网译版 转自 百度贴吧
翻译：GATAHIME
明明快要到早上了，俯视天空，却还是很暗。好几片大面积的乌云叠在一起遮住了春天的太阳。摸了摸脸庞，空气并没有很潮湿，虽然好像不是马上就会下雨的样子，但还是顾虑下为好。
“山里面就是这样，没办法啊。”
亚历克桑德拉 阿尔沙文小声嘀咕，表情并没有显出特别不安的样子。
她是吉斯塔特王国七名战姬的其中一人，治理着莱格尼茨公国。友人们叫她萨夏这个爱称。现在十九岁。已经当了四年的战姬了。
萨夏穿着旅行装，站在树木稀疏的斜坡上。
这里是吉斯塔特王国和布琉奈王国的边境，横跨南北，辽阔的搏久山脉。更加确切的说，是山脉的北端。
她为了散心，走在这片土地上。
试试去下布琉奈王国如何呢？在将近一个月之前，从莱格尼茨公宫的朝臣那里得到了这个提案。那是开始举办庆祝春天到来的太阳祭活动十几天之后的时间。
“去布琉奈？”
面对疑惑的她，朝臣大大的点了点头。
“外国的话，说不定能找到什么良药哪。而且，还能顺便散散心对吧？”
萨夏的身体里，潜伏着疾病。
“血脉之病。”她的母亲是这样称呼它的。
“我们家的女人代代都短命哦。曾祖母，祖母，祖母的妹妹也好，她们都是到了三十岁左右就死了。”
当时，对着十岁的萨夏，这样说的母亲的口气，仿佛就像是在说关于明天天气一样，让她一下子不能相信。
让她意识到相信这些的，是在一年过后，母亲逝世的时候。刚一染上了感冒，就好几天卧床不起，就那样一下子就离开了。
在告诉自己关于血脉之病的时候，母亲这样说过。
“你也会在以后什么时候喜欢上某个人，生下孩子的哦。那样的话，要好好传达给孩子。将你所知道的都告诉孩子，为了让孩子能选择自己的路。”
回想一下，母亲教给了萨夏各种各样的知识。裁缝，洗刷，扫除的做法，生火的方法，分辨草或蘑菇是否有毒的知识，陷阱的制作方法，还有使用短剑战斗的方法。
母亲她，是为了让萨夏能够独立走下去。
萨夏离开了出生的村子。流在自己体内那令人厌恶的血。为了找寻明知有此，还能接受自己的人。
十一岁的少女独自一人旅行，比想象中艰辛得多。
男装是肯定的，第一人称从“私”变成了“僕” 。【一直觉得这个是萨夏的人设，原来还有这样的故事】也做过乞丐。但是，没有出卖过身体。她害怕被传染上病，因为她还在寻找一个能接受“血脉之病”，并且愿意和她生下孩子的人。
为了预防碰上惯用手受限的时候，她为了让另一只手也能熟练使用短剑而重复训练。就这样，她的左右手都能各自将短剑运用自如了。
被龙具巴尔格林所选择，成为战姬来到莱格尼茨公国的时候，萨夏就和朝臣们直接说了“血脉之病”的事情。
朝臣们虽然惊讶，但还是恭敬的迎接了新主人。这个是吉斯塔特王国的规矩。没有任何人可以拒绝龙具所选择的战姬。
那之后的四年里，萨夏一直致力于能成为一个贤明的主君。
曾经作为村民的萨夏照理不懂政务，就因为如此，她一直保持谦逊的姿态，认真倾听侧近们的意见，也变得稍稍懂点了。侧近们也被她这种态度所感动，对她竭尽诚意。
现在，她和朝臣们之间有着牢固的信赖。
这些朝臣，一边辅佐萨夏，一边思考着能否治愈她的疾病，为此讨论，调查有关疾病的每一个记录，请来名声响亮的药师来公宫里。
然而，目前的现状是，还没有找到能够治愈她病的方法。
随着年龄的增长，萨夏脸上闪过的不安影子让朝臣们看在眼里。任何人，哪怕只是消除一点点她的忧愁，都做不到。
试试去下布琉奈王国如何呢？
因此就有了这样的提议。
“…是的哪。布琉奈，我还没有去过。也许是个好机会。”
真要说是怎么回事的话，萨夏是不想无视朝臣的关心，所以就这样回答了。
反正如果去外国旅行的话，就想要随意点。
（可能的话，最好是场能把病忘掉的愉快旅行）
去了布琉奈然后再回来，这之后不知道还会有几次。如果血脉之病马上发作的话，那这次最初的旅行也有可能变成最后的旅行了。
莱格尼茨的西部面向大海。她决定去时走海路，归时用陆路。
“难得的机会，也顺便去下搏久山脉吧”
搏久山脉，是横隔布琉奈和吉斯塔特之间的险峻群山。离开莱格尼茨很远，所以萨夏想趁着这个机会去看看也好。
海路的旅行比想象中的还要顺利，按照预定到达了布琉奈的王都尼斯了。
谒见布琉奈国王法隆的事宜没有遇到阻挠就完成了，不管是有名的还是无名的人，她都认识了很多，还学到了各种各样的事物。滞留在王都尼斯大概有十天的时间，可以说每天都过得很充实。
但是，关于治疗“血脉之病”的方法，即使问了别人介绍的有名药师，也完全没能取得任何成果。
