网译版 翻译 Ryuki、zcistc123@轻之国度
「呜~……」
IS学园一年级宿舍。在其中的一个房间里，一位少女沉睡着。
「咳咳，咳咳……。这……完全是得了夏季感冒呢……」
少女的名字是凰铃音。身为中国代表候补生，是IS『甲龙』的专用登录操纵者。
（什么地方出了问题……？果然是因为前天刨冰吃多了吗？还是说是因为天气热而裸睡的缘故？又或者是一直开着空调的原因？）
虽然东想西想，思考却一点也不能集中。
头一阵一阵地剧痛。
意识模糊起来，天花板看起来像是在打着转。
而且身体热到发软，连开电视的力气都不够。
明明完全没有食欲，却只留下了空腹感。都不能安静地睡觉。
（啊……。这……真糟糕啊……）
因为室友缇娜回祖国美国去了，现在房间里只有铃一个人。
难道说，就这样死在这里吗。
在异国他乡孤单地死去——
一这样想，也许因为生病的缘故而变得更加弱气了吧，可怕的恐惧袭了过来。
意识变得更加朦胧，和天花板的距离变得越来越远。
真的就要这样死去了吗。
一想到这里，从铃的嘴里自然叫出了某个名字。
「一夏……」
「喔。」
「诶……？」
最初还以为是幻觉。
但是，对于突然在自己面前露脸的一夏，铃在眨了两次眼后就明白了这是现实。
「为、为、为为，为什么会在这里啊！？」
没能明白突发的事态，铃连发烧的事情都忘了，一下子坐了起来。
可是，使出那种劲头只是一瞬间而已，马上就软绵绵地伏倒在被子上了。
「喂喂，在干嘛啊。乖乖地躺着吧。」
一夏轻轻地抱起了倒向了前面的铃，让她躺在了床上。
「吵，吵死了……。我这种程度的话……咳，咳！」
「啊，看吧。不要勉强地说话。来，把这喝了。补充水分和糖分。」
这样说着，一夏把运动饮料递给了铃。
铃乖乖地接过这个喝了一口，再次向一夏问道。
「然，然后呢？为什么你会在我的房间里啊？」
……哈！？
铃突然想到。
（难，难，难道说，是为了对变弱了的我为所欲为——）
『平时强硬的铃现在话只能任我为所欲为了呢。哈！哈！哈！』（妄想模式开启中……）
『住，住手啊，笨蛋！不然我就杀了你！？』
『喂喂，要逞强也只有现在了。哦呀——，我脱，我脱！』
『不要啊~~~~~！禽兽，水果，内奸~！』
——过分。这好过分。
（我，因为发烧变得奇怪了啊……）
没错。确实，现在自己的脑子有点不正常。
大体上，刚才妄想的话再稍微有点情调点也好啊。对自己想象的情景格调之低惊呆了。
（啊啊，不过……）
『不要思考了，好好感受吧。』
（这样的一夏可能也不错呢……）
啊，Bruce Lee！（李小龙的英文名……）
这样，先在心中自己吐槽。
顺便一提，说到铃是哪一边的，应该是Jackie Chan（成龙）派的。只不过，不认为是老大。
「你说为什么，还不是因为你没来啊。」（妄想模式关闭……）
「诶？」
没来？我？——难，难道说！
『因为铃没到我的房间里来，我就从那边过来了，My Esperanza（我的希望）。 』（妄想模式再开- -）
『是吗，亲爱的。』
『真是困扰的小龙酱呢。呐，Baby~』
啊啊，停止啊，给我停下来啊。
（再这样下去，真的头痛会加剧的啊……）
正确的说法应该是头痛起来or头痛变得厉害吧，但她已经没有力气去订正了。
说起来，头的话已经十二分地痛了。因为感冒，和别的理由，而痛。
「所以说，我们约好今天去和初中时的朋友们见面啊。但是过了很久铃始终没来，感觉很奇怪就到你房间里来了。」
——其他的朋友们因为是校外人员进不了IS学园呢，一夏补充了一句。
