第三卷 So shy too-too princess 第二章 烦恼的温室公主

  挑战花样滑冰双人的选手所需要的条件——

  男性需要身材高挑、健壮有力。

  女性身材则要娇小,并且……要有超越单人选手的热情。

  上举、抛转、抛跳……双人表演有许多危险的动作,对身体的负荷当然也在单人之上。受伤是常有的事,一个弄不好,甚至会有生命危险,双人的女子选手个个都很耐磨,若不是那样,根本就练不下去。

  在日本的双人搭档极为少数,不过一旦到了海外,双人及冰舞是与单人一样重要,并且也是十分有魅力的节目。在俄罗斯或加拿大等地的滑冰场,年纪幼小的女孩在练上举时害怕、练抛跳时不断摔倒的光景,也是理所当然的一景。

  虽然一开始所有人都是从单人开始,然而随着个人的适性及才能的显现,大多数的选手便会根据教练的建议或本人的希望,在15岁之前决定练单人、双人,或选择挑战冰舞。

  当然,这些并不是一朝一夕就能够练成的。就算是身为世界锦标赛的银牌得主,过去完全没有双人经验的单人滑冰选手,在夏季前突然组成双人搭档,还想在当赛季夺取世界锦标赛的上位名次……

  太鲁莽了。如果要问感想的话,任何人都会用这句话做结论吧。

  “如果要开愚人节的玩笑,你已经晚了一个月了。”

  一开始果然是这种反应,甚至连严肃的夏纳汉都展现出难得的幽默,而且接下来……

  “你是哪里不对劲?该不会是番茄中毒了吧?”

  ……甚至开始怀疑我神智有问题了。

  像这样的过程,我在一年前也经历过。那是我在赛季中决定变更表演内容的时候。虽然已有前例在先,但是这种虚脱感实在令人难受。

  总之我趁对方问我之前,就先把今天的日期、教练全名、自己的资料外加美貌的时价,还有其他各种项目都先陈述一遍。好,这下你们总该明白我神智清醒了吧?

  “……我以为你是这世界与神及双人最无缘的女性。”

  “神也就算了,为什么我只是说要练双人,你们就好象看到决定要做变性手术的黑武士一样呢?”

  “对不起,我道歉。”

  虽然夏纳汉耸了耸肩,却依旧没有扫去脸上的惊愕。

  从他开始思考樱野鹤纱亲口说要练双人的这个事实,到整理出最有限的理解之前,大概还需要更多的时间吧?

  而且……

  突然说要练双人,可不是件轻松的事情。

  如果等留下终生的伤害,那就太迟了。

  双人所要求的东西,和单人完全不同,就算是你……

  听见我这个完全没有双人经验的单人滑冰选手突然说要练双人,教练恐怕把他能说的劝告通通都搬出来了。

  鹤纱要练双人?啊哈哈哈!别闹了!……咦?真的?怎么可能……

  距离我们稍远处的其他滑冰选手,他们没有恶意的中伤阵阵刺伤着我的耳膜……早知道就不该学会英文。

  “你的心意我很高兴,可是你是单人的……”

  “我也曾想过试着练双人。总之,在你练习的滑冰场刚好有个只限一赛季跟你搭档的对象,这才是最重要的。”对好友辛蒂,以及对你这个对辛蒂像傻瓜一样诚恳的搭档有认同感……我想对方应该能够理解我这样的心情才对。不过再怎么样,我都不是会把这些话直接说出口的人。

  “你夏季的巡回表演呢?”

  “取消,违约金没什么大不了的。”

  冰上表演随时都能参加,但是练双人的机会恐怕就只有现在了。

  ……不知为何,我就是这么认为。

  “呃……”

  被我这唐突的要求吓得有些发愣的奥斯卡总算开口:

  “该不会是辛蒂拜托你……”

  “怎么可能?”

  我立即否定,那有人会拜托别人这么做?

  “怎么?你对我当搭档的事有什么不满吗?”

  “不……我是没那么说啦。”

  ……听到拥有一百亿美金美貌的鹤纱公主突然说要和自己搭档,既没逃、没躲,也没昏迷。就这点看来,他也算不简单了。

  “那就这样啰,还有什么问题吗?”

