台版 转自 轻之国度
虚空文学旅团×轻之国度录入组
图源：Ochiai Asuka
录入：Ochiai Asuka
那间非常小的演艺经纪公司就位在城市里的某个角落。
在民营铁路的车站前方，有一栋毫无疑问是在昭和时代建成的狭窄住商大楼。外墙上都是可疑店家的看板，而那间经纪公司就位在三楼。
只要来到狭窄的梯厅──
「有栖川演艺经纪公司」。
就能看到挂着写有这行文字的小型公司名牌，接着再走过那扇门，就能来到一个把会客室与办公室结合起来的房间。
隔壁还有一个用毛玻璃窗隔起来的房间，挂着写有「总经理室」的名牌。
就在这间总经理室里面──
「尽管开心吧，玲依！你的第一份工作定下来了！而且就是现在！你要努力表现喔！」
一名女子穿着鲜红色窄裙套装，背对打开一半的百叶窗坐着，沐浴着早晨的阳光如此喊道。
她是这间演艺经纪公司的总经理，号称年过四十，外表却比实际年龄年轻许多。
「遵命！总经理！雪野玲依必定会全力以赴！做好自己的第一份工作！」
这位十五岁的女高中生虽然没有举手敬礼，依然在桌子前面直挺挺地站着，精神充沛地如此回答。
她身高大约一百五十公分，穿着右胸口的巨大蓝色缎带很醒目的白色连身裙制服，用发箍固定住及腰的黑色长发。
总经理继续说下去：
「很好！那你立刻出发！详细情况就问那位娃娃脸经纪人吧！加油喔！」
「好的！」
玲依双眼闪闪发亮，大声回答，然后转头看向站在她斜后方，穿着深蓝色西装的娇小男子。
「因幡先生！今天要麻烦你了！」
这位叫作因幡的男性经纪人个子很小，身高只有一百五十五公分左右。不晓得是天生还是染的，他有一头漂亮的白色短发，还有一双圆滚滚的大眼睛。他就像是一位纯朴的外国少年，看起来比玲依还要年轻。
因幡先看了玲依一眼，然后转身看向总经理。
「这样真的好吗？」
他露出狐疑的表情，用跟外表一样年轻的声音这么问。
「现在就派出这家伙……难道不会太早了吗？」
女总经理微微一笑。
「今日不去，更待何时？」
「确实是这样没错……可是……」
「那就这么决定了。」
「那……我就带她过去了。」
因幡不太情愿地答应，然后转头看向玲依，居高临下地命令她。
「跟我来。别忘记带服装。」
「好的！」
玲依跟着因幡迈出脚步。
「玲依。」
总经理叫住了她。
「是！」
玲依停下脚步转过身。总经理用温柔的眼神盯着她，说出了这番话：
「这是你的第一份工作。你可能会很紧张，但只要尽力而为就行了，别害怕失败。就算你真的搞砸，大家明天应该也都会忘光──你就带着这种想法去做吧。我相信你一定做得到。」
玲依露出灿烂的笑容。
「是！我会努力的！」
玲依回到房间，拿起小皮革包和一个大波士顿包。
「动作快。」
「好的！」
听到双手空空的因幡如此催促，玲依走出经纪公司的大门，走进位在门边的破旧小型电梯。
他们搭乘彷佛明天就会故障的电梯来到地下一楼，眼前是四面都是水泥，而且半数灯泡早就坏掉的昏暗狭窄停车场。
在这个只能停放五辆车子的停车场，一共停着三辆车。一辆是黑色国产厢型车，一辆是鲜红色高级进口跑车，另一辆则是黄色的小型四轮驱动车。
因幡坐进厢型车的驾驶座，玲依也准备坐进副驾驶座。
「不对，你去坐后面。」
「啊……好的！」
确认玲依系好安全带之后，因幡缓慢地开动车子。
车子冲上通往出口的陡峭斜坡，穿过昏暗的洞穴，最后被耀眼光芒包围。
＊ ＊ ＊
当玲依的眼睛适应外面的亮度时，车子已经在车站前的大马路上奔驰了。
不过，马路上几乎没有车子，简直就像被他们包了下来。
「路上的车还真少。」
玲依诚实说出自己的感想。
坐在驾驶座上的因幡戴着墨镜，用娇小的身躯开着大车，以疑似违规的车速在路上奔驰。
「你也看得出来吗？」
因幡有些佩服地这么问。
「车子少成这样，我当然看得出来～～！」