看来，只有一夏独自赶过来查看铃的情况了呢。
（呜……。因为头发晕的原因忘记了……）
说起来，感觉手机也响了好几次吧。
真糟糕呢，另一方面却有点高兴。
（一夏，在关心着我呢……）
这样一想，突然心跳剧烈起来。
「总之，今天先睡上一天吧。我来照顾你。」
「嗯，嗯……」
铃老实地点了头。
现在是和一夏两人独处。
而且，是在照料自己。只是关心着自己。
这对铃来说是高兴的不得了的事情。
（嗯……。好像赚到了呢……）
因为感冒而变得虚弱的缘故，铃脸上浮现出憨憨的笑容。
正在这时，突然湿毛巾放在了额头上。
「啊！？」
「啊，抱歉。冷了点吗？」
「不，不。只是吓了一跳……。很舒服呢……」
哈……很热的叹了口气。
这听起来显得格外的色，一夏有点心动了。
「…………」
「…………」
铃和一夏不知不觉中结束了谈话，两个人同时沉默了。
可是，这与其说是尴尬的沉默，倒不如说是互相了解的两个人之间的温和的静寂。
（和一夏两个人独处……和一夏独处……）
扑通扑通激烈跳动的心逐渐热了起来（heat up）。
铃为了不被发现偷偷地看了一夏一眼，不知是夏季感冒在作祟还是恋爱之心的高鸣，热量浮了上来，让脸一下子泛满了红潮。
（一夏，上了高中后，变得好帅了呢……。比起初二的时候，要长高了……）
「铃」
——怦！！
「什，什么？」
虽然努力地装出平静的样子，她的声音与平时相比要高了半个音。
（呜，呜哇，刚才没有被发现吧？没，没事吧？）
「早上开始什么都没吃吧？有食欲吗？」
「不，不太……肚子也许饿了吧……」
「是吗。那我做点东西吧。要吃什么吗？」
「中华凉……」
「喂喂，还是吃点稍微好消化的东西吧。」
「真失礼呢……面条是出生在中国的最强食物哦……即便对消化也很好的……」
「稀饭行吧？行吧。」
一夏都没听她的回答就马上做了决定。
可是，对于这稍微有点强硬的行为铃只是想着「真好啊……」。
「啊，我不要热的东西。做，做麦茶粥吧……」
因为不想被看到红通通的脸，把脸扭向一边的铃用生硬地口吻说道。
「知道了知道了。那么稍等一会儿吧。」
「嗯，嗯。」
一夏听了铃的回答点了点头，离开了房间去借用厨房了，
铃一个人留在了房间里，不过之前的孤独感之类的消失殆尽了，轻轻地抚摸着额头上的毛巾。
「诶嘿嘿……」
好开心。
一夏在为我着想。
只是，关心着我。
这对铃来说是高兴的不得了的事情。
（哎呀……？说起来，初中时候好像也发生过类似的事情吧……）
在模糊的脑海中搜寻记忆。没有马上想起来，果然还是有点发烧呢。
（那是，那个……梅雨季节的时候呢……。我忘记拿伞了，跑着回家，因此就感冒了呢……）
——骗人吧。其实不是这样的。
「…………」
其实是，打算搭进一夏的伞里，而在校园里搜寻着。
然后，虽然在教室里找到了一夏，但是在那里有一个女孩子跟他在一起。
人里花梨。
是一夏和铃的同班同学。经常跟五反田弹呀，御手洗数马，还有中入江文以及灯下枝理组成的团队一起去玩。
印象，一言蔽之，是「清秀可爱」。
总感觉有着相隔一步的距离感，不过能巧妙地把大家聚集在一起。
虽然是和铃的性格正好相反，但却让她俩的友情起了很好的互补作用。
（那样子的花梨，向一夏告白了……）
「作为朋友，想声援她。」
「…………」
又在，撒谎了——。
（我，真的……害怕了……。一想到一夏如果说OK的话，就怎么都无法忍耐了……）
一想到那个时候凄惨的心情，铃的眼里就渗满了泪水。
（我，在关键的时刻逃跑了……。像个笨蛋一样……）