  虽然奥斯卡和夏纳汉还是一脸困惑,但是……要是继续拖下去,我自己好不容易的决心或许也会开始动摇。

  “总之,就先试试看再说吧!又不是要你用血签契约什么的。”

  “……嗯,既然鹤纱这么说的话……”

  夏纳汉轻轻点了几次头,同时确认另一位当事者的意思。

  相对地,奥斯卡只是不发一语,微微耸了耸肩。那实在是非常含蓄的同意动作。

  虽然他们心中可能没什么真实感,我自己也好不到哪里去。他们和我的落差,也不过是主动和被动的差别罢了。

  “我听说,有种叫做突发性鹤纱症候群……”

  “夏纳汉!”

  ——————————

  鹤纱要练双人?这是最新的搞笑桥段吗?

  呃、你真的不知道吗?双人最重要的就是要和搭档步调一致,像野狗一样的鹤纱要和搭档协调、彼此互助,根本……

  就连我的好友辛蒂,反应也和教练&奥斯卡那对傻瓜搭档一样,让我不得不打断她的话,我该不会和文斯·麦克汉【注:他是世界摔角娱乐WWE(Wodk Wrestling Entertainmentl)的现任总裁】一样,是世界上最容易被误解的名人吧?

  “辛蒂,怎么连你都是这种反应……”

  “抱歉、抱歉。”

  知道我是认真的辛蒂,最后还是将可能的危险性通通跟我说了一遍……

  接着她便爽快同意了。

  “可是,鹤纱要练双人呀!虽然同样的话说这么多遍有点不好意思,可是真的好意外喔。我到现在还是不敢相信呢。”

  “其实……我自己也一样。”

  只能老实承认了。我想就算是我日本的朋友听到这件事,也会做出一样的反应吧?……仔细一想,还真是奇怪,我竟然会为了别人而做出这种决定,这让我不禁觉得,是另一个自己做出这个决定的。

  “总而言之,这样下个赛季开始,辛蒂·奥斯卡组就确定复出啦。”

  “还不知道啦。”

  “会啦。奥斯卡那家伙听到人家好心要和他搭档,他竟然还闹别扭说非要辛蒂不可呢。”

  “唉,真伤脑筋。”

  像他那样纯情系的男人,很容易变成女性之间谈笑的话题。当然,本意是出自于对他的敬意与好感,还有……

  “对了,辛蒂……”

  在那一瞬间,我那超高速的思考回路急速转动——

  “听说最近你受到很多支持者的情书,是真的吗?”

  我说出了原本打算再藏一阵子的劲爆话题。

  “哇……你怎么知道?”

  “天晓得,你自己猜啰。”

  ……你觉得奥斯卡怎么样?

  我其实是想这么问的。

  从认识这对搭档以来,其实这一直都是个谜。他们在练习时很有默契,而且也是偶尔能开黄色笑话的交情,但是我从未看过他们之间有出现过类似情侣的场面。

  就统计上来看,冰上与私底下截然不同的例子不在少数。虽然双人或冰舞的情侣,很容易让人认为他们和在场上一样,成为情侣或夫妻是理想的选择。不过,听说要维持那种乍看之下很完美的关系,其实是一件很困难的事。

  话说回来,到目前为止从没问过这个问题,现在突然这样问会有点奇怪吧?辛蒂和奥斯卡是什么关系,根本不干我的事……应该是吧。

  “总之,我会努力的。先走啰。”

  “鹤纱。”

  ……和3秒之前截然不同,不带任何玩笑的灰色眼珠紧盯着我,接着……

  “谢谢你。”

  ……虽然我想回些什么。却什么都没说,我只是轻轻地点了点头,便关上了病房的门。

  突然,我这么想:

  我有做什么值得让人道谢的事?

  ————————————

  樱野鹤纱,17岁,158公分,日本。

  奥斯卡·布莱克帕尔,19岁,183公分,美国。

  大奖赛系列赛事开始时,双方各会是18岁及20岁。

  这个临时诞生的国际双人搭档只活动一个赛季,而且其中一人完全没有双人滑冰经验。在这种状况下,目标是要在世界锦标赛中参赛,贪心点的话,甚至希望夺得上位名次。

  不太可能吧。

  一般了解花样滑冰的人都是如此预测。

  如果真能有什么惊人之举,除非是那两人其中之一、那个在单人滑冰中被称为四天王之一的世界顶尖高手,拥有世间罕见的才能。

  就算是双人,我也一定会让众人大吃一惊,比任何人都相信着这件事。

  提到天鹅绒LA的双人招牌,就非法国的库兰克法依萨组莫属了。

  他们的年龄分别是23岁与26岁。在世界锦标赛当中也是前十名的常客,去年则拿到第六名的成绩。端整的容姿与正确的技术,能表演风格独特且豪华的上举,同时也能以优雅的气质作为卖点,但是……