玲依笑着这么回答，因幡便一脸严肃地说：
「这样啊……」
「我远比你想的还要聪明！应该吧！」
「应该啊……那我们来谈谈你今天的工作吧──」
因幡压低声音，开始谈公事。
「请说！」
玲依迅速从皮革包里拿出笔记本，专心听因幡说话。
「你得在某个小镇的舞台上献唱，帮那个小镇的音乐节活动炒热气氛。」
「好的！要我唱歌对吧！终于可以在观众面前唱歌了！我明白了！我会让你见识我过去苦练的成果！」
「你没有自己的歌曲，只要翻唱以前练习过的热门歌曲就行了。」
「好的！我会努力！」
「这是临时进来的工作，所以完全没有让你在舞台上彩排的时间。如果观众的反应不错，你想多唱几首歌也行。」
「我会努力的！」
「可是，别忘记情况也可能正好相反。」
「呜！我会努力的！」
「观众都是那个小镇的居民，所以男女老少都有。不是所有观众都想听一个还没出道的新人唱歌，就某种意义来说，那里完全不是你的主场。」
「好的！我早就做好觉悟了！我想成为演员与歌手！如果不能在任何地方演戏或唱歌，我未来也不可能成功！」
「是吗？那我最后还有一件最重要的事要提醒你──」
「请说！」
「那个小镇离这里很远，就算我们走高速公路，也得花上三个钟头。你先好好睡一觉吧。这是命令。」
「明白了！我马上就睡！」
玲依迅速合上笔记本，闭上双眼低头就睡。
从照后镜看到她的睡脸后，因幡转动方向盘，把车子开上高速公路。
「玲依，快起来。我们要去跟对方打招呼了。」
「啊……！」
「记得把口水擦干净。」
「好的！」
玲依看向窗外，车子已经停在被绿色环绕的停车场。
这里是一座平坦且宽敞的灰色停车场。在午后的太阳底下，青翠的稻子在周围的水田里摇摆，一直绵延到很远的地方。在这片水田的尽头耸立着有如屏风的高山。
这里还有一栋跟这座停车场一样，与周围景色格格不入的大型建筑物，而且外墙上还挂着镇公所的看板。
玲依用手帕擦了擦嘴角，拿起自己的两个包包下车。空气里弥漫着显然异于东京的清爽自然气息。
在离这里几十公尺远的宽敞停车场中央，有一个只用金属管和板子搭建而成的简易临时舞台。
她还看到舞台对面聚集了好几百个人。那些人把野餐垫铺在停车场的地上，直接席地而坐。
太鼓与笛子的声音突然响起。那是祭典的乐曲，单调的和太鼓节奏与笛声在广阔的天空飞扬。
因幡走在前面，头也不回地这么告诉玲依：
「那是这个小镇临时举办的音乐节活动。虽然当地学校的管乐社与祭典太鼓队都有出场，主办方还是希望能至少邀请到一位偶像，也就是年轻的女歌手上台表演。不过，不管是当红偶像还是地下偶像，都拒绝了他们的邀请，所以最后才会找上我们经纪公司。」
「原来如此，我明白了。」
玲依拿着两个包包跟在因幡身后。尽管因幡身材娇小，步伐却相当急促。他无视玲依的速度快步前进，让玲依必须小跑步才能跟上。
「因幡先生！就算这是大家都拒绝才轮到我头上的工作，我也会全力以赴的！毕竟这可是我值得纪念的首次登台！」
听到玲依斗志高昂地这么说，因幡转过头来。
「是吗？不过，这种话可不能对客户说。你要假装什么都不知道。」
「我当然不会说出这种话！」
因幡带着跟在身后的玲依走向舞台后方的大帐篷。
一群西装男子起身迎接他们。说过例行的客套话后，因幡就把玲依介绍给对方。
「镇公所的各位──她就是本经纪公司的新人，名叫『雪野玲依』。今天还请大家多多指教。」
被他这样介绍后，原本直挺挺站着的玲依深深低下头。
「我叫雪野玲依！今天会拼命为大家献唱！请各位多多指教！」
在那群男人之中，有个过了中年──迈入初老阶段的男子露出泫然欲泣的表情走向玲依。
男子紧紧握住玲依的手，害她吓了一跳。然后男子还低下头，像是要膜拜她一样。
「啊啊，太感谢了！谢谢你愿意过来！那就万事拜托了！」
玲依被对方的魄力吓到。
「没问题！感谢各位今天的邀请！」
