第一卷 进一步再次解谜
A
“这是最后的谜团了，从一开始就给你提示吧。”
主人暧昧地转动着枪口，说道。
“梶井基次郎写过‘樱花树下埋着尸体’（注40），请照着这个方向思考。”
“尸体吗，是尸体吧？”
黑鸟用布满血丝的双眼重新阅览起文稿来。
“请等一下。‘××下埋着××’这个结构是不变的，别管尸体就是了。”
“下？鸟的下面吗？”
黑鸟回过头去读序章。
“就像我刚才说过的那样，各个章节的开头那页都有标题，所以是不规则的。虽然可以缩减门帘的长度，但如果无论哪章都用‘鸟’开头的话，肯定会引人怀疑。而且像希区柯克的‘《鸟》’那样加上书名号还好，但哪怕有一个字的位置对不上，门帘也不是水平的了，我不喜欢那样。因此，我才迫不得已在各个章节开头那页的下方挂上了‘黑鸟’的门帘。”
“啊！”
黑鸟终于注意到了。
他翻到下一页，视线在动摇。
于是，最后的谜团终于浮现了。
死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去
全部都是如此。
没有标题的奇数页上方统一隐藏着“黑鸟”，下方统一隐藏着“死去”。
四个角的文字合在一起，便浮现出了引人注目的信息。
【黑鸟死去】
“呜、呜哇——！”
黑鸟马上扔下文稿站起身来。
他搜寻着哪里都不存在的出口。
“‘邀请你来的理由，都写在这里了’我是这么说的吧？现在终于明白了吧？在‘黑’字的下一行开头硬安上‘去’（注41）是真费劲啊。”
黑鸟想逃进桑拿房里，又打消了念头。那是通往地狱的门。
“我说过，读完《三崎黑鸟馆白鸟馆连续密室杀人》就有豪华赠品奉上。这个世界上独一无二的赠品，那就是……”
主人停顿了片刻之后，说道：
“你的死啊，黑鸟。”
他的语气变了。
“只是为了复仇，为了替我女儿美鸟复仇，我才建造了这座馆。即使是澡堂里的男浴，对我来说也是一座馆。我还挖空心思撰写了插入暗号的小说。我想就像用丝绵勒着你的脖子那样，让你尽情体会恐惧之后再杀了你。自不必说，我对你也怀着嘲讽的心情。整份文稿都执着地书写着‘黑鸟死去’，你却浑然不觉地阅读着。真是蠢透了。”
主人唾弃地说。
“不过，女儿遭到杀害的父亲也是有慈悲之心的。作为恩宠，我这就把你解放出来，让你永远离开这个无聊的世界。”
主人用枪口指向了他。
“呜哇——别开枪！别过来啊！”
黑鸟进行着最后的抵抗。
他抓起一件银光闪闪的鸟喙状的东西——吹风机，朝着主人扔了过去。
但是，毫无用处。方向都没瞄准，撞到了储物柜又弹了回来。
“收下吧，这世上独一无二的东西。受死吧。”
子弹射了出来。
“咕哇！”
黑鸟倒在了地板上。
“放心吧，我没有瞄准靶子。这么轻易就杀了你未免太可惜，你吃够了苦头再去死吧。”
主人冷冷地说。
黑鸟拖着中弹的腿往浴室逃去。也没别的地方可逃了。
紧贴着彩绘的男人闪身而出。
“美鸟之仇，给我记住了！”
美鸟的哥哥翩然立于贴着瓷砖的地板上，举起了刀子。
“别过来啊！”
黑鸟把浴桶丢了过去。
然而这只是徒劳的抵抗罢了。黄色的KERORIN桶咕噜咕噜地滚落在地。
“呜哇！”
这次被击中的是手臂。为了这一天，主人偷偷地苦练射击技术，也反复进行了想象训练。一发即中。
