http://tieba.baidu.com/f?kz=525665966
原文翻译作者Ryune
走进盖着玻璃的温室,浓绿的草木覆盖着露辛达的视线。她忍受布满湿气和不习惯嗅的强烈花草香气的同时,进入温室里面。
确实之前应该隠藏在大凤尾树的根下。
露辛达走近那很高很显眼的树,然后蹲下身子,在草堆寻找宝石箱。
她两手捧着那个宝石箱。宝石箱是用透明的象牙雕饰,光是这样就呈现出像美术品般拥有鉴赏价值的美丽。
这样美丽的宝石箱隠藏放着奥特雷德夫人的豪华的Regard项鍊是最适合不过。
一定有双重底层吧,还是有未打开的暗格呢?
露辛达反覆仔细看着那个箱,就是找不到那项鍊。
“是不是该摔坏它呢?”
她大概用来当装饰品吧。宝石箱本身可能已是贵重物品,可是项鍊一定比宝石箱更贵重的。因此她无论如何都要将那项鍊戴在身上。
就算不能跟舅母会面,只要找到项鍊,借去戴也没所谓吧。
舅母的宝石箱,就说是安妮摔坏好了。
她已经叫安妮离开这里了。只要安妮不在,就没话好说了。
为了破坏宝石箱,露辛达环望四周。她看到围着花坛的石墙。
向石墙摔过去会不会坏呢?
露辛达站起来举高箱子准备丢出去的时候,突然听到鞋声。
她停手回头望,可是双手仍然维持丢出去的姿势。随之掉下的宝石箱,盖子并未击中,所以宝石箱没有摔坏。
“这就是装有Regard项鍊的宝石箱呀。”
拾到宝石箱的男人看到露辛达很充满自信的笑着。
露辛达发现自己被数名不认识的男人们包围。
“你…你们想怎样….”
“喂,快点弄坏它确认一下！”
那名男子在口被塞住的露辛达面前将象牙制的箱子向石墙扔过去。
宝石箱的碎片向四方八面飞散。那群男人聚集已弄坏的箱,他们仔细翻查箱盖,底部,里面缝隙等等各地方,可是什麼也找不到。
“……没有呀!”
“到处都找不到项錬!”
咦!?
“你藏起来吗?喂,放在那里呀?”
突然被人用刀子指着,露辛达很惊慌。
“不要……我不知道啦……救命呀……”
“喂,安妮,这是怎麼回事?不是她藏起那项錬吗?”
安妮?
露辛达听到这名字很惊讶,她战战兢兢地偷看。
有一名黑发女人在那里,不过看清楚她的样貌,的确是安妮。
“我也想问呢。嗯?露辛达小姐,知道项錬的去处的话,最好从实招来,否则我要让你好看。”
“…安妮,你为什麼….?”
“被解雇的仆人,为什麼会跟这些家伙一起?他们是我的同伴,为了实现偷窃这间屋的计划。”
“你们是盗贼….?”
“唔,可以这麼说。我接近你的目的,就是为了能够在这里不被怀疑进入这屋子里。以前呢,我临时被雇时,曾偷过一些钱而被赶过出去,不过当时已经听闻这里有很多高价宝石。”
所以只要染发,不开口说话的话,就能当露辛达的仆人了。如果是客人的仆人,管家跟女仆主管就不会调查背景和细心观察?#65308;由习材菀恢钡拖峦?不会有人联想到她跟当时的临时女仆相似。
“知道你想要不说话的女仆,才会演这场戏。扮演得不错吧?”
一直被露辛达责骂,只会震抖的安妮,像换了另一个人似的鄙视嘲笑她。
居然说她是对宝石虎视眈眈的盗贼们之一。
有名急躁的男人看到露辛达没有惊恐的说话,就殴打她。
“Regard项錬在哪?再说不知道的话，我就会用行动表示你没有利用价值!”
倒地的露辛达,想逃走似的爬着,可是被那些男人包围。
“求求你,安妮….救救我吧。我不是常常给你点心吗?”
安妮一边笑,一边踏着露辛达的裙子。
“哼,你只是说将放在床边吃剩的点心丢出去,然后拾回来而已。你当我是笨蛋吗?既然回想起来,就首先让你感受一下我当时做这些的心情。”
“这麼麻烦杀了我不是更好吗?”
露辛达已经不再啜泣了。
“喂,盗贼们,到此为止!”
突然有把声音这样说。
有些熟悉的面孔在温室入口出现。
他们是这间屋的仆人。不知何故他们会拿着手枪。
而且那名有金发,身材修长的人影是….
