网译版 转自 某树状图汉化组
翻译：朝菌、绿色草酷（特典）
校对：白河修、桐坂亚麻、cd
美工：知一一=
那本是一道厚厚的墙壁。
它应该是由聚碳酸酯与芳纶纤维交替夹层制成的复合装甲。
换言之，它有着远超银行金库的强度。
但被烧穿只需一瞬间。
一束「光」将非公开研究设施的外墙，连同察觉到异常的警卫一起吹飞了。
几个黑影轻而易举地穿过直径约两米的高温大洞，进入了保密区。
接下来，三道光束不经意地闪现。
仅仅如此，就将这个研究设施里错综复杂的墙壁一道接一道地击穿、爆炸、撕成碎片。而本应紧急启动的安保设施——不论是厚重的隔离墙，还是最简单的防火用喷淋装置和自动警报功能——全都因为断线而无法响应。
五秒后，任何幸存者应该都注意到了这点。
那绝不是随意的攻击。这几束光炮准确地熔化与封闭了所有的出入口，将试图四散逃跑的研究员与警卫们全部关进了他们自己的监狱中。
少女们的脚步比在学校走廊里还要轻快。
穿着夏日风格的无袖对襟毛衣与拼接裙，尽显玲珑曲线魅力的少女是麦野沉利。
粉色运动服配短裤，黑发齐肩的少女是泷壶理后。
「可恶，都是因为吃了那么多面包。让我腿都肿了一圈……」
「麦野，这不是吃什么的问题，是因为你不运动。」
这是个炎热的夜晚。但房间里的空调可能开得有点冷，因为泷壶面无表情地一边摩擦着光溜溜的大腿，一边说着。
「喂，我可是在最前线杀掉了大部分人啊。」
「不管是谁你都用超能力秒杀，那不能算运动吧。」
麦野轻轻揉了下自己被丝袜包裹着的大腿。
就在她们闲聊时，麦野另一只手掌中射出几道闪光，蒸发掉了一群被紧急出口的门拦住的警卫。
有什么落在了脚边。
那是一只还抓着手榴弹的人类手腕。
「麦野。」
「看到了。」
即使是自杀式炸弹，也未能伤到麦野沉利分毫。闪光吹飞了一切。火药的破坏力，是通过爆炸而迅速产生热量和气体带来的冲击力，也就是说只要有能将眼前的爆风全部推开的破坏力，就不会受伤。
她是两百三十万人居住的学园都市中，仅有七人的超能力者（Level 5）中的一员。
「原子崩坏（Meltdowner）」。
她能无视量子理论，不将电子转变为粒子或波形而强行将其轰出，变为能够削去一切物体的粒机波形高速炮。与千年前就存在的火药的杀伤力相比，完全不在同一个文明的层次，这就像不管有多少手持铁链和金属球棒的人聚集在一起，都能被具有强大破坏力的巨型机器人一网打尽。
这里布满了看上去像五寸钉的针头、电极、有着刺激性气味的药瓶，以及带有结实拘束带的牙医椅等等。这些既像实验用品，又像拷问工具的诡异器材，无一例外在破坏中飘散一地。
「麦野麦野。」
身材娇小，有着一头柔顺金发的少女，芙兰达·塞维伦从短裙中拿出准备好的爆炸物，像条带着天真无邪笑容的小狗一样凑了过来。
这个穿着水手服样式的白色短袖连衣裙，外搭轻薄的披巾，腿上穿着黑色过膝袜，头戴着贝雷帽的金发女孩正进行确认——
「说到底，把纸质资料跟电脑设备全都处理掉就行是吧？」
「嗯。」
「那些研究员（人）呢？」
「处理掉。」
她们拿到的就是这样的委托。
爆炸声有两种。学园都市制的超能力（Level 5）「原子崩坏（Meltdowner）」的闪光确实很耀眼夺目，仔细观察的话还能分辨出在光炮爆炸的间隙中到处填满了手工爆炸物的爆音。不过，要真有人傻到去仔细观察那些被扔出来的手榴弹和火箭炮，下个瞬间就会血肉横飞，铺满天花板。
一阵轰鸣声从头顶处传来。
泷壶理后站直身子，用茫然的语气说到——
「注意头顶。」
「直升飞机吗。」