“哇哈哈哈、哇哈哈哈哈哈……”
黑鸟终于崩溃了。
他狂笑着朝美鸟的哥哥赤手空拳扑了过去。
“咕！”
复仇之刃刺进了他的腹部。
又刺进了胸部。
刺了很多下。
“爸，取了他的狗命！”
美鸟的哥哥抽身避开。
“明白！”
主人举起手枪。
鲜血一滴滴落在白色的瓷砖上，黑鸟打了个趔趄。
主人瞄准了他的头颅。
“去死吧！”
子弹命中了他的眉心。
黑鸟的四肢醉酒般颤抖起来。
死亡之舞在一瞬间便结束了。
客人歪七扭八地倒在地上，停止了动弹。
独一无二的恩宠将他包围住。
黑鸟，死了。
B
“结束了。”
主人的手枪落在了地上。
“结束了呢，爸。”
刀子从儿子的手里掉了下来。
响起了干巴巴的声音。
“啊啊，结束了。各种意义上。”
主人俯视着黑鸟的尸体，感慨颇深地说道。
首先结束的，是女儿的复仇。
黑鸟的尸体，是无法用地面上的法律对其进行惩罚的。虽然只是婚姻欺诈，但黑鸟十分注意避免落入法网。
因此，就亲自动手审判他了。
自不必说，判的是死刑。要不是黑鸟的话，美鸟也不会寻短见。
《三崎黑鸟馆白鸟馆连续密室杀人》还没有完全了结。还剩下一处机关。
看第二架纸飞机上的暗号排列就知道了。
<III 黑鸟馆>的A部分与B部分之间有一处机关。
[黑鸟没了]
只有那里没有埋雷。
缺少黑鸟这个暗号的那一页有张插图，就是黑鸟馆的内部图。
虽然同样名为黑鸟馆，但现实和小说是不同的。就像莫比乌斯环一样产生了扭曲现象，这是最后一次，应该可以吧。总之，只要把黑鸟的尸体摆放在与小说中的插图相同的位置就可以了。
这样就完结了。
随着黑鸟的尸体被摆放在黑鸟馆内部，那张奇数页便不再是插图，而是变成了“黑鸟死去”。
这样，一列有条不紊的“黑鸟”和“白鸟”的队伍便完成了。
以现实中的尸体作为画龙点睛之笔，暗号便无懈可击了。
“那么，这个该怎么办呢，爸？”
儿子这么一说，主人才回过神来。
“是的呢……先歇口气再进行分尸的工作吧。”
“因为是星期四呢。”
美鸟的哥哥露出笑容。
和小说中的“鸟之汤”一样，这间澡堂的休业日也是星期四。
“要不要用迎宾饮料碰个杯？”
“不，还是啤酒比较好。肚子也饿了。”
“那咱们碰完杯就出去吃饭吧。”
主人和儿子走出了浴室。
“还有最后的仪式呢。”
在穿过门帘之前，主人说。
“啊啊，我一直在等这个时刻呢。”
儿子感慨地回答。
两人来到前台。前台的前方放着一张沙发，洗完澡的客人可以在这里边看电视边放松。
左边是黑鸟馆（男澡堂）。
右边是白鸟馆（女澡堂）。
上面不仅仅挂着门帘，还挂着类似名牌那样的牌子。
“你想喝什么啤酒，爸？”
“黑的。”
“好。”
儿子拿来两罐黑啤酒。
两人并排坐在沙发上。终于到了举杯庆祝的时刻。
“那么，为了美鸟。”
“为了复仇。”
“祝愿‘菊之汤’更上一层楼……”
“干杯！”
“干杯！”
完成了重大任务的两人，将美味的黑啤酒一饮而尽。
“啊啊，真好喝啊。”
“真好喝啊，爸。”
“对了，这里的名字叫作‘菊之汤’。”
主人慢条斯理地开口。
“要改成‘鸟之汤’吗？像小说里那样。”
“这个想法不错。本来装修的时候我想改成‘鸟之汤’来着，不过因为带上了美鸟的‘鸟’，怕黑鸟起疑心，所以最后只能含泪放弃了。”