“你们已经走投无路了,不要作无谓的抵抗放下武器。”
说话的是短发的仆人,不过露辛达的眼里只有一个人。
“艾歇尔巴顿伯爵…!”
但是刚站起来的她,被安妮胁持了。
安妮一边用刀子押着露辛达的脸颊,一边大声喊。
“可恶,原来如此呀。各位,要小心那个贵族!”
怎麼回事?
“说Regard项錬藏在宝石箱里原来是圈套!”
“你终於察觉到了吗？”
露辛达混乱的同时在注视正在窃笑的英俊伯爵。
说Regard项錬放在象牙制宝石箱是骗人的?艾歇尔巴顿伯爵是故意说谎吗?
就是说他已经知道露辛达藏起那宝石箱。
不仅如此,他连露辛达听到项錬在箱里后拿走宝石箱,跟安妮和她的同伴从后跟踪的事也知道了。
茫然的露辛达继续当安妮的人质,安妮往后退。
“混蛋,这个女人怎样也没所谓吗?你们才该放下武器！”
有个男人大叫,其他同伴也像有勇气的摆架子。
即使如此,仆人们一边举起枪作预备射击姿势,一边逐步逼近。
安妮用力持着刀,露辛达很焦急。
“不…不要过来!会被杀的!伯爵,救我呀!”
原本认定跟自己相称的他,听到露辛达的惨叫居然微笑了。
可是这个微笑,不是对着露辛达而是她身后的安妮。
“安妮,这样做是没用的,你应该是最清楚的吧?”
被叫名字的安妮既惊吓又震抖。
可能回想起当时爱德格把烧铁铗拿近她面前的事吧。
露辛达也很害怕。
当时的艾歇尔巴顿伯爵是毫不畏惧地做出残忍的行为。
现在也是,告诉安妮以人质作后盾的行为是没用的,也就是说无论露辛达变成怎麼样也要将安妮和那些男人一网打尽。
知道现在被安妮胁持的情况,露辛达也不作声。
“中尉,快点开枪呀。”
“可是,人质会…”
“主人的安全跟人质的生命,哪个是优先,你们一刻也不能犹豫不是吗?”
“…我们明白了。”
他们踏前一步的时候,从露辛达的背后听到玻璃碎裂声。
有一黑影飞过,接着眼前的男子被他踢倒了,顺势将露辛达从安妮拉开。
同时,周围开始打斗。
枪声响起,露辛达抱着头,但过了不久被刚才飞进来的男子拉起。
褐色肌肤的少年是艾歇尔巴顿伯爵的随从。
“快点到外面！”
从玻璃裂鏠被他牵引到外面,一路上露辛达一直没有回头看。
就算伯爵没有见死不救,也没想到会有此对待.
颈上的伤还隐隠作疼,用手碰碰就会流血。
都是那个随从这麼粗鲁对待,才会被安妮的刀擦伤的。
稍有差池就会被杀。顿时觉得艾歇尔巴顿伯爵就算真的被杀也不会心痛的人。
他明明以前从那些恶意中伤母亲的人维护过我(露辛达)。
我终於知道他那时候说想念著跟自己身份悬殊的未婚妻是指谁了。
尽管如此,露辛达觉得身为贵族的自己比那平民女子更适合他。
不继续走的话会跟不上,露辛达的脚步变得很沉重。
一定已经没事发生了吧,都逃到这麼远了。
这样想的同时停止脚步。
一边整顿气促的呼吸,一边环望四周看看自己身在何处。因为经过太多寛阔的庭园,连自己在哪里都不知道。
月光照耀着开始暗淡的庭园,偶然碰到篱笆的露辛达感到痛楚,迅速将手移开。
这是是玫瑰的篱笆,周围都是有荆棘的玫瑰。
这里是玫瑰园。
说起来听闻舅母很喜欢种玫瑰。虽然只有这个庭园有玫瑰不是什麼奇怪的事,可是在暗淡的环境里远看蔓莛到呈现白色石柱的玫瑰,露辛达感到不安。
虱吹了。无数有荆棘的枝叶笑着似的摇动。
她觉得自己应该像花中的女王玫瑰一样,既美丽又受人注目。跟某人举行受旁人羡慕般的婚礼,令那些恶意中伤自己的女子刮目相看,想著这本来是轻易而举的事。
可是艾歇尔巴顿伯爵偏偏爱上那个相貌平庸的平民女性,就是想不通为什麼会输给她。
想著这样的自己就像没有花只有荆棘的枝叶一样,真的有点好笑。
你不是花,既然长不出高贵的玫瑰,就用那荆棘来威吓别人。
忍不住想逃离这里的时候,篱笆间突然出现一个人影。
“…安妮…”
“你逃不掉的。我说过要你感同身受当时你对我所做的事。”
露辛达跑出去,安妮追著她。
爬进玫瑰园草丛的露辛达,她的头发被安妮抓住。
露辛达一边挣扎,一边跟安妮打起来。
突然露辛达脚下的地面消失了。
她失去平衡,跟安妮一起从像陷阱洞般的那里掉下去。
在安妮下面的露辛达因全力被打以致没气力抵抗,一直没有起来。
“什麼地方呀….这里….?”