用力的擦拭着眼睛，来拭去眼泪。
（但是结果，一夏却来看望第二天请假的我，照料我……。）
其实是想听告白的回答的。
但是，没能打听到。
（现在的话，能打听到吧……）
之后听到的消息是，结果一夏没有跟花梨交往。
害怕去打听理由。
（但是，我果然，对一夏——）
嘎吱。
「喂，铃。久等了。」
「你，你，你啊！至少要敲下门啊！」
才不是心动了！笨蛋！
——这句，就算口裂开了都不能说。但是，身体却老实地猛地坐了起来。
「抱歉抱歉。因为是铃所以就疏忽了。」
「什，什么吗，笨蛋……」
虽然有点开心，却无法表现出来。
「喂，我专门让饭晾凉了，做好了麦茶粥。这样的话，就不会太热了。」
「谢，谢谢……」
「嗯？很老实呢。」
「哈，哈啊！？不知你在说什么！老实什么的，才没有这回事呢！道谢是作为一个人理所当然的事情啊！」
「知道了知道了。不要这么大声喊啦，又要倒下了哦。」
「呼，哼！」
铃以像把头往枕头上撞的势头躺下了。
把食具放在旁边的桌子上的一夏，拿来了椅子放在了边上。
「那么，好了，能起来吗？」
虽然似乎不是该对刚才蹦起来的人说的话，但听到这句话的铃却是拱动着撑起了上半身。
「……我吃啊……」
「嗯？」
「所，所以说啊！喂我吃啊……」
「啊啊。嗯。没问题。」
一夏取过调羹，用左手舀了一口分量的麦茶粥。
「铃。啊——嗯」
「啊，啊——嗯……」
合嘴……嚼啊嚼。
「好吃吗？」
「嗯，嗯……」
虽然不太清楚味道，对于发热的身体，用麦茶做的粥像渗进来了一样清爽。
「那好，来。啊——嗯」
「啊——嗯……」
合嘴，嚼。合嘴，嚼。
这样的来回持续着，半分钟左右粥就全没了。
「但，但是，那个呢。味道太淡了，不太满意呢。明明要是加了大芥菜的话就好了。」
「我说啊，吃辛辣的东西的话会伤胃的吧。」
「我，我的胃没问题的！」
「是是。……来，啊——嗯」
合嘴。嚼啊嚼。
「说到大芥菜的话，那个啊。想起了初中时经常去的「藤龙」的烧大芥菜面了呢。」
「啊——。那个可是非常好吃呢。」
「而且学生都是免费盛上满满一大碗的呢。」
「你们这些男生总是一大碗一大碗的吃的呢。」
「这么说来，铃也是女生中唯一吃一大碗的呢。」
「吵，吵死了！为什么会记住那种事情啊！」
顺便一提铃只是被一夏指出了这一点一次后，之后再去那家店时都要的普通碗。
当然，因为被喜欢的男孩子指出很能吃很羞愧，但是结果两天后又意识到，『相同费用大碗才划算。』，就又停止了这样做。
大体上，再掩饰也没什么意义了。
不管怎样，和一夏最初见面的时候，可是狠狠地给他脸上来了一拳。
（那，那是，唉……我的误会了……，那个，之后也道了歉呢……）
不过唉，都是过去的事情了。不计较过去的事也是一夏的美德呢。
「多，多谢款待。」
「哦，几乎全部吃完了啊。之后慢慢休息的话就会好了。」
然后把所有食具都收拾好了。这样说着，一夏又离开了房间。
「…………」
猛地把头陷进枕头里，铃心不在焉地思考着。
（趁着今天，去问吧。）
虽然也有是一直在意的事情的原因，不想再这样逃避下去的意志也很强烈。
之后一夏回来已经是五分钟后是事情了，但对于一直一个人等待着他的感觉却像是像过了一个小时以上。
「一，一夏。」
「嗯？」
「那个……我有事情想问你……」
「什么？存款余额可是秘密哦。」
最近的开支很多呢，这样苦笑着一夏补充道。
「不，不是啊，笨蛋。」
「那么是什么啊？」
「那个，啊……那个……初，初中的时候……」
明明决定要说了，明明下定决心要问了，声音却渐渐地小了下去。
