前其他人的。
浮在夜空中的神又说了：“不知道你有什么隐情，但，还请住手。”
“没法住手，因为这谱子从不是我的。”
“不，不是说这个……”
“为什么？那就是全部了。我的人生都是假的。”
“听我说！真的，现在用火的话……”
不顾神的制止，North点起了打火机。“啊啊！”神惊叫起来。摇曳的火焰碰到谱子，顷刻间，空气仿佛炸裂般震动，North手中窜起格外大的火焰，不由得丢掉了谱子。
——诶，诶，能烧成这样的吗？
虽说确实浇了不少油，可这简直就像爆炸物。
吓瘫了的North头顶上方，神尖声喊道：“啊啊，看，真是的！所以说别在我边上用火！”
“可这我没听说过！”
“明明是我想说你也不听啊！”
虽说如此，现在也不是和这位神争论的时候。火落到草上，蔓延到树上，火势瞬间就加大了。
这下糟了。灭火？怎么灭。给消防打电话？话说不早点逃就要死了吧——North的大脑混乱至极，设法站起来时已经被困在火里了。
——为什么，会像全方面包围一样地烧起来啊！
这不知是幸运还是不幸，North周围约三米范围像是有看不见的墙阻挡了火势，但眼前已是一片火海。
“你傻了吗！”接着头顶上方听到的声音是男性的，“你丫的人别给神添麻烦！”
抬头一看，那边浮着个穿和服的男子，是被叫作“市”的神。他涔涔地流着汗，同时像是隔开火焰一样双手打开着。
“唉噫，真是火大。赶紧从我眼前消失！”
North冲着吐出这些话的神喊回去：“我也很想这么做，但请问这叫我消失到哪儿去？”
“谁管啊！往哪儿走最后不都会到火对面么！”
“这是让我往火里走吗！”
“有别的地儿可去那就随你便！”
当然，无处可去，但也没有勇气穿过火海。
——那，我就烧了自己吧。
North·Peacewood如此下定决心。
虽说如此，倒并非决心自杀。
头顶上的神明们持续拌嘴着：“你追来啦！”“不是为了你来的！”。不过，即便是他们，也实在并非那么游刃有余的状态了吧。那些声音渐渐消失，只剩下火焰燃烧的声音。
North盯着那火焰许久。要冒着危险逃出去还是应该承受留在这里的危险？他这哪个也不想选，就是讨厌危险本身。
然而，时候还是到了。在North磨磨蹭蹭犹豫的时候，火焰逼近了。可能水神也快到极限了。
由于是火焰先过来了，这下也只能逃了。但不管往哪逃，前方都是火。
——啊啊，我要死在这了么。
North屏住呼吸，闭紧双眼冲了出去。
North先生看向刚才他自己冲出来的火海，“烧掉的，是我的谱子。”
听到这声咕哝，即使是站在火边也还是莫名感到凄凉。虽说如此，自己也无暇为他伤感。
“那，请问书信辑在哪儿？”
听到我这急切的问题，North先生“啊”地张开了嘴，“和我的东西一起……所以可能还在火里面。”
听到这，和谷先生叫道：“结果不还是烧了！”
我捂着耳朵挡住那大分贝，并舒了口气，嘴角略微缓和。
——不，还没。
书信辑还不一定烧掉了。
照从烈火中冲出来的情况来说，North先生伤得有够轻的。而这山林火灾本身，势头虽猛，烧的范围却莫名小，估计与神有关。这样的话，多少还是有希望的。
我盯着火焰，“明白了。大家请逃吧。”
浮岛先生说：“当然。你也一起。”
对于这话，我没有回应，因为我已经冲过去了。
一踏入那看起来甚至有些神圣的火中，火光就亮到视野都消失了。粗呢短大衣的下摆烧了起来，我就把它脱了。热归热，难受归难受，缺氧让人窒息，但，还没到要死的地步。神在保护着我。虽说如此，神的恩惠也并非万无一失，发梢吱啦啦地焦了。
——徒名草书信辑是什么？
那是历史，那是回忆，那，是一种不知该称为爱还是恋的情感之结晶。然而，在当今世上，那老旧的一本书究竟有多大的价值？
——没多大的价值。
正如徒名草这名字。
“徒”与“枉然”同义，不结果的花被称作“徒花”※。因此，仅在一小段时间里盛开就转瞬即逝的樱花有着“徒名草”的别称。【译注：日文原文，汉语里有对应的词为“谎花”】
我们千年间反复的生命，也像是徒花。
绝对无法结果。若是问我益处或意义，我也不太能好好回答，就像只会凋零的花朵……不过，有时也会开得挺美的。