  说那仅是实际比赛中的样貌一点也不为过。平常,也就是在天鹅绒当中的他们,首先,虽然吵架是每天不可避免的事,但是光这点就够吓人了。一开始是双方突然互吼,接着是普遍都会被禁止播放的词汇漫天乱舞,而且还会顺带加上一些夸张的肢体动作。虽然两人不至于直接动手,除了媲美歌剧名伶的吼叫声外,什么挥舞手臂、抱头旋转、用脚揣墙壁等等,都是常有的事,每次双方吵架都充满了悲壮感与压迫感,仿佛要互骂到世界毁灭一样,简直堪称战争。

  可是不知怎么搞的,这对搭档吵架,最长也一定会在数分钟内结束,并且还会像什么事都没发生过一样继续他们的练习。这种像是间歇泉般的现象,搞不好真有什么科学上的相似现象。而对相信他们始终都优雅至极的单纯滑冰迷来说,恐怕会让他们梦想破灭吧。

  不过,天鹅绒的滑冰选手们也早已习惯了他们这种全年无休的法式热情,因此现在也没人会在意。

  只是,有天这个现象突然增加一倍,不,正确来说,或许该说是增加数倍才对。

  练习当日。

  双人滑冰当中,有许多女性要勾住男性手臂滑行的部分。在练习高难度动作之前,虽然两人先试着过弯加速,但是要让速度和脚部动作一致,原比我象想中要来得困难。

  当然,这只是基本中的基本,不管做什么动作,双人最重要的就是两人的和谐性。世界顶级的搭档更是要在稍有差错,两人的双脚就会缠在一起的距离,展现出各式各样的动作表演。

  大概是单人顶尖选手的自尊作祟吧?我不知不觉开始催促起自己。

  “啊……!”

  缠住了。

  刀刃彼此接触,摔跤,我整个人被他压在底下。

  对双人滑冰选手来说,这是极为平常的一幕……但是,当我和他在冰上摔在一起的前一瞬间,我们两人的想法却有着相当的差异。

  我根据单人滑冰选手的想法,完全不考虑和我一起倒地的奥斯卡。简单来说,我打算在避开他的情况下,作出保护自己的动作;而他正好相反,他为了顾虑搭档的安全,无论如何都要保护我,结果……

  我在被奥斯卡强行抱住的情况下,摔倒在冰上。

  “……喂、快放手!大色狼!”

  我在大叫的同时强行抱住,把奥斯卡甩开。

  ……我只是在隐瞒自己的害羞青涩,其实从今天早上进行有生以来的第一次双人练习开始,我就一直很僵硬。

  单单被握住手,我就紧张个半死,想到教练和其他的选手们都在看着,更加强了我的紧张。一想到心跳声会不会透过手被对方发现,更是紧张到不能再紧张了。

  在各种大舞台克服强烈压力的樱野鹤纱,只不过和一个男人,一个叫做奥斯卡·布莱克帕尔的小鬼一起滑冰,竟然会紧张成这样!

  在冰上表演的开场或压轴,和男子选手牵手的机会也不少,不过说实在的,我对那个部分也是很没辄。

  可是,实在没想到只是练个双人,这种感觉竟然会有这么强烈。

  ……怎么会这样?

  当然,我这个人决不会将内心的弱点表露出来,因此我打算装成是有生以来第一次练双人滑冰、难掩紧张的乖巧学生,默默地一直滑下去。

  ……没有比这个更不适合我的角色了。不出所料,反作用立刻产生。

  “你在想什么啊!不要在第一天就克制不住欲望,好吗?”

  我边看着站起身的奥斯卡,边顺手将沾在背上的冰屑拍落。

  “什么?你也太蠢了吧……”

  虽然奥斯卡从被我说成色狼开始,就对我一连串的举动感到哑口无言,但是现在,他总算开始反击了。不过他的表情,大概隐含着对新搭档人格的失望和沮丧……

  “我可是要保护你耶!你连这个都不懂吗?”