最后只能得出要依靠祈祷、妖术，或者像是毒蛇的脊髓液、熏制的壁虎之类的古怪玩意儿，这样的结论，实在是让人唉声叹气的情况。
“虽然就没有期待过呢…”
要让朝臣们失望了，真是抱歉啊。
离开王都的萨夏，按照计划走陆路去吉斯塔特，踏进了搏久山脉。
意外的舒畅啊。这里的早晨。
靠近山脚的区域充满了春天的气息，树林里吹来的风很舒服，各处奔放盛开的花朵之间飞舞着一群蝴蝶，时而能在树荫下看见兔子或松鼠的身姿。
半路上，萨夏遇到了居住在山脚附近的猎人。
萨夏没有报上战姬的名号，说自己是一个因故而独自旅行的人。猎人有点惊讶，出于同情而分给了她一些肉干，给了她一个忠告。
“要进山里的话，要小心点哟。我听秋天进过山里的家伙说，他看见过巨大到离谱的野兽。还说了也许那是龙这样的话。”
“龙？真的吗？”
“我没有见过所以不好说。在山里面弄错点事情也并不稀奇。将大块的岩石看成是蹲着的熊，或是将风错听成人的声音…。虽然我也认为那家伙的话应该就像是这类的情况，但很久以前就听说过有人在这座山里看见过龙。不过，就算不是龙，像你这样的小姑娘，碰到熊或者野猪也已经很不妙了。”
“谢谢你，我会小心的。”
虽然是道了谢，但萨夏只采纳了那些话的一半。
以前看见过龙。一个人旅行的时候，在森林里面，她看见过正在慢悠悠行走的龙的背影。那头龙好像没有注意到自己，看都没看自己一眼。
还有，和自己同样是战姬，挚友艾伦即艾莉欧诺拉 维尔塔利亚饲养着一头叫做露妮艾的幼龙。
所以说，她不会不相信龙的存在。她也明白遭遇到龙的可能性是非常小的。何况，这座群山十分的辽阔。
而且，就算真遇上了，她也有击退龙的自信。由于被外套挡住看不出来，萨夏的左右腰间挂着二把短剑。她的龙具巴尔格兰。就连铁制的剑枪完全不能伤及分毫的龙鳞，换成龙具的话，也可以斩裂开来。
因为这些原因，她并没有多紧张，萨夏进入到了山里。
从有关的猎人那里得知，萨夏正在渡的这座简陋的吊桥是二十年之前造的。崖和崖之间搭的这座吊桥，大概有五十阿尔欣（约五十米）长吧。拼接的地板到处都是缝隙，貌似一不小心就会踏空。其中还有已经烂掉的地板。
往下窥探的话，蔓延着安静冰冷的深渊。就算是战姬，从这个高度摔下去的话也无法得救吧。
“艾伦的话可以用风做些什么，我的话就没办法了吧”
萨夏的龙具巴尔格兰操纵热量与火焰。虽然非常强力，但难以用的上。在这次的旅行中起到的作用，就是能毫不费力的生火。只是龙具好像有点不满。
吹过阵风，吊桥摇晃了。不过，萨夏没有失去平衡，用轻快的脚步度过了吊桥。
那不应该被称作为路，而是陡峭的斜坡。在埋没至小腿的草丛行走时，还差几步就走下悬崖的经历有过二次。
天空依旧是那样昏暗。虽然没有要下雨的感觉，但也不可能放晴了。
“有没有合适的洞穴呢？没的话就找找能够靠着睡觉的树吧。”
完全找回了独自旅行时那感觉的萨夏，对这些满不在乎。
“还有，好想要喝水啊。就算没有何川，但只要能找到泉水的话…”
走在不算路的路上，自言自语说到这里时，萨夏停下了脚步。用耳朵倾听。从十几步的岩石后面，听到微微的人的声音。
如果是和自己一样的旅人，或是猎人那就没事，但也有可能性会是山贼或者强盗。
观察着地面，脚步下不发出声音，靠近岩石。爬上陡峭的斜坡，移动至能够看到刚才发出人声音的地方。
有七个男人呆在一处稍稍开阔点的地方。六人是二十五至三十左右的样子。每个人的衣着都脏兮兮的，身上披着粗制的革甲，旁边放着手斧和柴刀。
剩下的一人是个十五岁左右的少年。双手被绑住了。穿着像是猎人一样的革制背心的外套，旁边有弓和箭矢。从这里也能够看出，他的脸正因为恐惧而显得苍白。
萨夏眉头紧锁，倾听他们的对话。男人们是山贼。好像是在南方袭击了旅人，被住在这个搏久山脉上的山民驱逐，逃到了这里。猎人的少年则是，刚才没多久出现在他们面前，就被他们被抓住了。他们一边笑着一边似乎说要把少年卖到哪里去。
“我是不会放过人贩子的哪”
独自旅行的时候，萨夏有几次就差点被人贩子抓住了。她正感到战意沸腾上涌。
摇动肩膀，轻轻迈出脚步。用右手握紧巴尔格兰的一把….有着朱红之刃的短剑。简单的往地上一蹬，萨夏降落到了山贼们之中的位置。以单膝跪地的姿势稳稳着陆。
无视傻眼的山贼们，萨夏走向少年的方向。挥了下巴尔格兰，切断了束缚少年手腕的绳子。
“这里交给我，快点逃。”
同时，恢复自由的少年，做出了令萨夏意向不到的举动。他右手拿住弓矢之后，用左手抓住了萨夏的右臂，猛地往外跑。
“稍，稍微….?”