主人说着，将沙发旁边架子上的书调整了一下位置。以前那里曾经摆过他爱读的仓阪鬼一郎的书，但因为评价太差，现在已经撤下去了。
“美鸟的‘鸟’会一直保留下来的。”
哥哥眨了眨眼。
“是啊。……那么，就开始最后的仪式吧。”
主人站起身，拿起螺丝刀。
随后他走近写有“黑鸟馆”的牌子。
只有“馆”字有粘贴上去的痕迹。业主并没写错字。从一开始，这就是刻意为之的。
主人把牌子撬了下来。
黑鸟棺
露出了这样的字。
*
掌声响起，两人再次碰杯。
一切都结束了。
接下来把尸体抹消就可以了。和小说里一样，在浴室内分尸再扔进锅炉里烧掉就行。
为了向黑鸟复仇，他们才对澡堂进行了全面改装，建造了馆。
那是一具巨大的棺材。
黑鸟棺。
黑鸟从一开始，就被活生生地关进了棺材之中。
“……结束了。”
主人重复道。
这次两人更是好生赞叹了一番。
“咱们得去参拜一下。”
“是啊。那就参拜完再去吃饭吧。”
“吃什么？”
“和小说里一样的就行吧。”
“金枪鱼吗？”
“毕竟是在三崎嘛。”
两人将黑鸟的尸体留在浴室里，锁上大门走了出去。
入口处刻着澡堂真正的名字。还能看见红色的字迹。
上面这样写道：
菊之汤
定休·星期四
注40：梶井基次郎（1901年2月17日-1932年3月24日），日本著名小说家，诗人，代表作品《柠檬》《冬蝇》《爱抚》《在樱树下》等。其作品以私小说和心境小说为主，被世人奉为“昭和的古典”。“樱花之所以开得如此灿烂，是因为樱花树下埋葬着尸骸”是出自《在樱树下》的名句。
注41：所有门帘下半段的“死”和“去”在前文也都标黄了。
“这是最后的谜团了，从一开始就给你提示吧。”
主人暧昧地转动着枪口，说道。
“梶井基次郎写过‘樱花树下埋着尸体’（注40），请照着这个方向思考。”
“尸体吗，是尸体吧？”
黑鸟用布满血丝的双眼重新阅览起文稿来。
“请等一下。‘××下埋着××’这个结构是不变的，别管尸体就是了。”
“下？鸟的下面吗？”
黑鸟回过头去读序章。
“就像我刚才说过的那样，各个章节的开头那页都有标题，所以是不规则的。虽然可以缩减门帘的长度，但如果无论哪章都用‘鸟’开头的话，肯定会引人怀疑。而且像希区柯克的‘《鸟》’那样加上书名号还好，但哪怕有一个字的位置对不上，门帘也不是水平的了，我不喜欢那样。因此，我才迫不得已在各个章节开头那页的下方挂上了‘黑鸟’的门帘。”
“啊！”
黑鸟终于注意到了。
他翻到下一页，视线在动摇。
于是，最后的谜团终于浮现了。
死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去
全部都是如此。
没有标题的奇数页上方统一隐藏着“黑鸟”，下方统一隐藏着“死去”。
四个角的文字合在一起，便浮现出了引人注目的信息。
【黑鸟死去】
“呜、呜哇——！”
黑鸟马上扔下文稿站起身来。
他搜寻着哪里都不存在的出口。
“‘邀请你来的理由，都写在这里了’我是这么说的吧？现在终于明白了吧？在‘黑’字的下一行开头硬安上‘去’（注41）是真费劲啊。”
黑鸟想逃进桑拿房里，又打消了念头。那是通往地狱的门。