麦野沉利冷笑一声，将手掌举过头顶，闪光。仅此就一口气将屋顶掀飞，把直升机坪与逃亡者（可能是这里的负责人）一同消灭。
但是运动服少女想说的并不是这个——
「注意头顶。」
「哇！有橙色的东西滴下来了！！」
如果麦野没有慌忙地跳开，那被加热到摄氏几千度的粘稠建材就会掉到她头上。破坏力太高也是个问题。学园都市的超能力者（Level 5）不单独行动，并非因为战斗力不足。
娇小的芙兰达望向泷壶的粉色运动服——
「这回的活还挺大的吧？泷壶，等钱到手以后再去买点应季的衣服怎么样？比如有通透感的夏装连衣裙啦，或者那种很容易脱落的浴衣啦。啊对了对了，说到底，旗袍不也挺适合夏天的？」
「总之我最喜欢这件运动服。」
「哼，等拿到报酬以后我要给你换装换个爽！！」
「另外……」
实战中，粉色运动服配短裤的泷壶理后总是保持一步之遥。
她不负责战斗，而是在后方负责协助定位目标、寻找掩体和墙壁后面的敌人藏身处。如果没有她掌握敌方的动向与枪支的射击方向，以及墙壁和天花板中危险的钢筋或高压电线的位置的话，麦野可能会因为做得太过火而自爆。尤其是在研究所和工厂中，更是要格外小心。
运动服少女轻轻挥了挥类似铅笔芯盒的小容器——
「……保险起见，我还带着『体晶』。」
「又不是对付能力者，不需要啦。这次的目标是成年人。」
麦野一边随便地应付，一边向左右射出灼热的闪光，吹飞了两名正护卫着一个看上去很重要的研究员的警卫的上半身。由于伤口断面被立刻碳化，连血都没有喷出来。
「噫，噫！！」
这位伟大的某学科的博士（专业是对小孩的黑暗人体实验）一屁股跌坐在地，头别到一边，两手朝前使劲挥动。
「等、等等。我不抵抗，我我投降！！你们想怎么样都行！！」
「啊？」
麦野发出了疑问的声音。
她好像真的愣住了一样把头歪向一边。
「高、高高高高位能力者。也就是说你们这些孩子是不属于任何组织的正义英雄对吧。哈哈，你们是因为『暗部』的非人道研究很恶心，实验体孩子很可怜这类原因过来的吧？我会收手的。这里已经完蛋了。你、你们几个，要是对他人轻视生命而感到愤怒，那么即便我们是坏蛋，但杀害毫不反抗的我们，也会心生抗拒的吧！？呜噫，呜噫噫噫！！」
「原来如此，来这套啊。」
蒸发的声音响起。
光芒闪过，那是「原子崩坏（Meltdowner）」将试图逃跑的警卫吹飞时，灼烧空气的声音。即使那是扔下武器背对自己逃跑的人，也毫不留情。
面对不知所措的学者，麦野慢慢地弯下身子，靠近他的脸。
低头宣告。
「嗯……不好意思，我们接到的可不是这种委托。」
「委托？」
「正义英雄马上就要来了，所以得在引起骚动之前，把那些一旦泄露就很麻烦的证据全部销毁。我们接到的就是这种黑暗的委托啦。」
「……！？～～～～～～！！」
「这个相关证据嘛，自然也包含脑袋里的信息。」
咻哇！！！！！！蒸发的声音响起。
试图遮拦的手掌的后面，研究者的头部整个消失了。
尸体甚至忘了向后倒下。
「抱歉。要是他们选了精神系超能力者（Level 5）过来，只消除你记忆的话，说不定连烂透的坏蛋都能人生重来，可既然接委托的是我，那就只能以这种方式收场了。」
只是说说而已。麦野沉利的声色与表情中，没有散出哪怕一丝罪恶感的味道。
「麦野。」
粉色运动服配短裤的少女来搭了话。
泷壶理后手指向了深处——
「那边好像有什么，虽然感觉不是很紧急的威胁。」
「那个吗？」
「说到底就是那个吧。别说房间，连入口门都特地隐藏了起来。」
麦野与芙兰达对视一眼。本来这里就是的研究机构，因为被某处的某人预感到可能会发生问题，所以才派遣麦野她们过来。由于工作的性质，她们没法随身携带委托相关的资料，重要的人和物都得记在脑袋里。