有一回，持有樱花压花的男子身边，有从一只斑鸠转生而来的女子来访，两人一起在她带来的书信辑里加上了那枚压花，过着春来赏花的日子。
有一回，给樱花树涂上蓝色背景的女子与画师春雪的转世相遇了，男方爱上了她，取回了轮回的记忆，找到书信辑后，往上面加了两人共同创作的画。之后一段时间里，两人也一起画着画。
有一回，与盲眼的三味线女艺人相遇的男子表明了自己是野犬的转世，然后在书信辑上记下了女子的三味线乐谱，两人和捡到的狗一起生活。
有一回，有一回，有一回……
即使另一方忘记这一方，即使这一方忘记另一方，也还是有一起共度的时光，尽管只是非常微不足道的幸福。徒名草书信辑就是那徒花的记录。
不久，被火焰强光所遮挡的视野忽然打开了。
不是穿过了火场，是抵达了那中心。我深吸了一口气。
仿佛台风眼一般，只有一小块范围没在燃烧。市先生在拼命控制火势。他单膝跪地，汗流涔涔，也还是使劲瞪向我这边。
“你丫好慢哪。”
听到神这嘶哑的声音，我笑了起来。
市先生的膝边有书信辑——他在这里就守着那么一本书，因为他知道这是对心爱的女子来说很特别的一本书。
“还能撑多久？”
“撑不下去了。”
“哦呀，比想象中的更不靠谱。”
皮肤感受到火的热量增加了，市先生确实已经逼近极限了吧。印象里都没见过他这幅甚至都没法继续逞强的样子。
我在市先生边上蹲下，像幼儿一样用小小的手挖着土。虽然是无谓的挣扎，但既然手脚还能动，那就没理由不挣扎。
“还在做些什么！”这么喊的，是魃小姐，“市先生也是，你也是，都请早点从这儿逃了吧！”
但我的手没有停下。剩余时间不知还有几许，我打算能挖多少算多少。
市先生低声说：“你丫要管那叫爱吗？”
“唉，这我倒不知道。”
“爱皆假象，不过如梦似幻。”
——喔喔，真是让人怀念的话。
我微笑了起来，“不过那梦幻好像持续了上千年。”
“谁管哪，你丫的那什么爱……”
“不是我，是你。”
市先生陷入了沉默。
真爱之物未尝得见——说过这话的神才是已经爱一个女子爱了上千年，爱到身为神却沉着脸流着汗也要守着单单一本老旧的书。
我瞄了市先生一眼，看到他正愤恨地沉着脸。
“我到此为止了，收尾吧。”
他那张开在两边的双手，指尖像是汽化了一般逐渐消失，那消失从手腕发展到手臂，周围的火焰随之逼近了。
我设法把书信辑放进挖出来的坑里，然后不停地刨着，刨着周围的土，将土刨成堆。
看来我似乎不够冷静。
回过神来时，火焰围住了我。
——我至今死了多少回了呢？
撇下了多少留恋而去呢。真要细数那也太蠢了。
那么，我的转世是诅咒还是救赎？这一生仍旧还是带着巨大的留恋死去。也有懊悔，也有悲伤。
只不过，也已经都习惯了——我是如此深信的，但可能意外地错了。得知被North烧掉的并非书信辑时，我安心到发抖。
——如果，这被烧毁了……
如果汇集我们点滴幸福的记录消失了，那该会是比我自己的死还要痛苦多少倍的事情啊。
我掩住埋着书信辑的坑，闭上了眼。
我没有向神祈祷。因为该祈祷的神也已经竭尽全力了。
就在那时，听到了她的声音：
“杏要多爱惜自己一些啊。”
凛然清澈，美丽灿烂，那声音仿佛月光。
轻轻睁开眼看，周围的火被隔开了，祥子站在夜空下。
我苦笑着回答：“又不是想死呀。”
市先生比想象中的还不靠谱罢了，之后就只是顺势而为。
祥子俯视着伏在地上的我，“可是啊，你这不是放弃了吗？”
“那是因为……”
在我欲言又止时，祥子吸了一口气，“我倒不知道什么轮回什么转生。杏也许是死了也只不过去转世，但，我还是觉得被留下来的一方肯定会很伤心的吧。”
我之所以收起苦笑，是因为她那神情比想象中的还要严肃，是因为那声音像在哭似地颤抖，是因为直直站立的那身姿在火光映照下显得愈发坚定而美丽。
“上千年前啊上辈子啊什么的，那些随它怎么都好。我就是很喜欢现在在这儿的你啊。所以说，我才不管你其他什么名字哪，冈田杏……”
祥子向我伸手。
“要知道有人爱你呀（爱されてんだと自覚しな）。”
——啊啊，这个女性仍旧是忘了一切。
即使是在经过了上千年的如今，也依然牵动着我的心弦么。
倘真如此，自己的转世那就不是诅咒，甚至也不是救赎。
只不过是单纯的幸福。