  他一点都没错,我理性的一角也明白这一点,但是……

  虽然说是偶然,但是在场地正中央被人大剌剌地推倒,身为鹤纱公主的我,还有其他对应的方式吗?

  “我用不着你保护,小鬼。”

  ……小鬼这句显然是多余的,只见他满脸通红。

  “是吗!那么,就算你在上举的时候失去平衡,我也可以装作不知道啰?”

  “你打算把我摔下来吗?”

  “这样你至少会正常点吧!”

  “……你说什……”

  “可否暂停一下。”

  夏纳汉插进来制止我们逐渐激烈的口角冲突。这连两败俱伤都谈不上,夏纳汉瞪着我的视线,就像家庭教师在照顾不知世事的大小姐一样。

  “鹤纱,练双人这种情况是理所当然的,而且刚才……”

  “要保护我应该有更好的方法吧?以为我是什么人呀?三流选手!”

  我无视于教练的存在,又怒骂了一声……我又犯了,尤其是最后那一句。

  “什么?你……”

  奥斯卡顿时说不出话来……我从没看他露出这种表情过。

  这也难怪。在其他滑冰选手的视线环绕下,被人用大色狼、小鬼来取代道谢,不管是谁都会……

  “呃……我似乎……”

  “想不到辛蒂竟跟你这种烂女人做朋友!”

  ……说得太过分了。我原本是打算道歉的,可是我改变主意了。

  “烂女人?”

  “夏纳汉,这是在开什么玩笑吗?”

  他像是指着报废家电般向教练这么说道。为什么美国人都特别擅长这种强调自己悲情的演技?

  “要我和你这种人搭档?去找狒狒都比你有用!”

  “什么?你这个——”

  ……樱野、布莱克帕尔组结成初日。

  从一开始冲突的激烈程度,还有无谓到极点的内容,就连天鹅绒LA闻名的法式热情都自叹不如。当我们被看不下去的夏纳汉完全弃之不理后,接着便自主地移动到场边,彼此丢出所有可能的骂人句子,耗了两个小时。感觉光是这段时间,我的英文就进步了不少。

  ……虽然都是一些坏话。

  “真倒霉。辛蒂出意外,还来了个脑袋空空的疯女人。我一定是被诅咒了!”

  我一边看着收起冰靴刀刃,正准备离开滑冰场的奥斯卡,一边默默地穿上保温服。

  “我今天不练了!受不了!”

  ……我心里明白错在自己,只是,听见外表稚嫩的奥斯卡说出那么辛辣的言语攻击,让我平常少之又少的理性立即蒸发。结果脏话多样性不输于本地人的我,就这样逐渐陷入低级的舌战。

  我猜大概第一天就会拆伙了吧?在越演越激烈的对骂中,虽然脑袋里浮现出辛蒂失望的表情,我并没有就此收手,这也是伟大的樱野鹤纱所拥有的唯一缺点……虽然还有其它的缺点,算了、管他的,只是……

  即使引发那么激烈的争执,他却没有提及是否要继续搭档的问题。

  “我承认你很有原则。”

  我对着奥斯卡用力关上的大门,小声说道。

  我现在有些明白,为什么大家把说要练双人的我当成黑武士了。仔细想想,我的个性和协调两字实在是天差地远,而且……

  或许和男人也一样……

  讲到练双人,两人手牵手互相对望……这样的场景是理所当然的。但是,我就像是在隐藏什么一样,今天的我始终……无法好好正视奥斯卡的眼睛。

  仿佛只要看他久一点……

  就会有种“樱野鹤纱陷入危机”的感觉。

  ……说穿了,就是我还没有对这种事情免疫,毕竟我是公主,这也是没办法的事,不是吗?