不过，她还是同样深深低下头，差点就要赏男子一记头槌。
让人昏昏欲睡的单调祭典乐曲结束后，就轮到当地国中生不太熟练的管乐社演奏传进帐篷。而玲依与因幡正在帐篷里面，跟镇公所的职员们讨论表演的内容。
他们讨论晚点要演唱的歌曲还有演唱的顺序，最后选择了玲依练习过最多次的三首歌曲。
此外，他们还考虑到有可能需要加演，又多选择了两首歌。因幡把自己带来的伴奏音源交给负责音响设备的工作人员。
后来玲依在对方准备的超小帐篷里换上自己带来的舞台表演服。她还替自己化妆，头发也是自己整理的。
玲依为这一天准备的舞台表演服是一件跟那套制服很像的白色连身裙，裙摆还用裙衬撑了开来。
只有右肩与右手臂穿着半件深蓝色的外套，右胸口挂着造型可爱，但其实只是装饰品的勋章。
脚上穿着黄色丝袜，以及鞋跟略高的高跟鞋。
头上戴着一个兔耳造型的发箍。
做好准备后，玲依走出帐篷，让站在入口旁边顾门的因幡看看自己的样子，还在原地转了一圈。
「我努力打扮好了！因幡先生，你觉得这样好看吗？」
「嗯，还算可以吧。」
「既然因幡先生都这么说了，就表示……我这身造型相当完美呢！」
「嗯……就当作是这样吧。」
「我就把这句话当成赞美吧！我这个人很单纯，只要被人吹捧称赞，就会发光发热！当然，我也知道绝对不能得意忘形！」
「是吗？那你千万不能得意忘形，自己随便乱搞喔。」
「我才不会那么做呢！」
后来，镇公所的职员们也都看到玲依穿着舞台表演服的样子。
「天啊！真是太可爱了！」
「是啊，看起来就像一位偶像呢！」
「好可爱！你真是太棒了！」
「我们这个小镇终于也请到偶像了！」
然后她就被大肆吹捧了一番。
「各位镇民！偶像即将登场！我们这个小镇终于请到偶像了！」
那名初老男子其实就是镇长。他露出泫然欲泣的表情，站在舞台上致词。
在这个辽阔的天空即将转为暮色的世界，数百位镇民都待在宽广的停车场，看着临时搭设的舞台。
这些镇民可说男女老少都有──实际比例则是老人多过年轻人，男人多过女人。
在这些观众前方还夹杂着刚才那群负责打鼓，身上穿着祭典法被的孩子，以及技巧绝非出色却依然努力演奏的国中生。
因为不知道要上台表演的人是谁，面露期待与显得不安的观众各占三成，剩下的四成则表现出不以为意的样子，一脸对任何事都不感兴趣的阴沉表情。
「今天要上台表演的是刚出道的新人偶像！雪野玲依小姐！听说我们这个小镇的舞台还是她值得纪念的首次登场！让我们用热烈的掌声欢迎她！」
台下响起微弱的掌声，硬是把音量加大的小型扬声器开始播放音乐。
国民偶像团体曾经在几年前唱过，每个人都听过也早就听腻的歌曲前奏随着破音开始播放，传到稻田上方的辽阔天空。
玲依从舞台侧幕后方现身，小跑步冲向舞台中央，结果在停下脚步时摔了一跤。
「唔啊！」
麦克风摔到地上，发出巨大的声响，让观众们有一瞬间都皱起脸。
「啊……！」
玲依从地板上跳了起来。
「大家好！我是雪野玲依！请大家多多指教！」
她先快速向观众问好──
然后唱起每个人都听过也早就听腻的偶像歌曲。
玲依已经唱完事先准备好的五首歌了。
「安可！安可！安可！」
然而，观众们的呼喊声没有停下来。
原本坐着的观众全都站了起来，在舞台边缘挤成一团。甚至还有老爷爷被年轻人挤压倒地，被人抬到旁边，但又想看玲依表演，就自己跑回舞台边缘赖着不走。
「那个……各位观众……真的很感谢你们！非常感谢！」
玲依拿着麦克风这么说，声音因为欢喜而颤抖。
「可是……其实我已经……唱完事先准备好的歌曲了……要是继续唱同样的歌，实在有点奇怪……」
「那就让我们来伴奏吧！」
待在人群前方的国中生们如此喊道。他们都是刚才有上台演奏的管乐社成员。
「那我们就负责打鼓！」
身穿祭典法被的孩子们也站了起来。
然后──