安妮很诧异的说这句话不是没有理由的。像沟渠般的隧道,不知伸延到那里去。
两边的土墙被草覆盖,天井也被草木重叠茂盛生长,如森林洞穴一样。
安妮见露辛达不能逃走,就抓她起来。
“可能躲在这里是最好的。知道吗?如果被伯爵那伙人发现的话,你就会没命。不想被杀的话,就帮我带路。
安妮强行拉著脚痛得已经走不动的露辛达,走进隧道深处
不是花很多时间就抓到盗贼团。
因为他们被比利一群人和雷温打到不省人事然后绑起来。
那个时候的爱德格,发现安妮不在里面。
“中尉,好像有个女的逃走了。”
“安妮是吗?一个女人干不了什麼吧!”
“不过她是能够单独袭击奥特雷德夫人的人。我劝你还是尽快找到她比较好。”
“喂,伯爵！”
破碎玻璃的另一边,尼可偷看这边叫着。
“那个女人去了莉迪雅那边呀!她带着露辛达在妖精通道徘徊!”
“什麼?尼可,那个通路在哪里?“
“在玫瑰园的深处,跟达恩族的玫瑰园相通的。呀,如果想去莉迪雅那里的话,就要从那两个掉下去的地方去。她们躲在那里一阵子,可是那个女仆说什麼要伤害那位大小姐,还要她带路之类的,我觉得很奇怪所以….“
“那个,艾歇尔巴顿伯爵,你能跟猫说话吗?”
大概比利只看到他跟喵喵叫的灰猫谈话而已。
“女王陛下和奥特雷德夫人有危险。安妮好像去她们那里。”
爱德格回头对比利说。
他瞄一下不明状况及惊讶的比利。
“知道我的正式称号吗?”
“妖精国伯爵…”
“对。他呢,不是猫,而是妖精绅士。”
比利露出像明白又像不明白的表情。
“雷温,我们快走。”
爱德格急快步伐,尼可也立刻用两腿走路,为爱德格等人带路。
天色差不多暗淡的时候,皎洁的月光开始照射。
莉迪雅跟两位贵妇人集中注视着玫瑰。
蓝玫瑰的花蕾被月光照射,偶然只冒出花朵(就是那朵花就要开了,但不是完全开的样子)。看到此情此景兴奋得稍微发抖。
一瞬间眼前的花蕾柔和地膨胀起来,像要把将要撒落的花瓣挤出去。从里面分层散开的花瓣,微微卷曲以优雅的姿态显露出来。
妖精界的玫瑰这样一下子盛开,很得意地看着她们。
奥特雷德夫人摘了开得最大的一朵玫瑰给布頼贝利公爵夫人。
“谢谢你,维珍尼亚。”
“很可惜不能带玫瑰出去的。不过这是你的玫瑰。”
维珍尼亚说过带玫瑰出去会枯萎的。妖精不会允许带玫瑰出去吧。可是假如带了玫瑰出去呢?
莉迪雅一直在思考。
像花环的Regard项錬是宝石吧,可是现在只看到像野花的花环。
可能因为这里是妖精界,才会看成这样。
“很稀奇的颜色呢。很鲜明，就像绿松石的蓝色(这种宝石是蓝绿色的。)一样。
像珍珠的白色,像?瑚的粉红色,像龟甲的金黄色,这里的玫瑰什麼颜色都有….
秘密收藏达恩族的宝物地方在那里？
是藏在这个魔法玫瑰什麼地方吗?
还是….
那个时候突然有像地鸣的声音,打断莉迪雅的思考。
“现在的声音是什麼来的?”
“不清楚,是不是有东西塌下来了?”
同时莉迪雅有不祥的预感。
“莉迪雅,那个是?”
奥特雷德夫人指着的地方是从这个小丘往下看的庭园的角落。那里看不到该有的花坛,只看到那里被一片黑暗包围着。
“难道这个玫瑰园就快要崩溃了…?”
妖精们是说过要埋藏这里。本来说过会到黎明才埋的,是不是等不及了?
