台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Ochuai Asuka
扫图：凑•凯特流
录入：kid
修图：撸管娘
折节史季在上高中后，开始遭到霸凌。
他本身不是特别容易被欺负的类型，事实上国中前他一直过着与霸凌无缘的生活。
他的身高仅比同龄者平均水准略矮，运动神经也还不错。
聪明才智称不上出类拔萃，成绩在就读的国中里属于中上程度。
个性还算和善，正义感也普普通通，又是个老好人，基本上不至于被人排挤。
为何史季上了高中后突然遭到霸凌……理由其实非常单纯。
在种种不幸的巧合下，史季沦落到治安败坏的知名流氓学校──圣路基曼茨学园，现在的他形同一只草食动物被扔进牢笼之中，周围尽是名为混混的肉食动物。
「哈啊……哈啊……哈啊……」
第二堂课前的休息时间，史季气喘吁吁地冲下楼梯。
霸凌史季的混混集团命令他去校舍一楼的自动贩卖机区买饮料。
而且还设下一百秒的时限。
一年级时教室在四楼，升上二年级后换到了三楼。本以为这样会稍微轻松一些，不料时限却随之缩短三十秒，被使唤跑腿的次数也变多了，实际上史季的负担反倒加重了一倍。
考虑到升上二年级还不到半个月，真不敢想像未来还会面临多残酷的对待。
他下楼抵达自动贩卖机区时，不巧要用的自动贩卖机前刚好有个学生来买饮料，不得已只好等了。
待那名学生买完饮料离开后，史季立刻把钱投进自动贩卖机中。
他先买完混混集团老大川藤指定的乌龙茶，接着又买了两位跟班的麦茶和柳橙汁。
一把抓回找零后，当史季双手抱着瓶罐，转身准备冲刺时──
「呜哇啊！？」
他差点撞上一位不知何时排在后头的红发女学生。在双重意义上，史季吓得脸色发青，不过他还是硬生生地试图闪躲──结果狠狠跌了个狗吃屎，怀里的瓶罐也四散空中。
史季预见几秒后瓶罐即将掉落地面的未来，同时也想到必须自掏腰包重买饮料并接受名为惩罚的暴行，不禁心情低落。
然而──
「哎呀呀……」
女学生却用手上的铁扇稳稳接住了三个瓶罐。史季见状不由得瞪大双眼。
这是因为她虽然一举接住三罐饮料，三个瓶罐却是垂直叠在收合的铁扇上，此等神技足以令街头艺人为之色变。
而且就时机点来看，刚才肯定会撞到女学生，多亏她非比寻常的反应速度和矫捷身手，双方才不至于撞在一块儿。
史季仍无法完全消化方才发生的种种事情，在仰卧的姿态下愣愣地仰望着女学生。
简单来说，女学生是不良少女。
绑着高马尾的头发染成热情洋溢的红，嘴里叼着白色棒状物──但愿不是香菸。
这类人不可能把制服穿好，只见她衣着邋遢，彷佛连校规的存在都不晓得。
裙子更是短得不得了，加上她穿着短泡泡袜，使得健康白皙的大腿与小腿肚尽显无遗。
所以在双重意义上，仰卧地面的史季不知该把目光往哪儿摆。
何况撇开不良少女这点不说，对方又是个不折不扣的美少女。
女学生名叫小日向夏凛。
入学才不过半年时间，这位跟史季同年级的不良少女便摆平了知名流氓学校圣路基曼茨学园的强者们，成为名符其实的校园老大。
所以人称她为──
「女、『女帝』……」
史季下意识地脱口而出。夏凛闻言眯起微微上钩的双眸，由衷感到厌恶似地说：
「别用那么土的外号叫我。我说啊，快把这些东西拿走。」
说着，夏凛用双手重新拿好托着三罐饮料的铁扇。
或许是因为重量硬生生集中在一点的关系，夏凛握扇的双手隐隐颤抖着。
夏凛的铁扇是所谓的全铁扇，连扇子部分都以铁制成，所以更具重量。
虽说身为校园老大，但她也不是真的拥有大猩猩般的怪力。为此莫名感到安心的同时，史季连忙起身接过三个瓶罐。
「呃……那个……对不起！」
抱着瓶罐深深低头鞠躬后，史季随即飞快逃离夏凛面前。
即便深知这种态度并不值得赞许，他还是违逆不了想尽快避开『女帝』的心情。
就某方面来说，夏凛毕竟是校内最有名的人物，史季也知道她非但不会欺负弱者，甚至还是会帮弱者对抗强者的那种人。
虽然本人声称「只是在教训看不顺眼的家伙」，但她看不顺眼的家伙大多都是欺弱媚强的混混，所以旁人免不了对她另眼相看。
她教训完那些混混后，这所知名流氓学校的治安多少改善了一些，而她也因此在校内大受欢迎。
不过──
扣除这些不说，对于当前正遭受混混威吓的史季来说，小日向夏凛这位少女只是令人畏惧的对象。
霸凌史季的川藤强到足以把他打得不成人样。
即便是川藤，遇上混混学长也会被揍得面目全非。
而夏凛强到足以把那混混学长打得落花流水。
『女帝』实力之高深，甚至能够瓦解原本的阶级秩序。史季的神经可没粗到在她面前还能保持冷静。
彷佛表现内心的胆怯般，史季一抵达楼梯便一步跨五阶地火速往上冲。
「喔～……？」
不知为何，夏凛眉头微蹙地目送他的背影消失。