台版 转自 百度少年阴阳师贴吧
录入：渣渣、远洋、水菱512、结成真人、江湖一黑猫
扫图：结成真人
修图：殇央
昌浩边趴跶趴跶奔跑，边吸入一大口气。
「等等！」
好几个声音马上重复相同的话，跟他闹着玩。
「等等！」
昌浩蹙起了眉头。
坐在他左肩上的小怪，弹起左边耳朵，叹口气说：
「哎哟，该怎么说咧，偶尔有观众也不错啊，会比较来劲。」
它敲敲昌浩的头说：「对吧？」把视线转回了前方。
昌浩把这个生物昵称为小怪，它的身躯大小如大猫或小狗般，覆盖着浓密的白毛，脖子有一圈勾玉般的突起，长长的耳朵不时摇曳，额头上有花朵般的红色图腾，闪闪发亮的圆圆大眼睛犹如融化的夕阳。
它坐在疾速奔驰的昌浩肩上，灵敏地保持平衡，往背后瞥了一眼。
妖车维持绝妙的速度跟在昌浩后面，无数只小妖像观众般整齐排列在妖车的车棚上。
「嗯？怎么了？」
小妖们察觉小怪的视线，同时歪起了脖子。
昌浩苦着一张脸大叫：
「可恶，等等啊！」
「等等啊！」
昌浩眉间的皱纹更深了。从刚才就是这样，只要昌浩一大叫，小妖们就跟着重复他的叫喊。昌浩知道它们喜欢看他焦躁的样子，所以很努力克制那样的反应，但眉间的皱纹还是越来越多、越来越深。
小怪看到他那样子，微微拱起了肩膀。
昌浩正在追捕逃走的妖怪。
那只妖怪每晚都在京城出没，危害京城居民。虽然还不到有人死亡的地步，但很多贵族走夜路时撞见它，遭到攻击，连滚带爬地逃回家。
昌浩受命在事情还没闹大前降伏妖怪，这几天来东奔西走，好不容易找到妖怪，展开了追捕。
降伏妖怪没什么不对。祖父安倍晴明是绝代大阴阳师，发生这种事大家一定会依赖他。
但祖父的岁数已经大到可以列入妖怪的范围了，要降伏妖怪会有种种问题。昌浩可以说是晴明的手、脚。要代替祖父实际行动有说不出的辛苦，但那也无所谓，真的无所谓，可是……
「加油，孙子！」
听到背后的声援，昌浩不由得停下脚步回过头去。妖车慌忙紧急煞车。
「不要叫我孙子！」
怒吼声震响。对昌浩来说，那是禁语。虽是事实，但他听到就火大。被当成嘲弄的题材，怎能不生气呢。
妖车车之辅忧虑地摇晃身躯。
昌浩毫不掩饰愤怒地瞪着小妖们，他拱起肩膀，怒气冲冲地问：
「小怪，车之辅说什么？」
车之辅是昌浩的式，偏偏昌浩就是听不懂他说的话，必须靠小怪翻译。
坐在肩上的小怪眨一下眼睛说：
「他说非常对不起，小妖们无论如何都想就近欣赏主人的英姿……」
「英姿？小妖们，你们以为我会轻易相信你们说的话吗？不如把你们祓除吧？祓除终结你们，对心理卫生最好吧？对，就是这样，就这么做吧，哎呀，真是好主意呢。」
「喂，晴明的孙子。」
「你不过是只怪物，不要叫我孙子！」
「不要叫我怪物！我根本不是怪物啊，要我说几次你才知道！」
「我也说过好几次、好几次、好几次、好几次，叫你不要叫我孙子啊！」
小妖们在车棚上看着昌浩和小怪骂来骂去，忽然把视线绕过昌浩，紧盯着某个地方。
长得像猴子还有三根角的猿鬼，把手往那地方一指，猛眨着眼睛说：
「喂，孙子。」
「不要叫我孙子。」
猿鬼没理会龇牙咧嘴的昌浩，又接着说：
「后面、后面。」
「啊？」
昌浩和小怪同时往后看。
摆好攻击架式正要扑向他们的妖怪，张大嘴巴，露出了尖牙。
「天哪！」
「哇，什么时候冒出来的！」
小怪立刻从昌浩的肩膀蹬跳起来，冲撞妖怪。巨体超过一丈高、模样像熊的妖怪，躯体弯折，被往后弹飞出去。
以敏捷的动作降落地面的小怪，转向昌浩，甩了甩尾巴。
「你没事吧？」
「嗯，没事。」
昌浩点点头，把注意力集中在妖怪身上。
总不能向晴明报告，他忙着吵架让妖怪逃走了。这样太没面子了。报告说被反击受伤，就更没面子了。
「我必须像没事似地向爷爷报告，说我两、三下就把妖怪摆平了，所以要赶快把事情办完……」
似乎有东西掠过视野角落，昌浩转向那里，霎时说不出话来。