“你们达恩族到底怎麼回事?现在埋藏这个玫瑰园未免太早吧!”
等了一会,不知从那里来的声音回答。
(妖精博士,既然说要黎明埋了这里,现在是时候要开始动工了。)
不是黎明才开始吗?
因为这样就不得不慎重遵守跟妖精的承诺,可是现在说什麼也没用。
“既然如此,就请你尽量慢慢做。”
(恕难从命,因为有小偷走进这里了。)
(就是行刺跟维珍尼亚交换的可怜同伴的女人。)
你说什麼?
“怎麼可能,为什麼小偷会发现入口的?”
(她好像跟维珍尼亚有血缘关系的人在一起)
(本来这里的通道只开给这个家的当家的,看来不小心连跟当家有血缘关系的人招惹进来了。)
(那个小偷,胁持着那个女孩子)
莉迪雅很惊慌地回头看维珍尼亚。
“…糟了,奥特雷德夫人,露辛达小姐她…”
夫人听到这消息面色都变了。
“怎麼会这样?那孩子也已经来到这间屋了?”
(妖精博士,我们去阻止她们好吗?)
他们的阻止(招呼)就是帮人实现愿望的同时令许愿者消失作为代价。
不过他们不只是会问那小偷,露辛达也有可能被问及愿望的事。如果是这样的话,露辛达要被妖精施魔法简直是不合情理。
“等等,达恩族们,我去追她们并送她们回去,所以你待会才问。”
妖精们没有回应,而且已经向入侵者出现的方向去了。
莉迪雅急忙跟两位夫人说话。
“你们两位请留在这里。那个被形容为小偷的人,可能持有武器很危险的。”
“不,莉迪雅,我不可以让年轻女孩涉险。”
奥特雷德夫人勇敢地将大铁铲扛在肩上。
“可是这里是达恩族的领域,跟人间界不同。我会设法救露辛达的。”
莉迪雅加快脚步,从蓝玫瑰山丘下去到玫瑰园入口。
沿着玫瑰的草丛穿过庭园,再次听到地鸣。不知道那里又崩溃了。
再不快点就不够时间带布頼贝利公爵夫人出去了。
好不容易走出石级的小道,前面有条绿色隧道进入视线。
同时,在隧道前看到两个人影。
是露辛达,而且另一个人是行刺奥特雷德夫人的小偷。
“安妮……”
身为女仆的安妮用刀胁持露辛达,莉迪雅感到情况不妙,很惊慌的停下脚步。
安妮看到在草丛的方向出现的莉迪雅，立刻预备防卫姿势,拉着露辛达。
“你…莉迪雅,为什麼会在这里…?”
听到不能说话的安妮说话是有点惊讶,可是莉迪雅觉得惊讶的是另一件事。
“安妮,难道你就是袭击奥特雷德夫人的小偷?”
啧,安妮这样咋舌了。
“莉迪雅,救我呀…”
露辛达发出虚弱的声音求救,安妮故意嘲笑她。
“哼,之前你还诬陷莉迪雅偷别针,你以为她会救你吗?”
果然是露辛达…莉迪雅只想着这些,并没有打算找她发牢骚。
“安妮,请你放开她。”
“不要,我还被人追赶。”
“你想逃的话,我可以帮你。我答应你,所以不要再伤害人。”
安妮像是相信莉迪雅的说话瞪着她,然后奸笑。
“对喔,你对金发伯爵而言是重要的人,那刚好可以代替她。这家伙不能当人质了,因为伯爵想将我和人质一起杀掉。”
“对…对呀！莉迪雅,如果是你你就不会被杀,所以…”
追着安妮的是爱德格吗?如果是这样的话,他有可能不顾当人质的露辛达。想到这里,莉迪雅有点迷茫。
总之没时间了。要得快点带安妮出去,然后阻止妖精到处崩坏玫瑰园。
“我明白了。只要我代替她的话…”
她说这句的时候,地面又开始摇动。
莉迪雅往后退了。
她从眼前的地面,越过跟安妮她们相隔的深渊走过去。
妖精们可能不想安妮踏进玫瑰园吧。
莉迪雅发觉到达恩族包围着她跟安妮等人。
草丛间,树枝上,玫瑰根部,聚集了身上有小动物毛皮和小鸟翅膀的妖精,一起往这里看。
露辛达和安妮在这里也能看到妖精吧,看她们茫然得发不出声音的样子。
“什…什麼东西呀…这些家伙…”
(你们这些人类给我听着,我们会实现你一个愿望,所以你们立刻离开这里！)
达恩族的声音在这宁静的月夜特别响亮,他们以这麼响亮的声音传达。
他们只能跟回应交换条件的人施魔法,所以他们主动提出交换条件。
“愿望….?”