（啊啊，真是的！请加油吧！）
在被子里紧紧地握住了拳头的铃，终于死了心问了出来。
「为，为什么不跟花梨交往啊！？」
——说了！
说出来了啊。
这样好吗？真的是问了也没关系的事情吗？果然还是不要让他回想起来为好吧？
这样的想法在脑袋里不停地回旋着。
在这个时候，呆住了的一夏开了口。
「……诶？」
「所，所以说啊！你被告白了吧！？」
「什，什么啊……。那件事情，你知道啊？」
「嗯……嗯……」
虽然是从朋友那里听说的呢！这样的话的确说不出口呢。
就连不知道真相的胆小鬼，也不想成为会说奸诈的谎言的卑鄙的家伙。
这是——不能让步的。
「啊——，那个……」
「花，花梨那么可爱，你也并没有你也讨厌她吧？」
「就算你那样说，实际上，人里同学没理由喜欢我吧。」
「诶……？」
一瞬间，不明白一夏话的意思的铃呆住了。
「所以说啊，是数马啊。御手洗数马。人里小姐喜欢的，是那家伙啊。」
「哈……？那，那么，为什么会向你告白啊……」
不明就里。
对于这样想而闻讯的铃，一夏嗯地抱起了胳膊回答到。
「大概是，认错人了吧？我啊，数马啊跟弹啊，经常在一起啊。」
「认错人什么的，没有那种可能吧！？」
「不，是那样的！绝对是的。」
「为什么啊！？」
「因为人里同学，每次跟我说话总是在问数马的事情啊。虽然你可能不知道吧。」
「是，是吗……？」
完全不知道。
当然关系很好。因为铃是在集团中心这种类型的女生，恋爱的故事也经常听到。即便如此，这样的完全是首次听说，自己完全没能理解人里花梨这个女孩子的事情，让铃呆在了。
这样一想，好像一下子变得无力起来了。
（我，我，这么多年，一直在误会着啊……）
没有比这更无聊的事情。
可是，也许是感冒作祟而发烧的原因吧，发怒的力气都提不上来了。
「啊哈哈……」
总之，只能先发出几声干笑。
「啊哈哈哈……，哈。」
——OTZ，无力地垂下。
「所以，我说了，这个告白还是跟数马说为好吧。」
「哼……」
已经对那个话题没有兴趣了！
……不可能。再怎么说，即便现在自己和花梨还是朋友。
「现在那两个人，在交往吧？啊，不过，数马说了，非交个很受欢迎的女朋友不可。嗯？不过今天时隔已久见了面，莫非是那个难道？」
为了不被嗯地抱起胳膊的一夏察觉，轻轻地轻轻地，铃叹了口气。
「为什么不马上告白呢？」
「……因为错误而告白了的话吗，不是肯定害羞的要死么……」
「诶？你说什么？」
「没，没什么！够了我要睡了！」
「是吗，我明白了。那么暂时就呆在这个房间里吧。发生了什么的话就告诉我。为了不打扰你，我就呆在桌子边上吧。」
「诶？」
「诶是怎么了？」
「不那个……留，留在这里……」
「？就是这样啊。」
一夏露出了不可思议的表情。
这样自然的温柔，让铃又开心地脸略微红了。
「那么，那么，那个……谢谢……」
小声地道了谢，铃渐渐被来自满腹感的睡魔袭击了。
于是在一夏在身旁的安心感的催动下，意识暖洋洋地进入了梦乡。
◆
那是橙色的记忆。
「一，一夏啊。」
「什么啊，铃。一本正经的。」
放学后，橙色的傍晚。在橙色的教室里两个人，面对面地坐在橙色的桌子上。
两个人都，穿着的是七都之中学的校服，一夏穿的是立领装（注：类似于中山装的日本学生制服），铃则是水手服。
「那，那个。我在想，是不是要去换一下发型？你觉得怎么样？」
扭扭妮妮的，和平时完全不同地铃询问道。
想要知道一夏反应的铃，羞怯的少女心让她害羞地将眼神往上翘起。
「诶？为什么？铃，那个发型明明很合适啊。」