麦野单手撩开搭在肩膀上的头发——
「那给我五分钟，等我把他们杀光再说。」
正如计划一样。既然任何墙壁都无法被当作遮蔽物，全身暴露在极限的远程攻击中的警卫和研究员们的下场就早已注定。设施内的移动物体全部都被炸毁蒸发后，麦野沉利与芙兰达·塞维伦二人穿过焦臭味比血锈味更浓厚的死亡空间，走进运动服少女告诉她们的小房间。
「说到底现在的游戏机还挺厉害！还能做健身和健康管理的。」
「诶，跟五星级健身馆签约不更好吗？像普拉提跟高温瑜伽之类的。」
「啧啧啧。麦——野——，说到底要只是为了减f——」
「……」
「咳咳，说到底，如果是为了美丽成熟的体型！！『只』为此而分出专门的时间的话，是没法做到的。要是不做成可视化的，没什么压力的东西的话不就很难坚持下去了吗？所以说到底需要的就是这么一个把整套流程全都放进小小的游戏机里的体操软件！！」
原本不存在于设计图上的机密区域已经完全暴露了出来，在她们的破坏下，连隐藏门都被打得东倒西歪。泷壶站在被打烂的门前稍微后退，麦野直接用脚踹开了那扇门。
「哦？」
用于冷冻睡眠的强化玻璃密封舱沿着两边墙壁一字排开。
每个舱室的大小与电话亭相当。
「说到底因为是冷冻睡眠，所以没有心跳和呼吸的反应吧。」
说着，芙兰达在手中摆弄着手机。最近的摄像头功能越来越多了，对于这些暗处的家伙而言，算是来到了个更方便的时代。前提是小心那些会在不知情时自动发送包括位置信息在内的个人隐私的网络服务。
麦野将舱室外面凝结的白霜拭去，看向内部。
一位裸体的少女躺在里面。
栗色的齐颈短发，没什么起伏的身躯。年龄最多也就是刚进初中吧。连发尖都被固定住了，就像用透明树脂填充缝隙的水果果冻。
麦野再次环视房间，大约有四十个以上的舱室。
「跟事先的资料一致，全都是人类储柜吧。」
「也就是说，这些都是企划安全撤离的目标。打完全没抵抗的人还是有点压抑，怎么办。说到底，要在全部爆破之前确认一下人数吗？」
「不，当礼物带走吧。不过应该一个就够了。」
麦野随便回了句，就像是逛宠物商店然后冲动购物一样的不负责任感。
芙兰达露出了诧异的表情——
「什么？我们的委托不是不管人还是物全部清除掉吗？？？」
「我们有乖乖听话的理由吗？」
「……我是无所谓，但你也不是为了什么助人为乐之类的温情理由吧。说到底你准备做什么？」
「第一个理由。上头的委托是将一旦泄露就很麻烦的证据全部抹除。虽然圈了一堆目标，但实际上对于在这做了什么，自己都说不清楚具体数字的实验体来说反而无所谓。好好回想一下委托，对研究者和警卫的队伍杀无赦，但完全没提过被实验者吧。所以不存在一定要杀的约定。」
原来如此，芙兰达嘀咕着。
她们都没有以生死攸关的严肃态度来讨论这个问题。
对少女们而言，让这些人死还是活，完全取决于她们的心情。
「泷壶虽然是贵重的瞄准系，不过没法战斗。我的『原子崩坏（Meltdowner）』虽然杀伤力很高但不适合防御。然后听说这个无能力者（Level 0）还挺能干的，就把芙兰达你拉了进来补缺，但你的专长也不是格斗而是炸弹。也很难说是防御特化的。而这里就有美味的食材摆在面前☆」
「麦野。也就是你想要个防御向的能力者了？」
「『黑暗的五月计划』通过移植学园都市第一位的思考方式生产的人造高位能力者，作为你的盾牌来说也算不错的稀有度了吧？」
虽然说的话像是在疑问和建议，但芙兰达和泷壶只是耸了耸肩。在她们看来，如果麦野决定去做什么，那就已成定局。
芙兰达看着房间角落的电脑——
