台版 转自 千木咲音、混沌声神@SOSG论坛
「……又来了。你……有喝酒对吧？」
上了年纪的医师取下听诊器，叹了一口气。
这是一间书房。房里光线昏暗，混着尘埃与甜腻异臭，几名年事已高的男子待在里头。
这个房间大得不像是书房，角落有一张显得十分高级的床铺，一名男子在床上接受医师看诊，另有一名貌似仆人的男子侍立在一旁。
「酒是我的朋友，酒跟我的交情不下于你，而且我认识酒比认识你更久。」
这名为了接受听诊而敞开衣襟的男子一边重新穿好衣服，一边脸不红气不喘地说出这句话。
他的衣服上绣着闪耀金黄色光芒的单翼鹫鸟绣章。
听到他这么说，拿着听诊器的医师南条回答。
「……金藏先生，你的身体状况会显得还算不错，是靠药的作用，可是如果你一直喝这么烈的酒，吃药就没有意义了……听我的劝，别喝酒了。」
「朋友，你的忠告我会心领……源次，帮我再调一杯，意思意思调淡点，多少总要给南条一点面子。」
金藏回答完，转头这么吩咐侍立在一旁的男子。
「……这样好吗？」
这名叫做源次的老管家看看要酒的主人，又看看想阻止主人喝酒的主治医师，之后也不再多说，微微一点头，他要忠实遵从自己主人的命令。
这名管家衣服上也绣着眼主人同样闪耀金黄色光芒的单翼鹫鸟绣章。主治医师南条看着源次在酒柜前准备，只能再度深深叹气。
室内充满了一种味道。
……室内这今人魂牵梦萦却又充满剧毒的甜香，是来自主人爱不释手的这种有着毒艳绿色光泽的酒。
「……南条，你是我长年来的知己，我衷心感谢你让我活得到今天。」
「我什么功劳都没有……毕竟金藏先生根本不听我这个医师的劝。」
「哈哈哈哈……每次我下错棋，你还不是不让我重来？那我么应该算是扯平吧。」
「……老爷。」
源次叫了主人一声，递出酒杯。
「不好意思……没有药我不会死，但少了这玩意我就真的会没命。」
金藏以眼角余光瞥了瞥露出死心表情的南条，接过源次递来的酒杯。
——看到这满满一杯色彩毒艳的液体，恐伯没几个人想得到这是酒。
「……南条，你老实说，我还剩多久时间可活？」
「这嘛，真不知道我该说多久，你才会肯少喝点酒。」
南条又死心地叹了一口气，看着终究照喝不误的金藏。
「…………不久了。」
「……怎么个不久？」
「……我就拿这盘棋来比喻吧，金藏先生。你的攻势相当凌厉，但终究来不及逼死我的国王。」
南条目光所向之处有一张小桌，上面放着厚重的西洋棋组。
纯就棋子来看，棋局已经下到尾声，黑棋的城堡与主教都已深入敌阵。
白棋的国王已经入过堡，但仍遭到步步进逼，连外行人也看得出不用再花多少时间就会分出胜负。
每当南条来看诊，两人就会把这盘棋下个几手。
如今他就指着这盘棋，断定金藏还来不及下完就会离开人世——这句话不像医师的诊断，比较像是出自老友立场的劝告。
「…………换做一般病患，我已经开始劝他写遗书了。」
「……南条，遗书是什么玩意？是用来指导那些秃鹰怎么吃我尸体的说明书吗？」
「不对，不是这样……留下遗言是为了留下自己的意志，不是只用来分配遗产。」
「喔……？你说我除了分配遗产以外有什么好写的？」
「……像是眷恋、遗憾，希望后代继承的事物……想告诉他们的话……写什么都行。」
「哼……我希望他个继承的东西？想告诉他们的话？我右代宫金藏没有半点东西，没有半句话想留给后代！我生不带来，死不遗留！没有半点东西要留给那些笨儿女！哪怕我这条命只能活到今天，只能活到这一刻也不例外！我要毫不畏惧地接受死亡的命运！我建立起这一切！财富！名誉！一切我都有了！这一切都是我所建立，也将随我一起消失，我没有半点东西要留给后代！什么都没有！我会回到原野荒山！不用坟墓！也不用棺材！这就是魔女跟我订的契约！我死时将会失去一切！从一开始我们就订了这样的约定，所以我什么都不会留下！什么都没办法留下！」
金藏一口气说了这么一大段话，突然垂头丧气。
他表情虚脱得像是刚摆脱上身的鬼怪。
「但我还是有所眷恋，虽然我没有半点东西要留下，却有一件挂心的事，要是这件事没做完，我会死不瞑目——」
「……那你就该写下来，能在死前完成当然最好，要是有什么万一，至少留下来的人会为你实现。先把事情交代好，当自己有什么万一，也一定会有人完成自己的遗愿……这才是留下遗言的意义。」
南条想轻拍他的肩膀，金藏却突然激愤地挥开南条的手。
「不行不行不行！一定要在我还活着的时候才行！一旦我死了，灵魂立刻就会被契约的恶魔吃得一干二净！我没有阴间可去，更不会安详地长眠！所以一切都得在我还在世的时候做完！所以我不需要遗言！有空写那种东西……还不如……我想看，我好想再看一眼！我想再看一眼蓓雅特莉琪微笑的模样！蓓雅特莉琪，你为什么就这么不肯见我！我马上就把你给我的一切还给你，我不惜失去一切！只要再一次就好，最后再让我看一眼你的笑容啊……
蓓雅特莉琪，算我求你，我知道你听得见，你就是这样的女人！求求你现身！你明明就在场不是吗？你明明听得见，却故意不现身，躲在这房间里嘲笑我，不是吗？请你在我面前再现身一次，再对我微笑一次！你要怎么痛骂我都行！只要你希望，大可亲手夺走我的性命！我不想就这么独自死去！啊啊，蓓雅特莉琪，蓓雅特莉琪！我的命给你，我什么都给你！算我求你，蓓雅特莉琪！」