「诶，是吗！？」
铃的表情一下子就像花开一样笑了起来。
满脸充满了欢快的表情，铃摆弄起双马尾来。
「是，是吗。这样啊，很合适啊。诶嘿嘿……♪」
「？真是个奇怪的家伙呢」
「奇，奇怪的家伙是说啥啊！」
「噢哇！？住，住手！别踢我！」
「什，什么啊什么啊什么啊！」
噼里啪啦噼里啪啦！
「啊————！！」
「哼，哼……。什么啊……笨蛋……」
那个傍晚，，那时的话，铃至今仍然记得。
绝对忘不了。
橙色的恋爱的记忆——。
◆
（嗯……）
醒过来的铃看了一下墙上的钟。看样子睡了两个小时左右的样子吧。
「一夏……在吗？」
「怎么了？」
一被叫到马上，一夏就过来了。
（真的一直都陪着我啊……）
胸中如同被揪着一样很难受。
但是，这却像被禁止的蜜毒一样甘美，充满了诱惑。
「那，那个啊，因为睡得出了汗，希望你帮我擦一下身子……」
——这，诶？
从自己口中出来的，是难以相信的话语。
（在，在说什么，我。不，不奇怪？很奇怪吧。）
心脏扑通扑通地暴动起来。
虽然想驾驭在脑海中四处奔跑的赤兔马，却很不顺利。
「所，所以说，擦身体……」
「不，那个是——」
「你，你不是说过什么都肯做的吗！」
「不，什么都那是——」
「吵，吵死了吵死了！你是我的看护奴隶吧！乖乖地听我吩咐！」
脸一下子变得通红，铃指手画脚地说道。
一夏露出了困惑的表情搔起了头，勉勉强强地点了点头。
「奴隶什么的，你真是……哈，算了，行吧。」
——诶？诶？
虽然自己说出的话也很惊人，一夏点头同意的事情就更加惊人了。
但是，这样一来，这回要害羞的轮到铃这边了。
无论怎么说，擦身体这种事情也就是说要脱衣服，露出自己的身体。
（呜，呜哇啊……。怎么办，怎么办。趁着势头说了出来。这，这，这也就是说，要在这里脱光啊……。一，一夏的面前裸露身体啊……）
越想越，觉察到这是羞耻的事情。
眼看着连耳朵都染得通红了，铃急忙藏进了被子里。
「…………」
「怎么了？」
「什，什么都没有啊！请转到那边去啊，笨蛋！」
说着，就撑起身子把枕头丢了过去。
用右手把这个枕头抓住并放到铃腰部附近作为支撑后，一夏为了弄湿毛巾而向洗手间走去。
（什，什么啊，不是温柔么……）
对于再次嘿嘿地笑起来的表情，左右呼呼地摇摆来消除了。
（为，为什么说了那种话啊……）
已经超越了大胆这种等级了。
（没，没被当做奇怪的家伙呢……）
一夏即便吃惊、张皇失措，也不会把那当做理由给对方贴上奇怪的标签。这一点她很清楚。
但是，因为这里是IS学园，女生的话正如字面意义所示多到泛滥。在这之中，如何在一夏的好感度争夺杯中夺得首位，这是相当困难的问题。
（但，但是，是哪个呢……难，难道说或许这下子，一夏那个笨蛋已经把我当做异性意识到了吧……）
把这样淡淡的期待和不安交织的感情和唾液一起吞了下去，铃把手搭在了睡衣上面。
（呜呜，明明至少再有点胸部的话就好了……）
不能不这样想呢。
虽然是在平时的各位中稍微胜劳拉一点的尺寸，但要紧的劳拉却隐藏着全裸地钻到床上这样的大胆——根本就是勇敢这一招。
也就是说，至少不做得超过这种程度可不行。
（超过，要做什么啊……做什么……）
噗啼，噗啼……地解着扣子。
因为原本就没有穿内衣，只是解开了扣子，胸部就露了出来。
（呜~~~~~~……）
再次感觉到自己的胸部之小，总觉得像是悲惨，又像是气愤一样的感觉。
「明明试了那么多方法……」
「什么方法？」
「啊啊啊啊！？」
