初次见面，我是小林湖底。
本作『经学少女传 ～考试地狱中的男装大小姐～』是在第2届MF文库J evo短篇小说征文比赛投稿的原稿基础上，经过增补修改而成的长篇作品。在轻小说中，虽然采用中华风的世界观却既不是三国时代也不是后宫题材的作品似乎很少见，但由于MF文库J evo的方针是「什么都可以」——的这样一个非常包容的态度，因此我就随心所欲地写了下来。在此特别感谢编辑部的各位。
至于为什么选择这个题材，单纯是因为我对中国风的事物很感兴趣。在我之前的作品——『家里蹲吸血姬的郁闷』、『如少女所愿、这个世界毁灭就好了』、『吸血大小姐执掌魔刀（吸血令嬢は魔刀を手に取る）』等作品中，我都在各处添加了中华元素，而这次则直接采用了中华风的氛围。能够写一部完全符合个人兴趣的小说也是一次愉快的体验。如果能开心地关注雪莲和梨玉如何挑战科举考试的故事发展，我将不胜欣慰。
另外，本作的舞台设定在名为红玲朝的虚构中华王朝，如果对应现实历史的话，大概相当于明朝后期左右的时代吧。考虑到年代太早可能难以形成具体印象，太晚又会减弱幻想感——因此选择了以16世纪左右作为背景。
话虽如此，这毕竟是虚构的故事，并不完全遵循现实的历史和文化。如果有研究中国哲学的、或者懂中文的朋友发现「这是不可能的」之处，还请见谅。另外，对于中学生和大学生们，现实中并不存在红玲国这个国家，其他方面也与实际的中国历史有很多不同之处，所以请不要在考试时写进去。
这本书能够完成要归功于许多人的帮助。为雪莲和梨玉绘制可爱华丽插画的插画担当あろあ老师、从短篇时期就一直耐心给予建议的责编A老师、决定出版这部不知所云的小说的MF文库J编辑部的各位、以及其他参与销售和出版工作的众多人员，还有拿起这本书的所有读者们，真的非常感谢大家。
如果可以的话，我想写续集！
因此，还请多多支持！