台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：拉菲
扫图：linpop
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：不会修图的kid
1
源道寺朝华醒了过来。
她躺在一张King size的床上，其尺寸对小孩子来说有些过大，房间也像与床铺大小成比例那般宽敞，她的朋友春山未夜和龙石真昼第一次来家里玩的时候都非常惊讶。
「呼啊。」
朝华戴上放在枕边的眼镜，用力伸了个懒腰。暑假已经过了一半，从朝东的窗户照进来的朝阳暖洋洋的，往窗外一看，周遭已经亮起来了。
洗漱打理好自己后，朝华走出房间，正好遇上来叫人的家政婆婆。
「早安。」
「早安，小姐。早餐已经准备好了。」
「好的，谢谢。」
客套地打过招呼以后，朝华便走向餐厅。
帮佣的人们虽然都很温柔亲切，但她们对自己好是因为工作——还是小孩子的朝华就已经知道了这个事实。
如果拜托她们陪自己玩，她们会答应，毕竟照顾自己也算是工作的一环。不过朝华和她们的关系并没有超出雇主和佣人的范围。她们陪朝华玩时非常顾虑她，就连还是个孩子的朝华都注意到了。
对她们来说，陪伴自己只是工作而已。
朝华心知肚明。
「我开动了。」
朝华是身为大型医疗器械制造商〈源道寺〉社长的父亲与当律师的母亲所生。由于父母有了点年纪才生下她，因此她备受宠爱。然而双亲因正值打拼事业的壮年时期，所以很少待在家里。
尽管朝华还有两个年纪差很多的姊姊，但她们一个移居国外，另一个结了婚，住在很远的地方。由于是一年没见几次面的关系，因此对于朝华来说，比起说她们是姊姊，感觉更像亲戚家的阿姨。
虽然家里还有祖父跟她一起住，可因祖父年事已高，且最近开始有了失智症状，所以不怎么离开房间走动。他这个时间应该还没起床吧。
「我吃饱了。」
一个人吃完早餐之后，朝华回到房间。
时间来到六点十分，差不多该去做广播体操了。
朝华戴上草帽、带着盖章的纪录卡，飞快地跑出家门。
「我出门了。」
「您慢走。」
明明待在自己家里，朝华却觉得有些寂寞。
✽
「唉，今天可以去朝华家吗？」
未夜这么问道。
「嗯，可以呀。」
做完广播体操之后，大家顺路去了〈月夜露台〉。虽然还没到开店时间，不过叔叔阿姨还是特别先让她们进去了。
少女三人要好地一起喝咖啡牛乳，并玩着掌上型游戏机。
有月被未夜和真昼硬是吵醒，此时他正一脸睡眼惺忪地喝柳橙汁。
「勇先生也一起来吧。」
朝华用撒娇的语气央求，有月眨了眨眼后说：
「要去是可以啦。好、好困。」
「真的吗！？」
朝华开心得像是马上就要跳起舞来。如果有月愿意来自己家玩，那么待在家里的时间也会变得很快乐吧。
「朝华家很厉害唷。」真昼说道。
「是吗？」
「有个很大的池子，池子上有座桥，还可以清楚地看见富士山哦。」
「电视也很大哦，有这～么大。」
未夜的大大地张开双手比划。
「完全不懂是有多大。」
「总之，勇哥也一起来吧。」
朝华拉着有月的手。
「是可以啦，但朝华今天可真积极。」
「快点快点。」
「好好。在这边等我一下，我去准备一下。」
为了整装出门，有月走上二楼。
「勇哥快一点。」
「用跑的，勇哥。」
朝华看着未夜和真昼两人朝二楼呼喊的模样，不禁轻声说了句：
「勇哥……勇先生。」
「你说了什么吗？朝华。」
真昼回过头问道。
「没、没什么。」
有月不久之后就回来了，于是三个人一口气喝光了咖啡牛乳。
2
「噢噢。」
从〈月夜露台〉徒步走了不到二十分钟。
我忍不住发出感叹声。
源道寺家的宅邸位于城市的西部，盖在地势略为倾斜的小山丘半山腰处。
高大的宅邸呈现融合和式与西式的风格，宅邸后侧便是山。斜坡上延伸搭建了一座展望台，想必可以从那里欣赏到富士山的美景吧。