妖怪趁这时候转身溜走了。呆呆看着妖怪在转眼间消失无踪的小怪，抬头看昌浩，发现他哑然杵立着。
「…………」
在他的视线前方，有个年轻人单脚盘坐在瓦顶板心泥墙上，脸上浮现捉弄人的笑容。
看起来顶多二十多岁的年轻人，苦笑着耸起肩膀，以丝毫感觉不到体重的动作，从墙上翩然跳下来。
年轻人走到呆呆杵立的昌浩前面，无奈地叹口气，猛然伸出手，毫不客气地往昌浩的额头弹了一下。
「痛！」
「发什么呆啊，不要发呆嘛，真是的……」
小妖们争相与深深叹息的年轻人打招呼。
「哇，晴明！」
「你跟我们一样，来看孙子的英姿吗？」
「虽然跟英姿差很多，但你还是想来看看他大显身手的模样吧？」
他苦笑着对畅所欲言的小妖们说：
「我不是担心这个不肖的孙子，只是想自己偶尔也该露个面，没想到看到这样的
场面。」
于是，他就暂时当个旁观者了。
安倍晴明八十岁了。被称为绝代大阴阳师的他，能力与灵力都强大到无人可比，使用的法术也超越常识范围。像现在这样，让魂魄脱离身体，以年轻的模样出现的离魂术，也是他的拿手好戏。
晴明转向按着额头呻吟的昌浩，双臂合抱胸前，又深深叹了一口气。
「昌浩……」
「什么……？」
昌浩胸口涌上不祥的预感，反射性地摆出防备姿势。晴明单手贴着额头，仰面朝天说：
「我年轻时也会失败。那些都是很好的经验，累积多了就会成长。」
「您说得是……」
「在那之中慢慢前进，就是修行。常言道失败为成功之母，人生不可能都没有失败，对吧？红莲。」
突然被点名的小怪半瞇起了眼睛。
「干嘛突然问我。」
晴明把问题抛给小怪，却完全不理会它的反应，又转向昌浩说：
「但是，昌浩，你不觉得出粗心大意的失败，对你没什么帮助吗？」
紧绷着脸的昌浩，勉强点头同意祖父的话。
「您说得是……」
「绝不能掉以轻心，若因芝麻绿豆大的小事被逼入绝境，就太可笑了。只是受伤还好，可以花时间治愈。但若因此丧命，就是蠢到极点了。」
「只有我觉得你没什么资格说别人吗？」
小怪插嘴介入晴明与昌浩之间的谈话，一直隐形站在他们旁边的十二神将六合也表示同意。六合是个沉默寡言的男人，所以只能感觉到那样的气息。
小怪频频点头说：「就是嘛。」晴明没理它，又自顾自接着说：
「况且，你是找到了还被它逃走，这就叫徒劳无功。从你小时候，我就对你谆谆教诲，告诉你做事要更有效率……」
看到深深叹息、垂下肩膀的晴明失望的样子，昌浩两眼发直，不甘心地说：
「是啊……我应该也不是没那样的自觉……」
受到谆谆教诲是事实，被教导尽可能避免做白工也是真的。所以，祖父说的话都对的。
是这样没错，但是、可是。
昌浩的嘴角从刚才就不停地抽搐。
看到他那样子，差点「啊——啊」叫出来的小怪，抓了抓脖子一带。
昌浩当然也有他的说词。那只妖怪逃得比谁都快。他也可以搭乘车之辅追逐妖怪，但这么做，妖怪就会从牛车进不去的路逃走。今晚好不容易把它逼进了二条大路，演出了直线追捕的好戏，只是在差一点抓到它的时候，被它跑了。
然而，最大的原因是被晴明吸引，转移了注意力，所以现在的昌浩完全没有辩驳的余地。
小怪半眯起夕阳色的眼睛，抬头看着晴明。
「话说，喂，晴明，真是的，你怎么会在这种地方呢？没看到天一或玄武陪着你，这个案件也用不着你出马啊。」
听到小怪的质问，昌浩赶紧搜寻周遭的气息。
小怪说得没错，现在的十二神将的神气，只有六合的。
魂魄的晴明是以灵力最强盛的年轻时期的模样出现，但魂魄比实体更危险，所以没带随从来，实在太大意了。
「天一和玄武都守在实体旁边，朱雀也是。其他神将只要我叫一声就会赶来，所以我想应该还好，只是这样，没什么特别的意思。」
这时，隐形的六合现身了。有着茶褐色的长发、黄褐色的眼眸、高大的身材的年轻人，面无表情地开口说活了。
「回去会被青龙和天后训斥、说教哦，至少要找太阴或白虎陪同嘛。」