抬头嘟哝(其实就是指她自言自语)的露辛达现在一定想说救她。
不妙了,莉迪雅一边这样想一边慌张起来了。
“不行,不要说出愿望!”
“对呀,愿望只有一个,你最好考虑清楚。”
是爱德格的声音。
雷温和尼可也一起从沟渠般的通路出现。
回头看的安妮,显得很僵硬的将露辛达当盾牌般拉到自己身边,并紧闭着嘴巴。
“怎样呀,安妮。你还是不说的话,不如让我说吧?”
咦…爱德格…?
莉迪雅想发出声音,可是布頼贝利夫人撘她的肩,像阻止她似的。
看这两位贵妇人不停喘气的样子,像是为了守护莉迪雅从山丘那里下来。
“喂,妖精们,我也有许愿的权利吧？”
(只要踏入这里的人都有这个权利。)
露辛达有话想说,可是被捂着嘴,只能呻吟。
“那麼,对了,听说这块士地以前有妖精收藏了很多宝石,类似这样的传说…”
“宝石全是我的!”
突然安妮大叫。
“全部都是属於我的!既然什麼愿望也能实现的话,那就将所有宝石给我!是能戴在身上的宝石呀!”
这一刻，安妮被光柱包围。
大家因太刺眼而用手遮盖着眼睛。
感到那些光渐渐散去后,缓缓张开眼睛。安妮一直站着的地方,有一个大型水晶柱耸立(其实耸立这个词不太会用,可是我暂时想不到更好的词语)。
“安妮…”
露辛达自言自语,而莉迪雅发现安妮在那个水晶里。
(将宝石装在身上就满足了?)
听到妖精这样说,大家都笑起来了。
(这就是人类的欲望呀。听到可以实现愿望,就忍不住开口了。)
(真是多嘴的一群人。只要不说的话,他们可能会更幸福吧。)
妖精明明不应将重要的事不说。莉迪雅这麼想的同时感到很讽刺。
安妮明明一直不能说话,一开口就变成这样了。
不过这样就救了露辛达。被释放的她在那里蹲坐。
眺望奥特雷德夫人很大胆地飞越深陷的裂缝,跑到露辛达的身边,看来已经阻止到最坏的情况发生,莉迪雅松了一口气。
莉迪雅脱力地坐在地上,突然有人握着她的手,她慌张地回头看。
爱德格像有点生气的表情看着她。
“莉迪雅,你稍微也为我着想一下。”
“咦…那个…”
“居然说代替当人质,当好人也该有个程度。如果你有什麼事,你叫我怎样一个人生存下去呢。”(虽然原句是我不能一个人生存下去呢,可是我觉得这样写比较好,加上没有扭曲原意)
我已经听腻这句话了。
布頼贝利夫人轻轻地笑了。爱德格这种不顾旁人目光的爱情表现,令莉迪雅羞得脸红了。
可是地面又摇动了。莉迪雅慌张地抓紧爱德格,但是振动越来越激烈,眼前的裂缝越来越大。
“达恩族们,已经没有小偷了！不要再破坏玫瑰园！“
(反正到了黎明,我们就会消失。)
(妖精博士,既然你说你知道我们的秘密,那你就快点说出你的愿望。)
被他们这样催促,莉迪雅踌躇著说了。
“公爵夫人,真的很抱歉,请你立刻跳过对面一旁,不然你就不能回人间界了。”
爱德格果断地催促她。
“我的随从会接住你的。”
爱德格向对面一旁的雷温示意后,公爵夫人就跳过去。他确认雷温接住公爵夫人和引导她到安全的地方,然后拉着莉迪雅的手腕。
然而,地鸣还未平息,一踏出去就会掉下去。
因为裂缝越来越大,他们不得不往后退,这样他们要跳过去就更难了。
“莉迪雅,我们可以跳过去另一边。”
“爱德格,玫瑰园就要崩溃了,来不及了,我去跟达恩族谈条件。”
那样已经不能带奥特雷德夫人出去了。
“办得到吗?莉迪雅。”
“办不到的话,就会连累到你…”
“只要和你命运与共,就别无所求了。”
爱德格用力握着莉迪雅的手。因为有爱德格在身边,莉迪雅觉得很安心。
跟爱德格一起的话,就觉得可以排除万难。
“达恩族们！”
莉迪雅对着周围叫道。
“我以你们的秘密交换,希望大家能平安无事的回人间界!”
(你真的知道我们的秘密?)