虽然以前就听说过朝华家很有钱，不过这确实相当惊人——此地可以一览这座富士山山脚下的城市，没想到她家会在此建造这样的豪宅。
光是眺望缩小的街景就很有意思了，我家大概就在那一带吧。
「请进。」
「打、打扰了。」
「「打扰了～」」
我战战兢兢地踏入玄关，另外两只臭小鬼则是熟门熟路地走了进来。
「呜噢噢。」
虽然没看见漫画或者动画中那种有钱人家里装饰的不知名花瓶或是绘画，不过光看摆件的品质——即使只是最简单的拖鞋都能感受出「用的都是高级货」的感觉。
「很厉害吧。」
真昼挺起平坦的胸膛。
「你在得意什么啊。」
「您回来了，小姐……哎呀，有客人吗？」
这时，有位老妇人从转角走了出来。
「石川女士，请把茶送到我的房间。啊！勇先生比较喜欢咖啡吗？」
「嗯，哎，算是吧。」
「那麻烦你帮勇先生泡杯咖啡。」
「我明白了。」
被称作石川的老妇人朝我看了一眼，微微一笑之后便走到后面去了。难不成她就是传说中的帮佣吗？
「这里就是我的房间。」
「呜噢噢噢。」
好宽敞的房间，应该有十坪大吧。一张King size的大床摆在窗边，未夜说过的、摆在墙边的电视也很大，看起来大概有九十寸。
房间里的空调温度适中，不会太冷也不会太热，感觉非常舒服。木质地板上铺着方格花纹的地毯，上面放着一张玻璃桌。
「呜噢噢噢噢。」
要是能用这台超大电视看A……打、打电动就好了。
「对了，朝华，你爸妈在家吗？我想把这个给他们。」
母亲让我带了上门拜访要送的点心礼盒。
此时朝华的脸色却暗了下来。
「爸爸在公司，妈妈要准备公审，最近都不在家。」
「这、这样啊。」
糟了，我好像不小心踩到了地雷。
朝华的父母似乎忙于工作，所以平时很少见面吗？
我尽量以开朗的态度说道：
「那么，大家一起吃吧。」
「可以吗？」
「太好了～」
未夜和真昼雀跃不已，而一旁的朝华也露出了笑容。
「呼。」
我松了口气。
「请坐。啊，勇先生坐这里。」
四个人围在玻璃制的小桌子旁坐下，朝华则坐在我身旁。家政婆婆此时正好帮我们送来了茶水，于是便直接进入下午茶时间。
在那之后，我们用那台大电视看了电影，还打了电动。
虽然和平时做的事情没什么两样，不过朝华比平时看起来开心多了。
到了接近中午的时候，三只臭小鬼已经相亲相爱地在大床上睡着了。也许是因为从早上玩到现在，累坏了吧。
虽然我也想睡，但再怎么样都不能躺到小学女生的床上，于是我只好一口喝干剩下的咖啡打消睡意。
话说回来，这个家还真大。
从窗户看到的庭园中有个池塘，而且就像真昼说的一样，上面架着一座小小的桥。旁边还能看到有个穿连身工作服的大叔正在维护花坛。是园丁吗？
这个家里的大人看来似乎只有受雇处理家事的帮佣。
虽然并不是孤零零的一个人，但这么宽敞的房子里面只有一个小孩子，肯定还是会感到寂寞吧。
「勇先生。」
「嗯？」
我回头一看，发现朝华已经起来了。
「那个……」
朝华瞄了一眼床上仍在睡觉的两人。
「怎么了？」
她看似害羞地红了脸颊，然后牵起我的手。
意思是叫我跟着她走吗？
于是我和朝华手牵着手，走到刚来这里时从外面看见的阳台。
这里可以看到壮观的富士山。
风景真不错。
「那个，勇先生。」
「怎么了？」
见朝华一副欲言又止的样子，我摸了摸她的头，同时为了配合她的视线高度而蹲下。她扭动着身子，接着便用比平常更小的声音开口：
「请问……我也可以叫你勇哥吗？」
朝华满脸通红地低下了头。
原来只是这种小事啊？——虽然身为成人的我会这么想，但对年幼的她来说，却需要鼓起勇气才问得出口。
我又摸了摸朝华的头。
「可以啊。话说，真昼可是从见面那天就那么喊我了，我可是一直在等你喊我哥哥呢。」
朝华的脸色一下子亮了起来。
「嘿嘿，勇哥。」
我一边顺势抱起扑过来的朝华，一边站了起来。中午的钟声乘着温暖的风响彻四周。