在此献上『魔弹之王与战姬』第十八集，同时也是最后一集。这次是真的完结了。
第一集是在二○一一年四月上市的，迄今已经过了六年半的时光，非常感谢各位的一路相伴。
说起来，这原本只是从「写个用弓的主角应该很稀奇吧」的灵感之中诞生的作品，但笔者从未想过竟能为他们写出这么长的故事篇章。这都是因为有各位读者的支持，请让笔者再次感谢你们。
此外，笔者也要趁著这次机会，隆重感谢每每烦恼著该如何让故事变得有趣、怀著十二万分的耐心陪伴我的编辑们；画出魅力十足的一张张插画的插画家们；以及让本作付梓成册的所有工作人员们，若只是靠笔者的一己之力，肯定是没办法走到完结的这一步的。
在故事之初，堤格尔就只是个穷乡僻壤的弱小贵族，但随著他一步步向前摸索，也接连将一个又一个的重要之物抱拥入怀，最后终于登上了王座。
而撰写堤格尔故事的笔者，也在这段期间收到了许多读者的鼓励和感想。笔者将这些信件都收在一个箱子里头，每一份都是笔者的贵重宝物。
在故事之中，堤格尔的人生当然还会继续下去。虽然他背负的事物太多，应该会遇上许多困难，但不分男女老幼皆有支持他的人，应该总会有办法解决的。我想，大概就连退休的老人也会出手帮忙吧。
话说回来，曾有读者来信询问笔者，想知道登场人物和诸国是否有其原形。
比方说，在布琉努王国担任纳瓦拉骑士团团长的罗兰，就是以『罗兰之歌』的主角为原型呢。不过，笔者并非原封不动地将之加入故事之中，而是融合了历史人物的事迹，并删除了原始模版的些许元素。
至于堤格尔的部分，由于是笔者基于「想写这样的年轻人」的念头所创作的故事，是以没有可以称得上是模版人物的存在。还有，虽然是写在完结之后，但笔者对于弓这种武器该怎么展露帅气一面这一点，在研究和想像上仍有相当多的不足，目前正在深深地反省中。
至于诸国的部分，像布琉努就是参考古代至中世时期的法国，而笔者也加上了许多额外的要素。毕竟是有龙生息、有不可思议的武器存在，也有著特殊制度的世界，虽然直接沿用马铃薯和胡萝卜等作物也不是不行，但若是加入些未知的植物和食材也很有趣——像这样的虚虚实实，也算得上是创作奇幻作品的特权吧。本作「魔弹」也描绘了不少菜肴和用餐的光景，能博得各位的喜爱，实在是让笔者不胜感激。
魔弹也是个在多媒体化方面相当有福气的作品。
在『Comic Flapper』这份刊物上，柳井伸彦老师花了约莫五年的时光，将原作到第五集的部分绘制成漫画了。
换做是写小说，要写出「一千士兵」只需要短短四个字，但漫画当然不可能像这样一笔带过。再加上这是部会有巨龙和龙技登场的世界观，在绘制上想必是花费了不少心力。
然而，柳井老师还是忠实地呈现出小说中的各种描述，时而将堤格尔等人画得威风帅气，时而将他们画得俏丽可爱。
此外，柳井老师也为当时还未设定出外型的许多登场人物赋予了形体（其中有几名角色的设计也沿用到了动画版）；笔者在阅读漫画版的最后一集时，发现柳井老师以附录的形式快速带过了第六集之后的故事剧情，让笔者著实惊呼了一声。真是非常感激柳井老师，请容我再次向您表达谢意。柳井老师目前在『月刊Hero's』（Hero's，由小学馆Creative发行）上连载著『ヒメノスピア（原作：村田真哉）』。
在二○一四年，「魔弹」也动画化了。虽然动画版也只收录了原作到第五集的剧情，但在时间和篇幅等等的限制之下，笔者还是得以自由地创作了一番。
虽然是描写王国或是战争的高密度资讯作品，但动画版利用棋子表现出战争的场面、以官方网站的说明和迷你动画加以补足、甚至还以网路电台等种种手法宣传本作，包含佐藤隆竜雄监督在内的各位工作人员，确实将魔弹打造成一部充满魅力的作品。
像是龙具和杜兰达尔等武器，就能在动画版呈现出独有的演出；而诸如马儿疾奔的场景、形形色色的军旗，甚至连料理都看得出用心之处，而诸位声优也表现得救人赞赏；动画版充斥著魄力十足的大场面，整体的完成度也十分高超，让笔者著实是相当感激。除此之外，笔者也有幸参与了和社群游戏的互动，获得了相当宝贵的体验。
那么，在此献上最后一段谢辞。
N编辑，一直到最后的最后都受到您的照顾了。N编辑虽然是从第八集开始接手『魔弹』，但当时凑巧是动画化的时期，在周遭的一切看来都宛如迷茫漩涡的这段时期，N编辑陪同了笔者走过了这段路，并顺利抵达了终点，为笔者留下了许多美好的回忆，真的非常感谢。
片桐雏太老师。您虽是从第九集接手本作的插画，但您为许多登场人物增添了新的魅力，真的非常感谢您。随著作品里的时间流逝，您愿意接纳笔者的意见，以「成长」为主题为他们——或是她们绘制新的服装，真是让笔者感激得难以自己。
看到这一集的封面，以及最后一张跨页插图的时候，笔者认为，这应该就是给予走过漫长旅程的堤格尔和艾莲的最佳礼物了。
片桐老师的『魔弹之王与战姬片桐雏太插画集（暂译）』也与本书在同一天发售。由于有许多全新插画和私藏的草稿画作，若是有兴趣的读者，还请一定要见识一番。
笔者也要在此向首任的—编辑和首任插画家YOSHI☆WO老师再次致上谢意。这长达十八集的作品，是由我们一同打下基础的。
此外，笔者也要藉著这个机会，感谢即便经常因笔者工作状况拖累进度，也经常反过来为笔者加油打气的插画家アシオ老师和八坂ミナト老师。
最后，请容笔者借用篇幅，向参与本作从成书到上架过程的各位工作人员、等待本作上市的各位读者，以及笔者的朋友和家人表达感谢。
那么，让我们有朝一日再次相会吧。希望届时笔者依然能为各位提供一段愉快的阅读时光。
川口 士