“…我知道”
(这样我们就回应你的要求。妖精博士,你要忘记我们的秘密,取而代之,我们会带大家出去的。)
莉迪雅点头答应后闭上眼睛。
方才莉迪雅想著所有事就快要解决,所以她专心想起达恩族的藏宝地点。
很久以前他们跟这间屋的主人交往甚深,奥特雷德夫人的Regard项錬,会为戴上它的人打开玫瑰园的通道。
加上那个项錬,以名贵首饰为夫人打开社交界之门。
对了,原本那个青铜之门的对面要延伸到那里呢?
如果Regard项錬是打开玫瑰园的钥匙的话….
那个门的对面,就会是妖精的玫瑰园。
而且夫人的Regard项錬,在这里不是宝石加工品,而是活生生的花。
“达恩族,你们不是将宝石藏起来,而是培育出来的。这里盛开的玫瑰也是吧?这里的每一朵花,在你们的国度会盛开枯萎,可是每一朵都能制成真正的宝石！“
妖精们突然肃静。
是不是说错了?
爱德格双手抱着不安的莉迪雅。
就在那个时候，达恩族开始混乱了。
(怎麼会这样?秘密都泄漏出去了！)
（谁？到底是谁说的？）
（那个人一定在人间界不小心说出去的啦！)
（喂,我们该快走了。)
(妖精博士，我们不想再跟你扯上任何关系!)
一阵风吹起。
妖精们的嘈吵声,随着一阵强风吹起的草木声消失了。
那阵风卷起树叶遮盖着天空,挡往月光,令整个环境变得暗淡。
但这只维持一阵子而已。
之后停风了,草木的声音也随之消失了,再度回复宁静的月夜。大家看到奥特雷德夫人府邸的玛利亚雕像,就知道他们已经从那个不可思议的玫瑰园回到奥特雷德夫人家的玫瑰园。
布頼贝利公爵夫人感到奇怪地打开手看看，发现有朵蓝玫瑰在手中。
奥特雷德夫人在妖精的玫瑰园培育的蓝玫瑰,在人间界是有如精巧的绿松石在她的手里。
“这个蓝玫瑰跟维珍利亚很配呢。”
“哎呀”奥特雷德夫人这样感叹,表示也很惊讶。
“这一定是妖精们给你的礼物。”
公爵夫人深感同意莉迪雅的说法。
妖精们为了感谢奥特雷德夫人为他们培育蓝玫瑰,对於她带走一朵她用真诚培育出的蓝玫瑰,也不会追究吧。
那一夜,莉迪雅做了一个梦。
不知道在哪里的大厅举行的舞会即将开始。这大厅寛得看不见四个角落。在那里可以看到很多身穿华丽衣裳的男女来往。吊灯吊在不知多高的天花板,照耀着那些金银珠宝。
有一位贵妇人站在莉迪雅旁边,一直看着莉迪雅。
到底是谁呢?好像认识她似的…
莉迪雅只注视着她胸前的绿松石玫瑰饰物。
那饰物的手工精巧,像真的玫瑰一样。
其后莉迪雅感到妒忌自己的视线集中她身上。
是因为跟贵妇人交谈的缘故?还是…
对了,我还是穿着便服。
莉迪雅想在穿着晚礼服的人羣中,自己没有绑头发而被人耻笑在所难免的。她越想越不敢抬起头来。
蓝玫瑰夫人跟莉迪雅说了一些话。
她示意莉迪雅向某方向看,就看到爱德格在那里。
他朝着莉迪雅的方向走过来,并向她下跪的举动令莉迪雅感到惊讶。
之后他就像对待公主般亲吻她没有戴手套的手。
“克鲁顿小姐,能赏脸跟你的未婚夫跳舞吗?”
当爱德格提起她的手,情深款款地看着她(情深款款是我加的,原意是注视而已,我只是觉得单写注视表达不出爱德格的眼神)时,莉迪雅不再介意她的装扮。
他会令莉迪雅成为比耀眼的宝石更特别的女孩子。
只要他对莉迪雅有特别思念,施在莉迪雅身上的灰姑娘魔法是不会解除的。
莉迪雅。
在耳边听到爱德格的低声细语。
你不擅长的事,就交给我好了。
你维持这样就够了。将你变成比在场任何人更相称的女性是我的职责。
从脸颊感到他的手的触感。
他在莉迪雅的额头献下一吻。
他眯起那灰紫的眼,温柔一笑,然后他放开手。
接着听到咔嚓声,莉迪雅被这声音拉回现实。
微微张开眼睛,就看到静静关上的睡房门。
爱德格?