「那么！就大家一起表演吧！我还能继续唱下去！」
玲依对着麦克风这么大喊，让观众们大声欢呼。
「结果还是给我随便乱搞了。」
因幡独自站在舞台侧幕旁边，耸了耸肩。
「那个，因幡先生……」
镇长怯生生地跑来找这位看似少年的经纪人说话。
「时间方面……没问题吗？那个女孩……肯定也有想在今天之内回去的地方吧……」
因幡轻轻摇了头，露出完美的虚假笑脸。
「没问题。工作就得做到最后才算完成。她已经是个出色的职业偶像了，应该也明白这个道理。」
「喔喔……」
镇长的双眼流下泪水。他似乎是想道谢，只是没能发出声音。
结果直到太阳完全下山，天色彻底暗下来，玲依都没有停止歌唱。
虽然管乐社成员的演奏技巧不是很好，却拥有非常多的曲目。即便是头一次演唱的歌曲，玲依还是能看着歌词卡，成功唱完整首歌。她从流行乐曲一路唱到演歌，甚至连在现场学会的「镇歌」都唱了，得到众人热烈的掌声。
最后──
「各位，这场活动也差不多该结束了……」
直到镇长上台致词为止，玲依都一直唱着歌。
「我想请来到这个小镇献唱的第一与最──第一位偶像雪野玲依小姐，在最后向大家说几句话。」
被镇长要求致词后，玲依拿着麦克风走到舞台中央。
在漆黑的天空底下，用大型堆高机把车子抬起来的临时聚光灯照耀着舞台上的玲依。
「大家！」
她脸上满是汗水，声嘶力竭地大喊。
「第一次上台表演！就能与温暖的大家一起！我真的非常幸福！」
就在观众们的情绪与欢呼声都达到今天最高潮的瞬间──
原本昏暗的世界瞬间变得火红，一切事物都被热浪融化。
＊ ＊ ＊
「奇怪？」
「你醒了吗？真刚好，我们到了。」
玲依在厢型车的后座醒了过来。
她还穿着舞台表演服，身体也被后座的安全带固定住。车子就停在经纪公司地下的昏暗停车场。
「因幡先生……我什么时候回到车上的？」
「你不记得了吗？」
「完全不记得……」
「你还记得最后发生了什么事吗？」
「我只记得自己跟大家一起唱了好多首歌，镇长还要我在最后致词，我就大声呐喊，结果眼前突然变得一片通红……」
「你明明记得很清楚嘛。原来如此。详细情况等回到经纪公司再说，你先下车。」
当玲依搭乘彷佛明天就会故障的电梯回到经纪公司时，总经理还待在窗外闪烁着霓虹灯的总经理室里面。
「欢迎回来。」
她带着笑容迎接玲依与因幡。
「总经理，我们回来了。」
「我回来了！」
「好～～辛苦两位了。玲依，我晚点会跟你说明很多事情，你先去冲个澡，换掉身上的衣服吧。」
「好的！我这就去！」
玲依用经纪公司里的小型浴室冲过澡后，因为没有其他替换衣物，只好穿着制服回到会客室。
「因幡都告诉我了，听说那场活动办得很成功。」
总经理一手拿着咖啡杯，劈头就说出这句话。
会客室的矮桌上摆着玲依的马克杯。玲依在总经理的对面坐下，而因幡就站在她旁边。
「是啊！我唱得非常过瘾！真的很开心！我觉得自己有把欢乐带给大家！可是……当我回过神的时候，人已经回到车上，总觉得莫名其妙。」
「好啦，该从哪里开始说明呢？哎，简单来说，你刚才去的地方其实是『平行世界』。」
「什么？咦？平行──什么东西？」
「平行世界。换句话说，就是虽然跟我们居住的世界很像，却绝对不会有交集的另一个世界。」
「你……你说什么……？」
「嗯，难以置信吧。算了，你不相信也没关系，只要先听我说完就行了──关于你刚才去的那个平行世界，人类已经在刚刚灭亡了。」
「啊？这话……是什么意思……？」
「那个世界是一个跟我们所在的这个世界十分相似的平行世界。那里跟这个世界一样有许多国家，也有这个国家，还有小镇与偶像……不过，就只有一个地方不同。那是一个大家早就知道地球会被直径约五百公里的陨石直接撞上的世界。因为那颗陨石实在太过巨大，不管人类如何挣扎，就算把全世界的核弹统统射过去，也无法避免人类灭亡。」