「嗯，这个项目中最成功的大能力者（Level 4）有两个。『氮气装甲（Offence Armor）』的绢旗最爱和『氮气爆枪（Bomber Lance）』的黑夜海鸟，要选哪边？」
「能当盾牌的。」
就这样，在轻松的氛围下，两位少女从此分道扬镳。
一人走上了与少女们汇合的道路，另一人走上从此启程的漫长旅程。
轰隆！！低沉的机械声响起。
填充在厚重的保护玻璃内部的、将时间和空间原封不动凝固的透明固体发生了变化，逐渐变为液体。比起水更像是凝胶的东西渐渐流进几个排水口消失。
随后保护玻璃向上大幅度地打开。
「Hello，你名字是绢旗最爱吧。能理解情况吗？」
「……？」
坐着的少女看上去有点茫然。
栗色的波波头湿漉漉地塌陷下去。从未成熟的锁骨到平坦的胸部，再到肚脐下方，黏糊糊的凝胶一直往下淌，但她丝毫没有在意。
泷壶面无表情地歪了歪头——
「没有发出悲鸣诶？」
「她都没意识到自己裸体吧，应该是刚解冻血液还没流进大脑。」
少女仍然坐着，但是抬起了头。这个动作给人一种并非自己的意识，而只是受到了外界刺激的印象。像是迟缓的含羞草一样。
泷壶从某处找来一条全新浴巾披在裸体少女的头上，也许是因为这里是为了照看她们而准备的设施吧。然后开口——
「麦野。」
粉色运动服配短裤的少女正在看着别处。明显是注意到了墙壁另一边的动向。虽说麦野沉利是个战斗狂，但这种时候，最优先的一定是泷壶这种模糊的「不祥预感」。「暗部」的少女们从经验中学到了，不这样就一定会遭受某种损失。
「西南偏南方向有动静，快要来了。」
「看来普通的警备员（Anti-Skill）比预想的动作更快啊。那么确保在一百八十秒内撤退。」
「诶，等等！说到底，这堆冷冻睡眠的家伙们怎么处理啊？还有一大堆呢！！」
麦野随意地回答慌张的芙兰达。
「这就是第二个理由。有人扮演犯人才正好。芙兰达，反正输入指令以后流程都是自动的。让解冻工作以低速进行。倒数一百八十秒，等这群人全醒来，作为守护学园都市和平的警备员（Anti-Skill）接到110而踏入这里……」
说到这里，麦野的视线扫了一下。
裸体少女，绢旗最爱的眼神仍然茫然，正在被泷壶照顾。全身的血液循环似乎还没有恢复。为了将顽强地黏在身上的活体电解质凝胶擦掉，她正毫无羞耻与抵抗地被泷壶用浴巾从头发擦遍全身上下。甚至光着身子配合着慢慢举起了双手。
麦野沉利指了指别的舱室。
「……刚解冻搞不清楚状况的黑夜海鸟（这家伙）会得出自己在意识不清的情况下发飙破坏了研究室的结论。毕竟她至今遭遇了这么多，能当动机的点应该有一大堆吧。所以就把最高分送给复仇者，而我们不管杀了多少人都能逍遥法外。」
芙兰达带着有些阴沉的脸看向（在她们之中的）好孩子泷壶——
「说到底有这么顺利吗？由于火力不同，麦野的『原子崩坏（Meltdowner）』跟氮气做的尖枪的破坏痕迹应该是不一样的。懂行的人立马就能看穿。」
「这就是关键所在。」
响起了一阵固体物质被蒸发的声音。明明正准备逃走，麦野却毫无意义地随便往地板上发射「原子崩坏（Meltdowner）」。
「要是真把事件完美隐藏起来的话，就没有了证明我们确实干完了活的证据。所以需要留下这种一般人看不懂，但是『暗部』的人一看就懂的记号。要是没做好这个的话，委托人就可能不给钱，或者是被不认识的同行抢走功劳。每次都得大闹一场才能把钱拿回来太麻烦了。」
听着这说辞，芙兰达的肩膀不由得脱力了。
在犯罪这件事上，她们的层次完全不同。