就算他擅自走进睡房,莉迪雅也不会生气。
她想着昨日她也有昏倒,他是担心才来看她的。
太阳已经高挂,透过窗帘的光线可知自己睡了多久。
转了头一下,又听到咔嚓声。
摸摸颈一下,就感觉到有首饰的物体。
终於起床的莉迪雅,从床边台取起手镜看看.手
这件首饰有六种宝石精雕细琢组合一起。
这是有钻石,翡翠,紫水晶,红宝石,蓝宝石和黄玉宝石,上面刻有”Dearest”(最爱的人)文字的Regard项錬。
是一份意想不到的礼物。
莉迪雅一边触摸着Regard项錬,一边微笑。
快点起床跟他道谢,不是含蓄，而是坦率地告诉他收到这份礼物的喜悦。
过了一晚后,莉迪雅跟当时在玫瑰园的众人,已经被消除有关达恩族秘密的记忆。
不只是消除,连像做梦般的暧昧印象都没有留下的迹象。
虽然如此,莉迪雅还记得她跟妖精们接触交易过。
当然奥特雷德夫人也不曾怀疑过跟妖精一起生活过的事实。
夫人的Regard项錬是人间界眼中耀眼旳精巧宝石制品。
藏有细微的宝石的花瓣,使得那朵花更有立体感。
可是只有项錬才能开的门,永远都不会再开了。
仔细看看,门跟墙壁一点裂缝都没有,看得去是有装修过。以前还想如
果真的开了不知怎麼办，夫人说这简直像一场梦。
那个青铜之门据说是连接着伸延到玫瑰园的渠道。只要有戴Regard项錬,就能打开那扇门，进入通往玫瑰园之道。
听说以前夫人身上戴着很多宝石是她的亡夫从那扇门带出来,再回门的另一边归还。不知那些是否跟达恩族借的东西。
现在已经不能再打门那扇门了。门前的妖精玫瑰园已经不存在了。
失去玫瑰园的奥特雷德夫人,虽然显得有点寂寞,但却像很愉快般爽朗地对着莉迪雅微笑。
她说已经履行好朋友的约定,培育出蓝玫瑰。虽然有点不舍得离开那致瑰园,不过就算永远在妖精玫瑰园度过,都没可能再培育出那样的玫瑰了。
“对不起呢,莉迪雅。很多事情麻烦到你了。”
中午过后,莉迪雅跟爱德格两个人,被召唤到夫人的会客室。
“我侄女的事也是。”
莉迪雅说要代替露辛达当安妮的人质这件事,奥特雷德夫人也知道了。之后她和露辛达本身,也好像想打听莉迪雅和爱德格对这件事的看法（就是有没有令他们困扰之类的事)，以及跟他们有关的其他事。
“露辛达的母亲是中产阶级出身的家庭教师。我弟弟跟她结婚不久就去世了。爵位是世袭的,因没有人继承她就被赶出去。我在弟弟在生的时候,如果有再好好考虑到当时二岁的露辛达的话就好了。”
夫人觉得露辛达变得现在这样乖僻,她多少也该负点责任。
“事到如今,我必须再教育露辛达,在她还未成为真正的淑女前,我暂时不会让她在社交界露面。反正我就想跟你正式道歉,我这样做你不会再追究之前的事吧。”
莉迪雅点头同意。
“…我也应该跟她道歉,跟她这样吵架,我真的不成熟。”
“哎呀,不可以这样懦弱哦。从今以后,你要将要抢走你未婚夫的女
性赶走才行。”
“请不要这样,奥特雷德夫人。不必在这方面为莉迪雅操心。”
虽然爱德格很有自信地说。
“你认为呢?”
奥特雷德夫人一边窃笑,一边跟有同样想法的莉迪雅对望。
“那个…我可以在这里学习社交界的礼仪吗?”
原本莉迪雅就是为了这个而来这里的。既然奥特雷德已经平安没事回家,那之后她学习的就会是真正新娘课程。她以紧张的心情准备接受新娘课程时,爱德格突然插嘴。
“关於这件事,我想带莉迪雅回伦敦。”
“咦,不过…”
爱德格担心似的看着困惑的莉迪雅。
“没事的,爱德格,我不会再勉强自己的。”
“不,我不是指这件事。”
然后他对奥特雷德夫人说。
“就是因为这是重要的婚约期间,我领会到我是应该跟莉迪雅在伦敦尽可能平静地生活。莉迪雅一个人在努力,就等於她不需要依頼我了,这样就没有意义了。既然是为了令她安心结婚而除去不必要的不安,我会尽我所能令她在女王陛下面前以及贵族社会都能安然面对。”
莉迪雅发觉到在梦中她好像听到类似的话,那难道是爱德格在半梦半醒的莉迪雅身边说的话?