「所以呢……？」
「那个世界的居民早在三年前就得知这件事，只能接受人类即将灭亡的命运。他们没有狼狈地挣扎，也没陷入纷争，而是选择在仅存的时间里悠闲地过活。而那个小镇决定在最后举办一场音乐节活动。尽管他们自己也会上台演奏，还是希望能有一位那个乡下小镇从未邀请到的偶像担任压轴。可是，大家的想法都一样。知名歌手早就被邀请光了。毕竟当时在东京的国立竞技场还举办了一场全日本歌手齐聚一堂轮流献唱的演唱会。」
「所以才会找上我吗？」
「没错。你这个还没出道的新人就是这样被选上的。你听懂了吗？」
「应……应该听懂了……」
玲依呆愣地用双手握着马克杯，然后怯怯地这么问：
「那我最后看到的红光就是陨石吗？」
「应该是吧──因幡，是这样吗？」
总经理把刚才人在现场的经纪人拉进对话。
「正确来说，那其实是陨石撞上地球时产生的强烈热浪。不过，因为那是在一瞬间发生的事，我也无从确认就是了。那颗陨石本身并没有坠落在我们看得到的地方。要是我们看得到，场面应该会很壮观。」
因幡说得像是有点想亲眼见识。
「那……那个世界后来怎么样了……？就这样永远消失了吗？」
「怎么可能。」
回答的人不是总经理，而是因幡。
「世界不会消失，就只是有颗巨大陨石坠落在那个世界的地球罢了。半数的人类死于陨石撞击，剩下的另一半人类则是死于笼罩着地球的热浪。地球会在一段时间内处于猛烈的高温下，之后又会一口气变得寒冷，最后变成一颗冰冻的行星吧。」
「那刚才那些人……」
「当然是死光了。」
「…………」
看到玲依呆呆地张着嘴，总经理告诉她：
「他们在最后听到你唱歌，不是都很亢奋吗？」
「是啊……」
「他们应该听得很开心吧？」
「是的……」
「那就好。玲依，你做得很好。辛苦你了。」
「…………」
「需要帮你重新加热咖啡吗？」
玲依低头注视着自己在杯子里的倒影，总经理便这么问道。
玲依抬起头。
「不用了，谢谢总经理。」
她先是这么回答，然后又对总经理发问：
「我还不是很清楚发生了什么事……不过，我跟因幡先生刚才确实去了跟这里很像的另一个世界对吧？」
「是啊。」
「为什么我们办得到那种事……？」
「因为只要跟因幡在一起就办得到。」
「那……为什么因幡先生办得到那种事？」
「你去问他本人吧。」
玲依把马克杯放在桌上，转头看向因幡。
「因幡先生，为什么你办得到那种事呢？」
「因为我就是办得到。」
因幡如此回答。
「总经理……我可以再问你一个问题吗？」
「什么问题～～？」
「为什么我们这次会去其他世界工作？」
「因为这里本来就是这样的经纪公司。我们是专门把女演员或歌手──派遣到跟这里很像却又有些不同的平行世界，或是截然不同的异世界去表演的演艺经纪公司。」
「这种事……你好像从来没有跟我说过……！」
「我当然没说过。」
「怎么这样！」
「因为就算我说了，你也不会相信，我才会对你隐瞒这件事，直到你头一次出去工作，亲眼确认过。」
「…………」
「总之，恭喜你完成第一份工作。玲依，辛苦你了。」
「…………」
「因幡都告诉我了，他说你很有天分，不管在什么地方都能发挥出平常练习的成果。他不会直接称赞别人，只好由我来帮他说。」
玲依再次转头看向因幡，但因幡立刻别过头去。
「事情就是这样，我今后还想继续请你帮忙，不知道你是否愿意？我们这里只有在平行世界与异世界唱歌演戏的工作。当然，既然你已经知道实情，也可以说：『这不是我想要的演艺活动！』拒绝这些工作。」
总经理开心似的说出这些话。
「…………」
玲依看着这样的她，陷入沉默。
「毕竟在我们居住的这个世界，完全不会有人知道你今后的表现。不管是想成为给大家带来活力的知名歌手，还是一位演员，你的梦想──会实现，但也不算真的实现。」
「…………」
「说吧，你想怎么做？」
完