“我说过，读完《三崎黑鸟馆白鸟馆连续密室杀人》就有豪华赠品奉上。这个世界上独一无二的赠品，那就是……”
主人停顿了片刻之后，说道：
“你的死啊，黑鸟。”
他的语气变了。
“只是为了复仇，为了替我女儿美鸟复仇，我才建造了这座馆。即使是澡堂里的男浴，对我来说也是一座馆。我还挖空心思撰写了插入暗号的小说。我想就像用丝绵勒着你的脖子那样，让你尽情体会恐惧之后再杀了你。自不必说，我对你也怀着嘲讽的心情。整份文稿都执着地书写着‘黑鸟死去’，你却浑然不觉地阅读着。真是蠢透了。”
主人唾弃地说。
“不过，女儿遭到杀害的父亲也是有慈悲之心的。作为恩宠，我这就把你解放出来，让你永远离开这个无聊的世界。”
主人用枪口指向了他。
“呜哇——别开枪！别过来啊！”
黑鸟进行着最后的抵抗。
他抓起一件银光闪闪的鸟喙状的东西——吹风机，朝着主人扔了过去。
但是，毫无用处。方向都没瞄准，撞到了储物柜又弹了回来。
“收下吧，这世上独一无二的东西。受死吧。”
子弹射了出来。
“咕哇！”
黑鸟倒在了地板上。
“放心吧，我没有瞄准靶子。这么轻易就杀了你未免太可惜，你吃够了苦头再去死吧。”
主人冷冷地说。
黑鸟拖着中弹的腿往浴室逃去。也没别的地方可逃了。
紧贴着彩绘的男人闪身而出。
“美鸟之仇，给我记住了！”
美鸟的哥哥翩然立于贴着瓷砖的地板上，举起了刀子。
“别过来啊！”
黑鸟把浴桶丢了过去。
然而这只是徒劳的抵抗罢了。黄色的KERORIN桶咕噜咕噜地滚落在地。
“呜哇！”
这次被击中的是手臂。为了这一天，主人偷偷地苦练射击技术，也反复进行了想象训练。一发即中。
“哇哈哈哈、哇哈哈哈哈哈……”
黑鸟终于崩溃了。
他狂笑着朝美鸟的哥哥赤手空拳扑了过去。
“咕！”
复仇之刃刺进了他的腹部。
又刺进了胸部。
刺了很多下。
“爸，取了他的狗命！”
美鸟的哥哥抽身避开。
“明白！”
主人举起手枪。
鲜血一滴滴落在白色的瓷砖上，黑鸟打了个趔趄。
主人瞄准了他的头颅。
“去死吧！”
子弹命中了他的眉心。
黑鸟的四肢醉酒般颤抖起来。
死亡之舞在一瞬间便结束了。
客人歪七扭八地倒在地上，停止了动弹。
独一无二的恩宠将他包围住。
黑鸟，死了。
B
“结束了。”
主人的手枪落在了地上。
“结束了呢，爸。”
刀子从儿子的手里掉了下来。
响起了干巴巴的声音。
“啊啊，结束了。各种意义上。”
主人俯视着黑鸟的尸体，感慨颇深地说道。
首先结束的，是女儿的复仇。
黑鸟的尸体，是无法用地面上的法律对其进行惩罚的。虽然只是婚姻欺诈，但黑鸟十分注意避免落入法网。
因此，就亲自动手审判他了。
自不必说，判的是死刑。要不是黑鸟的话，美鸟也不会寻短见。
《三崎黑鸟馆白鸟馆连续密室杀人》还没有完全了结。还剩下一处机关。
看第二架纸飞机上的暗号排列就知道了。
<III 黑鸟馆>的A部分与B部分之间有一处机关。
[黑鸟没了]
只有那里没有埋雷。
缺少黑鸟这个暗号的那一页有张插图，就是黑鸟馆的内部图。
虽然同样名为黑鸟馆，但现实和小说是不同的。就像莫比乌斯环一样产生了扭曲现象，这是最后一次，应该可以吧。总之，只要把黑鸟的尸体摆放在与小说中的插图相同的位置就可以了。
这样就完结了。
