网译版 转自 百合会
翻译：INCSKY16
宫城志绪理
在学校该做的事情都做完之后，我环顾了一下四周。
在这个变得与上课时截然不同，十分吵闹的教室中，确认舞香和亚美都没有来我这边之后，我拿出了手机。我正要输入叫仙台同学出来的信息而看向屏幕，却发现了一个不应该出现的名字，以及一段不该出现的文字，正显示在画面上。
『放学后，在音乐准备室等你。』
并不打算遵守规则的仙台同学的短信，让我不禁皱起了眉头。
她对我说把橡皮擦还给我的音乐准备室。
文化祭之后她把我叫出来的音乐准备室。
通过交换条件她拥抱了我的音乐准备室。
都不需要专门回顾过去，“音乐准备室”就已经成为了不用遵守规则，发生一些对我们都不好的事情的空间。而且，发送信息的应该是我，而不是仙台同学。只有我拥有放学后的决定权，仙台同学主动邀请我什么的，本就不该发生，而且在学校里叫我见面也是严重违反规则的。
我不去 。
我在手机中输入了这几个字，但没有发送就把它们删掉了。
我们已经打破过规则好多次了。
本应该仅限于放学后的关系，在学校绝不应该说话的我们，却已经在音乐准备室中见过面，接过吻了。今天，就算不打破规则，过去的事也不会消失。一想到这儿，我就产生了就算和仙台同学说话，只要不被任何人发现，也就没有关系的想法。
我会去的，在输入这几个字之前，我又停下了手。
就算没有规则，我们在学校也最好不要见面。
只要回应了仙台同学的邀请，就一定不会发生什么好事。上次，我回应了仙台同学的邀请，结果她为了拥抱我，甚至愿意做出在学校这样的地方舔我的脚这样的行为。虽然这是因为交换条件而引起的事情，但要是像那样拥抱我的事情再次发生，可就令人困扰了。
那种事情并不好。
接触的面积越大，就离心脏越近。
比接吻更加能够感受到体温的事情，绝不能多次发生。
仙台同学发来的消息里，并没有写要在音乐准备室干什么。虽说不一定会发生像之前那样的事情，但只要有发生的可能性，我就觉得不能去。
毕竟她是会在学校舔我的脚的变态。
我不知道作为交换条件，她会提出什么样的要求。
今天，说不定她会提出比拥抱更加不该在学校做的事情。
只要一大意，仙台同学就会做出越界的事情，不越雷池一步的仙台同学根本不存在，所以我不能去音乐准备室。不是在我的房间而是在学校，我无法给她五千元，也就不能对她下命令，所以就会变成让她为所欲为的情况。
而且她要是提出志愿的话题，也会很麻烦。
我并不打算和仙台同学说大学的话题。
所以，我不应该去音乐准备室。
我虽然是这么想的，但手指却不听使唤。
我不去这三个字，迟迟无法输入。
我把包放在桌上，看向四周。
舞香和我对上了视线，她便向我这边走来。
「志绪理，回去吧。」
「等我一下。」
我紧紧握起拳头，然后松开，给仙台同学发送了一条只写了『我不去』几个字的信息。
「志绪理的爸爸发的？」
和舞香一起过来的亚美如此问道，我回答了一声「嗯」，撒了个谎。
我和仙台同学的关系，让我可以毫不犹豫地告诉别人并非真实的消息。明明这只是一段到了毕业就会结束的关系，却让我的内心如此沉重。
仙台叶月
我没有遵守和宫城定下的规则。
我的手机里还留着证据。
『放学后，在音乐准备室等你。』
这条不该发送的信息没有得到回复，我也知道不管我等多久，也不会有『我会来的』这样的信息发过来。尽管如此，宫城接受了同样的消息的记忆，还是让我期待着她的回复。
「感觉不是很妙。」
哈，我情不自禁地叹了口气。
或许是因为在旧校舍，放学后的音乐准备室很安静。
但就算我竖起耳朵去听，也听不见一点脚步声，也感觉不到宫城的气息。但是我的期待还没有消失。我不禁会去想，像野猫也一样的她，或许会隐藏起脚步声和气息，在我不知不觉之中就来到这个地方。
我在音乐准备室里来来回回地走着，盯着放在角落的那把椅子。这把古旧的椅子，就是之前宫城坐过的那把。
都不需要专门去回忆。
差不多一周以前，我舔了坐在这把椅子上的宫城的脚。
还有宫城的膝盖。
宫城的大腿。
就在这个并不是她的房间，而是一个任何人都有可能会来的地方，按照命令用舌头触碰过的地方，让我甚至想更多地触碰。而且，我也想着要是能够更加用力的拥抱她就好了。
但是，我不可能因为想做同样的事情，而把宫城叫到这儿来。关于之前在这儿做的事情，我也有在反省了。我并不打算再做让自己反复后悔的事情。逐渐流于形式的规则也依旧作为规则挡在前面，在我心中找一下的话，应该也还有着能够封印我的邪恶想法的理智在。
如果，宫城再次接受交换条件的话，我的理性可能会稍微溶解那么一点点，但她肯定会十分警戒，不会允许这种事情发生。
我在宫城坐过的椅子上坐下，看着手机。
从来到这儿已经过了快五分钟了。
宫城并没有要来的迹象。
大概是我已经失去信用了。
考虑到我过去在这里做的事情，这也是理所当然。就算我发信息说我不会亲她，也不会抱她了，宫城应该也不会相信我的话了。
想到这儿，我开始觉得待在音乐准备室也是白费功夫了。
我也没有闲到等一个不会来的人。
我还有很多备考的事情要做。
然而，我却还是想在这个不是宫城房间的地方见到她。只是，我也不知道见到她了我想做什么。
我感觉我是想和她说话，但又感觉好像不是这样。要说是我知道她不会来才叫她来，也好像有这种感觉。
「……要是我说只是想试试她会不会来，感觉她会生气。」
我嘀咕着宫城不会听到的话，看着手机。
回去了，只要我发送一条仅仅这么三个字的消息，宫城就不会再多想我叫她来的意义了。
这是很简单的一件事，但我的手却没有行动。
正当我一直盯着手机看的时候，消息提示音响了起来，画面上显示出了宫城发来的信息。
『我不去。』
好吧。
意料之中的回答。
宫城没有来，宫城是对的。
与我们相对应的场所是宫城的房间，而不是音乐准备室。
这一点我也明白，但我还是忍不住会去想，宫城要是来了这个打破规则的地方就好了。