他的感情渗入莉迪雅的心。不过这不是爱德格的错,只是莉迪雅不太会坦率地依頼别人罢了
“对呢,再者莉迪雅,我想也没有特别的事要教你了。有一件事我认为你能胜任,就是告诉那些将要在社交界露面的女孩子,比起形式上的礼仪,对人处事更重要。“(其实我不知道原文的”那个”是指什麼,除了对人处事之外,我想不到她指的是什麼)
其后夫人从椅子旁边的桌子上拿起一张咭。
“这个是亚历山莉娜给你的。她今天早上要早点出发,所以交代我给你这张咭。”
“咦,已经出发了?我没有向她送行….”
“身体不好还劳动,你需要好好休息的,我怎麼会叫你起床呢。”
不忘社交礼仪的爱德格,早上也像有向她送行。
“不过呢,你们将会再见面的样子哦。这张咭是表示对你感谢之意,邀请你到舞会的咭。”
那张咭是舞会邀请咭!?
亲笔签名是维多利亚.R。
“太好了,莉迪雅,看来女王陛下直接允许你在社交界首次露面。”
咦?女王陛下?
“这次是微服拜访奥特雷德夫人。”
微服出访?可是…
“那个,夫人的名字不是亚历山莉娜吗…?”
“对呀,亚历山莉娜.维多利亚”
“咦咦—!?公，公爵夫人是…”
莉迪雅双手盖脸僵硬了。
骗人的吧我若无其事跟她谈话呢。好像还说了她无知那样的话…
加上没有向她送行。
“这样我也能有机会介绍我的未婚妻,你拜谒的事也已经实现了。之后就拿着这张特别的咭,堂堂正正进入宫廷就行了。”
“可…可是…礼仪…”
“只要知道基本的就好了,梅斯菲特夫人回来再教你还来得及。再者莉迪雅,要注重举止是人好像不是你而是我,因为要在女王陛下面前邀她看上的女性跳舞。”
那种场面从未见过吧?
那是…真实的梦吗…?
莉迪雅有点头昏脑胀。
“如果做不到的话,让他代你解决就好了,不是要结婚了吗?”
想起布頼贝利公爵夫人的话的同时,也感谢她那份关怀。
“总而言之,现在你们能在大庭广众发表你们的婚约呢,虽然露辛达可能会觉得不甘心。”
“没关系的。她只是钟情於我的外表而已。”
他自己这样说也觉得有点奇怪。那样的话,爱德格是故意将露辛达对外表的遐想彻底破坏的吧…
“那个…爱德格….”
“什麼事?”
“呃呃…等一下再说好了。”
不可以在奥特雷德夫人面前问有关露辛达和安妮她们的事。
可是夫人像误会莉迪雅般(以为他们有要事要谈),跟他们微笑后,让他们出去交谈。
“想快点两个人独处吗?”
“不…不是啦。”
“我倒想快点两个人独处。”
爱德格主动到莉迪雅这边的同时,已成习惯般玩弄他所说那焦糖色的红茶色头发。
“喂,为什麼安妮会胁持露辛达当人质?还有她很害怕的说你会将她连露辛达一起被杀掉。”
爱德格一边装傻,一边拨弄莉迪雅的头发。
“那只是一场意外。”
意外?以爱德格的立场来说,那有这种有计谋的意外?他说是意外根本信不过。
爱德格对敌人就像诱导安妮说出危险的愿望那样,绝对不会手下留情。他那种冷酷不饶人的一面,是为了预防万一要继续战斗的状态。他还未能安心享受和平的日子。
大概他现在也不只是单纯想着结緍的事。
如果是这样,难道那件事都….
“爱德格,难道…你早就知道女王陛下到这里…”
“我怎麼可能会知道。”
很愉快地笑着回答。
一定是骗人的。
这个人到底从那里得到国家机密的?
在某种意义上,莉迪雅觉得头昏脑胀。
“也就是说,幸运到我们这边来了。”
还这样得意忘形。
莉迪雅视线对上就看到爱德格见惯的笑容。那种目中无人充满自信的笑容可能正是最像爱德格该有的表情。
他的宿敌应该已经死了,但他仍继续战斗。至於原因莉迪雅还不知道,就算知道,她不需要祈求,也不会迷茫地支持他。
也希望他这个笑容不需要隐藏计谋或是烦恼。
因此莉迪雅就算跟以前一样不能传达她收到Regard项錬的喜悦,她以紧紧握着爱德格的手来回应他对她的需求。
【第七章完】