听到青龙的名字，小怪瞬间眯起了眼睛。心情突然大不好的小怪，甩甩尾巴，把嘴巴撇成了へ字形。
「勾也好、太裳也好，总之要带着随从。万一你出什么事，问题就大了。」
晴明对他们两人说的话很不以为然，叹口气说：
「你们两个真会瞎操心……几乎所有妖怪都非常清楚，敢随便动我晴明，会遭到怎么样的报应。」
看到晴明的表情骤变，露出大无畏的笑容，小怪与六合相对而视。
说得没错。
六合耸耸肩便隐形了。小怪夸张地叹口气，甩甩两只耳朵。
在车之辅的车棚上看着他们唇枪舌剑的小妖们，兴致勃勃地交头接耳闲聊起来。
「晴明跟孙子一起出现，很难得呢。」
「以前晴明跟这样子差不多年轻时，常常在京城跑来跑去呢。」
「唉，现在是老爷爷了，所以不能像以前那样了吧。」
「我都听见啦，你们几只。」
晴明的声音突然介入，小妖们吓得跳起来。
它们看见晴明正合抱双臂斜眼盯着它们。
「没有啦，呃……嘿嘿嘿。」
小妖们偷偷彼此互看一眼，笑得好尴尬。
晴明并没有因此受到打击，耸耸肩又转向了昌浩。
看到小孙子愁容满面的苦瓜脸，晴明轻轻苦笑起来。
真是的，这个孙子从小就是这样，所有心事都写在脸上，让人忍不住想捉弄他。没办法，他的反应实在太好玩了。
昌浩本人则是忙着把涌到喉咙的干言万语压下去，根本没注意到晴明温馨的眼神。
小怪从他们脚下仰望着这样的两人，无奈地摇头兴叹。
「……！」
忽然，小怪的眼睛泛起了厉色。
原本吊儿郎当的它，散发出来的氛围变得紧绷。
车之辅摇晃车体，发出嘎哒声响。
车棚上的小妖们差点摔下去，赶紧抓住车子。
「咦？」
就在察觉异状的昌浩转头看车之辅的同时，小怪全身也迸出了红色斗气。
娇小的异形身姿，眨眼间变成了高大壮硕的身躯。就在这一剎那，扑向他们的妖怪发出了咆哮声。
昌浩听见刺耳的声音，反射性地转过身去。
「红莲？！」
越过晴明的肩膀，昌浩看见比祖父更高的身躯。他张大眼睛，看着燃烧的鲜红火蛇迅速往上窜升。
被火焰照亮的四脚妖怪露出了尖牙。
「去死吧！」
红莲的火焰瞬间包围妖怪，把妖怪烧成了灰烬。
当灰烬被风吹散，红莲才缓缓转过身来。
「谢谢你，红莲。」
红莲看看浅笑的晴明，再看看茫然的昌浩，深深叹了一口气。
晴明有发现妖怪靠近，昌浩却没发现。
从这些小事就能看出，他们的实力相差多少。那个差距大得可怕。
昌浩被称为晴明的接班人，但那份资质还没有完全开花结果，看来还要很长一段时间。
「用心点嘛，晴明的孙子。」
「不要叫我孙子，你不过是只怪物！」
「我以这个模样出现时是叫红莲，要我说几次你才懂！」
小怪的原貌是十二神将之一的火将腾蛇。在十二神将中，它是最强悍的凶将，却把酷烈的神气封入白色异形的身躯，脱离晴明麾下，跟在昌浩身旁。红莲这个名字是很久以前安倍晴明帮他取的，他把这个名字视为无形的至宝。
「总之……啐！」
还想继续吵的红莲，忽然咂个舌就恢复了小怪的模样。因为他发现晴明看自己的眼神，好像很开心地样子。
手按着嘴唇、强忍住笑的年轻人，似乎很喜欢看红莲被昌浩影响而逐渐改变的模样。
那股视线让他觉得不舒服，浑身不自在。
晴明把视线从低声咒骂的小怪身上移开，转向昌浩，抿嘴一笑。
「连那样都没察觉，你还差得远呢，昌浩。」
昌浩哑口无言，垂下头，连吭都不敢吭一声。
「回家后可得从头复习了，你要多用点心，勤奋修行啊。」
晴明又啪唏弹了一下孙子的额头，就翩然转身不见了。
他回去放在安倍家的实体里面了。
沉默好久的昌浩，终于全身哆嗦颤抖大叫起来。
「那那那那那个个个……」
他深深知道自己还不够成熟，但实在气不过，要不是祖父突然出现，他早就迅速降伏了那只妖怪。
「啊——啊，你果然还差得远呢，晴明的孙子。」
「不要叫我孙子！」
怒斥小怪的昌浩，扯开嗓门大叫：
「等着瞧，臭爷爷——————！」
「啊———啊……」
小怪听着震耳欲聋的怒吼声，深深地、夸张地叹了一口气。