麦野看着轰隆隆开始运转的设备点了点头，走向小房间的出口。又对墙壁和天花板随便发射了两三发「原子崩坏（Meltdowner）」——
「好了，大伙走快点逃出去吧。所有人，注意不要被接到110而赶来的警备员（Anti-Skill）发现。要是被目击到的话那就只能全杀掉了，要小心哦——」
「……说到底，连担心的点和处理方式都跟一般的坏人相反啊。」
砰！！黄泉川爱穗率领着警备员（Anti-Skill）的大部队破开了非公开研究设施的正面大门。
不过那已经是黑暗的少女们偷偷从墙壁的大洞离开的九十秒后了。
闷热的热带夜。
位于东京西部的学园都市，即使夜晚也笼罩在内陆特有的热浪中。就连号称风力发电为基础的城市也热成这样，热岛效应真是厉害。
第十七学区是一个无人工厂街，其独特又灿烂的夜景在工厂观摩的网站上也小有名气，一辆后部窗户全被黑色贴膜封上的，限载十二人的细长小型公交车正停在这里。可能看上去更像是电视里用的摄影车吧。
但打开后门，里边摆着的却是蓬松的绒毯与匚字形的真皮沙发和玻璃桌、真空管模拟音响、小型冰箱等等。
从外观上看，这像是个三十万不到的破旧老车。然而里边的内容却像是五千万以上的高级轿车。沙发和绒毯显然是最高级品，连角落里的一个小小垃圾筒也是能买下一个大型游戏电脑的价格。这就是「暗部」的少女们的代步工具。
麦野简短地说道。
「开车。」
「好嘞。」
司机头发染得花里胡哨，脖子上戴着粗大的金项链，嘴里还嚼着口香糖。虽然坠入「暗部」的人形形色色，不过要叫司机的话还得是从小巷的不良人脉里调人最方便。不仅有技术而且也不会被标记。最重要的是即使在现场里整没了也方便去再调一个。
虽说她们正在开车逃跑，但仍坚持安全行驶。在三叶的风力发电螺旋桨林立的工厂街里，从闪着耀眼红灯的警备员（Anti-Skill）特殊车辆集结的正门旁边，肮脏的摄影车时速四十公里缓慢地离开了现场。
一旦跨越学区离开危险区域，就会疯狂分泌内啡肽，这是坏蛋常有之事。光靠常年巡逻的筒形警备机器人已经抓不到他们了
「耶——！！简直是完美，说到底就是一百分满分！！」
「耶——」
芙兰达和泷壶从小型冰箱里拿出小瓶汽水干杯。这样的情景使得切好的五星蓝纹奶酪与生火腿在哭泣。而且这个食物阵容里还混入了廉价的鲭鱼罐头。
浴巾的厚实布料摩擦声响起。绢旗最爱似乎从冷冻睡眠状态中回过神来了，理所当然地开始抱有了羞耻与疑问。
蓑衣虫少女绢旗最爱窝在角落自己稍微整理了一下，随后投来了试探的目光。
「超……你们是？」
「总之不是正义的英雄。」
麦野沉利嗤嗤地笑着，只说了这么一句。
仅仅一句，至少绢旗理解了自己还没有从「暗部」之中抽身。少女被作为实验动物，在研究设施内长大，没有户籍和学生证。现在就算放她到车外，也只会是无尽的贫困与流浪生活。更何况还是裸体。
为了避免这个情况，无论有多少不讲理，她都只能依靠这群黑暗的少女们。
今后各种各样的信息会如洪水般涌来。只要一个闪失，等待自己的就是死亡。对此没有强烈预感的话，反而很奇怪。
要比这做得更好。
麦野沉利一脸轻松地展开双手问道。
「你呢？自由的味道感觉怎么样。」
车内的时钟正好跳到了七月一日的半夜零时。
绢旗最爱也浅浅地笑了。
她感觉在这个瞬间，有什么看不见的规则改变了。
虽然她们既不是好人也不是正义人士，但是她知道在无菌房间里除了空气、食物、电力、药物之外什么都没有，就这么度过一百年也拿不到的东西，现在落在了她的跟前。
小个子少女慢慢地眯起眼睛——
「……超不怎么坏嘛。」
她们是「ITEM」。
是学园都市的黑暗里，潜藏于深处的最强四人组的精锐部队。