随着黑鸟的尸体被摆放在黑鸟馆内部，那张奇数页便不再是插图，而是变成了“黑鸟死去”。
这样，一列有条不紊的“黑鸟”和“白鸟”的队伍便完成了。
以现实中的尸体作为画龙点睛之笔，暗号便无懈可击了。
“那么，这个该怎么办呢，爸？”
儿子这么一说，主人才回过神来。
“是的呢……先歇口气再进行分尸的工作吧。”
“因为是星期四呢。”
美鸟的哥哥露出笑容。
和小说中的“鸟之汤”一样，这间澡堂的休业日也是星期四。
“要不要用迎宾饮料碰个杯？”
“不，还是啤酒比较好。肚子也饿了。”
“那咱们碰完杯就出去吃饭吧。”
主人和儿子走出了浴室。
“还有最后的仪式呢。”
在穿过门帘之前，主人说。
“啊啊，我一直在等这个时刻呢。”
儿子感慨地回答。
两人来到前台。前台的前方放着一张沙发，洗完澡的客人可以在这里边看电视边放松。
左边是黑鸟馆（男澡堂）。
右边是白鸟馆（女澡堂）。
上面不仅仅挂着门帘，还挂着类似名牌那样的牌子。
“你想喝什么啤酒，爸？”
“黑的。”
“好。”
儿子拿来两罐黑啤酒。
两人并排坐在沙发上。终于到了举杯庆祝的时刻。
“那么，为了美鸟。”
“为了复仇。”
“祝愿‘菊之汤’更上一层楼……”
“干杯！”
“干杯！”
完成了重大任务的两人，将美味的黑啤酒一饮而尽。
“啊啊，真好喝啊。”
“真好喝啊，爸。”
“对了，这里的名字叫作‘菊之汤’。”
主人慢条斯理地开口。
“要改成‘鸟之汤’吗？像小说里那样。”
“这个想法不错。本来装修的时候我想改成‘鸟之汤’来着，不过因为带上了美鸟的‘鸟’，怕黑鸟起疑心，所以最后只能含泪放弃了。”
主人说着，将沙发旁边架子上的书调整了一下位置。以前那里曾经摆过他爱读的仓阪鬼一郎的书，但因为评价太差，现在已经撤下去了。
“美鸟的‘鸟’会一直保留下来的。”
哥哥眨了眨眼。
“是啊。……那么，就开始最后的仪式吧。”
主人站起身，拿起螺丝刀。
随后他走近写有“黑鸟馆”的牌子。
只有“馆”字有粘贴上去的痕迹。业主并没写错字。从一开始，这就是刻意为之的。
主人把牌子撬了下来。
黑鸟棺
露出了这样的字。
*
掌声响起，两人再次碰杯。
一切都结束了。
接下来把尸体抹消就可以了。和小说里一样，在浴室内分尸再扔进锅炉里烧掉就行。
为了向黑鸟复仇，他们才对澡堂进行了全面改装，建造了馆。
那是一具巨大的棺材。
黑鸟棺。
黑鸟从一开始，就被活生生地关进了棺材之中。
“……结束了。”
主人重复道。
这次两人更是好生赞叹了一番。
“咱们得去参拜一下。”
“是啊。那就参拜完再去吃饭吧。”
“吃什么？”
“和小说里一样的就行吧。”
“金枪鱼吗？”
“毕竟是在三崎嘛。”
两人将黑鸟的尸体留在浴室里，锁上大门走了出去。
入口处刻着澡堂真正的名字。还能看见红色的字迹。
上面这样写道：
菊之汤
定休·星期四
注40：梶井基次郎（1901年2月17日-1932年3月24日），日本著名小说家，诗人，代表作品《柠檬》《冬蝇》《爱抚》《在樱树下》等。其作品以私小说和心境小说为主，被世人奉为“昭和的古典”。“樱花之所以开得如此灿烂，是因为樱花树下埋葬着尸骸”是出自《在樱树下》的名句。
注41：所有门帘下半段的“死”和“去”在前文也都标黄了。