  不过,我还是多少有些自我厌恶,为什么我只能做出那种反应呢……

  ——————————

  隔天,奥斯卡像是什么事都没发生过似的出现在滑冰场中。虽然和昨天相比,今天和他见面更加难堪,不过我本来就没办法好好看着他那对黑珍珠般的眼睛,所以现在也差不到哪里去。

  今天首先是在地板上看着帖满整面墙壁的镜子,练习基础的上举动作。双人中最危险的动作,应该就属上举了吧。上举失败时的冲击相当大,一个弄不好,甚至会有生命危险,要是对搭档稍有不信任,双人滑冰便无法成立。

  另外,负责举人的男性自然必须有力气,但是在上面的女性,用来保持优雅姿势的肌力与平衡感,也是不可或缺的。

  ……但是,现在我最需要的东西,应该是勇气吧。因为我的犹豫让我们不断失败,虽说是上举,并不是男性光靠力气就能把女性举上去。两人的步调与时机若无法配合,要在冰上高速移动时完成上举是不可能的。

  更何况现在只是在地板上,而且是静止状态的练习……

  “上!”

  我朝着奥斯卡头部上方的位置起跳,异样的漂浮感让我绷紧全身。

  我在身高183公分男性伸直的手臂上,还要更上方的位置。

  好高!

  瞬间的恐惧感让我不禁缩起身子,并用腿缠住奥斯卡的脖子。

  “喂!把腿移开,好难过!”

  “哇!等等、别乱动……”

  完全失去平衡的我,竟然变成用双腿夹住奥斯卡脸部的姿势……

  我们就在这种暧昧的姿态下缠成一团,重重地摔在地板上……

  你做什么啦?大变态!

  ……我把差点脱口而出的叫骂吞下肚,尽可能若无其事的起身。

  “真是的,又不是刚出生的小猫……”

  “请你不要得了便宜还卖乖,好吗?”

  “你说什么?”

  ……唯有在这样对立的时候,我才敢直视那对带点翠绿色的黑珍珠。当然,我不是为了这么做才跟他吵架。

  就在此时,我的视线看到站在他身后不远处,环抱着手臂、默默瞪着我们的夏纳汉……他那样子真的好恐怖。

  ——————————

  我已经有一个礼拜没有像这样来探望辛蒂了。虽然我觉得应该和奥斯卡一起过来,但是既然他没有主动提到这件事,对我来说,和辛蒂一对一交谈也比较轻松。

  “奥斯卡他几乎都没有提和你练双人的事呢。”

  只见辛蒂兴致勃勃地想要听我说明,但是……

  “……事实上,应该没什么好说的吧。”

  我们从开始练习以来,到现在都还在为摸到哪儿、缠到哪儿这种低级的问题争执不断,会有什么好说的?他大概也是这样想,所以才会保持低调吧。而我跟辛蒂借用了她独一无二的搭档,却搞成这副德行,我现在感觉就像是辛蒂在责备我一样,十分尴尬……虽然我明白这只是我想太多了。

  女子花样滑冰的高手樱野鹤纱改双人后,仅花一个礼拜便学会了所有技术,虽然说只有一个赛季,但是她的进步值得关注。她果然是真正的天才。

  我原本以为若写成报道,会像前面所说的那样美好,不过想象和现实的落差实在太大了。最近对于过去总是天不怕地不怕的我来说,真是许久未见的瓶颈。

  单人和双人……果真截然不同。

  “不过,反正是和鹤纱一起,我大概也想象得到就是了。现在奥斯卡大概会很认真地烦恼,自己该不会是个大色狼吧?”

  “……你怎么那么清楚?”

  “真被我说中了?”

  ……我不禁移开视线。想到自己每天为了全世界的双人搭档都会发生无数次的接触、摔倒,和奥斯卡大吵大闹,因而中断练习……与其说因为我是滑冰公主,倒不如说我只是个黄毛丫头。

  “你自己以前又是怎样呢,辛蒂?我是问你一开始的时候。”

  “当然会害怕啦。”

  我听说那是辛蒂12岁、奥斯卡13岁时的事,记得他们两方都是第一次开始接触双人。

  “不过,我习惯得蛮快的。况且他很值得信赖。”

  瞬间,我摒住了呼吸……心脏就像是被人捅了一刀。

  “总之,习惯就会成自然,你不用太着急啦。”

  “……嗯。”

  ……我机械式地响应。

  信赖。

  说起来简单,这跟与教练之间的信赖比起来又不一样。如果上举时,搭档摔倒呢?要是抛转时,他不能稳稳接住我呢?

  不,也许我担心的是更根本的问题。

  换句话说,对我来说所谓信赖……是至少在某种程度,让对方接触到自己的内心。

  ……对那家伙以外的男人?

上一章目录+书签下一章