突然听到一夏的声音从正后方传来，铃几乎跳了起来。不对，轻轻地跳了起来。
「干，干什么啊，突然那么大声。」
「不，不，不要站在我的后面啊！」
「为什么啊。是哪里的暗杀者么。」
「吵，吵死了吵死了吵死——了！」
不，吵死了的是你这家伙吧，一边这样说砰砰地按起铃的头来。
这样一来，不由得害羞起来的铃完全沉默了。
「那么，我从背后开始擦哦。」
「嗯，嗯……」
铃以脱光了上半身的状态，一边用手遮着胸，一边把背朝向一夏。
因为这个姿势格外地煽情，一夏开始心怦怦地跳起来。
可是，那样的一夏的反应因为背向着他而看不见。
而且，现在的铃没有能观察一夏这样的空闲。
「…………」
「…………」
咯哧咯哧咯哧……
一夏和铃都没有说话，只有时间在流逝着。
和刚才舒畅的静寂不同，无论对于哪边都是在动摇的沉默。
（啊，背后……很舒服……）
冰凉的毛巾舒服地抚摸着肌肤。
它每次温柔地抚过带着热量的身体，铃都因为酥痒和快感而轻微地扭着身子。
「嗯……。啊……」
「喂，喂，别发出奇怪的声音啊。」
「嗯，嗯……抱歉。」
「不，不是什么要道歉的事情……」
「…………」
「…………」
于是结果又继续沉默，然后三分钟后终于擦完了身体。
「完，完了哦。」
因为铃的预想外的行动而心跳加速的一夏，总觉得声音的音调高了。
「……」
「铃？」
「……面也……」
「诶？」
「前，前面也……那个，擦一下吧……」
「说，说什么啊你！？」
「没，没关系吧……。还是说，讨厌胸部小的女孩子……？」
「没，没有这样的道理吧……」
感觉到铃的声音稍微有点颤动，一夏也一筹莫展。
平时的话，不是会说出这样的话的家伙。
到底怎么了？一边思考着，总觉得对于几乎要哭出来的铃无法放着不管。
「啊啊真是的，我知道了！」
「诶？」
「相对的，不要发怒啊！不要打我！不要踢我啊！」
「你，你把我当成什么了啊……」
虽然铃反驳了，声音却很小。
维持着把背朝向一夏姿势，铃偷偷地往后面看了一眼，挪开了遮住胸部的手。
当然，在后面的一夏不可能直接看到。
但是，因为被要把自己的全部露出来这样的羞耻心所袭，铃满脸通红地咬着嘴唇。
（热，热的缘故……热的缘故……热的缘故……）
拼命地想着这些，一夏的手轻轻地绕到了自己前面。
（碰，碰到了……。一夏，碰到了，我的胸部……）
心脏跳动的节奏到杂乱的程度。那个跳动到底有没有暴露，现在让她不安起来。
可是，在铃还没做好心理准备前，一夏的手越过毛巾直接触到了胸部。
「！……」
「……」
令人厌烦的沉默又开始了。
铃无法承受像嚼碎石一样的感觉，不由得张开了口。
「果，果然很小吧……」
「没，没有那回事啊……那个，……很好揉呢。」
「色狼……」
「吵，吵死了。」
那样来回交替着摸索，一夏和铃都变得满脸通红姑且持续着身体的擦拭。
……。
…………。
………………。
「那，那么，好像已经没事了，我回房间里去吧。」
「嗯，嗯，谢谢了。」
铃重新穿好睡衣，钻进了被子里，因为害羞，都不能跟一夏对上眼。
不过这一点上一夏也是一样的，向铃说话都把视线转向天花板的一角。
「那么，再见了。」
一夏快步地离开了房间。
离开之际铃偷偷地瞄到的一夏的表情，是和自己一样的通红。
（脸红了也就是说，意识到了呢……）
——作为女孩子
「……诶嘿嘿。」
铃子又露出了高兴的笑容，扑用手按着扑通……扑通……地激烈跳动的胸口。
然后，渐渐地被睡魔带进了清爽的睡眠中。
（我喜欢一夏……。不输给任何人。不会输的。）
执着于恋之誓。少女啊，前进吧。奔向战场——。