台版 转自 轻之国度
录入 Ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法国勃艮地，一个接近瑞士国境的山间小村里──
只用了一击，两人就分出了胜负。
比戈硬化成铁的右腕贯穿男人的腹部，从背部穿了出来。
“咕啊……！”
橡木杖从男人的掌中滑落到地面上。
木杖上缠着两个女儿送给他的白色缎带。
白色的缎带沾上了泥土，并因吸起了渗入土里的血液而被染得鲜红。
比戈俯视男人的眼神因愤怒而颤抖着。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈亲手夺去了他的性命，并丢下了这句话。
“呵呵呵……”
从旁传来一阵低沉的笑声。
在距离比戈与倒在地上的男人不远处，有一个身着纯白法衣的男人站在那儿。
上头列有黄金十字架的纹章，正是他身为驱魔神父（魔女猎人）的证明。
身为‘绅士神父’的一员的他，并非向着比戈，而是对趴在地上的男人说道：
“没有错，魔法师克洛德，你为什么不杀了这个怪物？”
看到这个毫无罪孽的男人在眼前被杀，神父脸上的笑意却是丝毫不减。
名为克洛德的男人按住自己被贯穿的腹部，光是要发出呻吟就已经使出了全身的力量。
“……朱利安，你这混帐……！”
“所以我不是说过别对怪物手下留情了吗？真是笨蛋。”
不知道朱利安的声音是否传进了克洛德的耳里呢──？
“卡莲……美鹤……！”
魔法师在呼唤了两个女儿的名字之后，就一动也不动了。
因为他已经断气了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大声呐喊。
“呵呵呵呵……”
神父朱利安笑了起来。
“亲手夺走他的性命的人可是你啊，你又有什么好悲伤的？”
“呜呜……你这个混帐……你这个混帐……！”
比戈充满憎恶的眼神直盯着那个神父不放。
朱利安却只是一笑置之。
“要跟我打吗？愚蠢的人总是急着想要白白送死呢，那个克洛德也是一样……”
“闭嘴────────！”
比戈紧握被鲜血染红的铁拳，奔向朱利安准备与他一决生死。
就在此时。
“爸爸……！比戈……！”
听到少女的声音后，比戈停下了脚步。
“卡莲……！！”
他朝着声音的方向转过头去，却说不出话来。
在标示着广场入口的柱子下，站着一名穿着睡衣的少女。
她打着赤脚，大概是从家里匆忙地赶过来的缘故吧。
她一脸茫然，完全不知道村里发生了什么事。
这也难怪，在抵达这里之前，她应该已经见到了无数具尸体。
见到在日落之前，还安详地生活着的村人们的亡骸。
“卡莲！别过来！！”
比戈将化成钢铁的手腕藏至身后叫道。
但卡莲摇了摇头。
“比戈！太好了，你还活着……！”
看到比戈还活着，她露出了笑容，朝着他跑了过去。，
“卡莲，你别过来！不可以过来啊！！”
“比戈，你知道爸爸和妈妈在哪里吗？”
“……………！”
比戈的脸因内心的痛苦而扭曲着。
“咦……？”
卡莲注意到在他脚下躺着一个人型的物体。
“爸……爸？”
她像是冻住般无法动弹，倒抽了一口冷气。
然后再仔细一看。
她发现父亲已经没了呼吸。
然后她发现站在一旁的比戈身上染着血的颜色。
“……比戈……爸爸他怎么了？”
她以颤抖的声音喃喃地问道。
“克洛德他……”
比戈再也说不下去，只能哑口无言。
他的身体不停他发着抖，仰首望向天空。
望着那因地上熊熊燃烧的火焰，而更显得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎么了……？”
卡莲无法再继续问下去。
她摇着头，仿佛诉说着她不愿相信眼前所见到的一切。
但此时比戈所能做的，就只有点头告诉她眼前发生的事皆为事实而已。
“快逃吧……卡莲……！我无法再保护你了……！！”
从他眼眸中流下的红色液体究竟是泪？还是血呢？
卡莲不知道，比戈自己也不清楚，任谁都无法分辨。
──这是在阿尔诺村的最后一夜所发生的事。