因为惊讶，萨夏的反应慢了。就这样被拉着，跟着他跑了。
没有放慢脚步，少年微微回头一看。不是看向山贼们，而是向上看。萨夏也随着他的视线看去。惊的瞠目结舌。
有龙。就在离开山贼们所在地一百切特（约十米）左右，上面的岩石后，金色的眼睛闪闪发亮，它伸出脖子，俯视着人类们。
少年害怕的对象不是山贼们。而是龙。
龙慢吞吞的探出身体。看到了它袭向从斜坡滑下的山贼。
那个身躯，有六十切特（约六米）了吧。【目前最大的鳄鱼也有这么大了，史前的普鲁斯鳄都比这大一倍，龙也不过如此啊】以前，萨夏在莱格尼茨见过巨大的棕熊，这龙比那个大上一倍还多。
外观像是蜥蜴。但是，只是像而已，和蜥蜴是完全不同的。阴天下面显得发锈的黄铜色鳞片。脚尖长出的粗大爪子，凭这些似乎就能轻易葬送棕熊之类的动物了。人类的话，哪怕是健壮的成年人也不堪其一击吧。
有大树那么粗，同时有像鞭子一样弯曲的尾巴。头上长着多节的犄角。上下颚之间可以窥见到牙齿。看不出带有感情的金色眼睛。
那是被称为地龙的龙。
可以听见，总算注意到了龙的山贼们的悲鸣了。
下个瞬间，萨夏的身体不自然的从地面飘起。抓着萨夏手臂正在跑动的少年，没有注意脚下的地面一下子变得倾斜，摔了出去。
二人从头部摔到地面，剧烈的斜着滚动。撞到了一排树上。萨夏立刻改变体势，用脚踢向树根防御冲击。但是，少年的背撞到了树干上，闷了。
萨夏起身，吐出吃进嘴里的土。确认了下身体的状况。没有骨折的地方。受的伤也只是擦伤的程度，没有特别严重。
然后她帮助少年起来。“啊呜呜呜…”，虽然他漏出了呻吟，但看样子这边也没有出什么大问题。
用肩膀撑着少年，萨夏站了起来。仰视斜坡。龙没有要往这边下来的迹象。听得到模糊的悲鸣，大概正在袭击山贼们吧。
“还有这个孩子在，先离开吧。”
萨夏走出了树林。
大概走了一贝尔斯塔（约一千米）了吧。在一处小河流旁，萨夏和少年停下了脚步。这个时候，少年也恢复到能独自行走了。
少年说出自己的名字叫做提格尔布尓穆德 冯仑。说他是搏久山脉山脚下延伸的，叫做阿尔萨斯这个地方的领主的儿子。听说了他明明是布琉奈人，却十分擅长用弓，这让萨夏很惊讶。
萨夏只报了亚历克桑德拉这个名字。少年的表情显得纳闷。
“您是吉斯塔特的人吗？”
大概是从说话的口音里判断出来的吧。萨夏点点头，少年又说。
“要是觉得我的名字难念的话，就请叫我提格尔。大家都是这么叫的。”
“谢谢。你也叫我萨夏就可以了哦”
听了提格尔的话后得知，他喜欢狩猎，今天也是从早上就进入了搏久山脉。他说，虽然从当地的猎人口中听说了龙的事情，但没有想到自己竟真会遭遇到龙。
“不过，我也注意到了些情况。今天没有看见想找的的鹿和野猪，天上也没有什么鸟在飞…”
大概是有自己以外的猎人在吧，提格尔悠然的想着。就在那时，他在山路上前进的途中，远远看见了龙的身姿。
“自然的想要逃跑，就返回了来时的路。在半路上看见了山贼们，告诉他们有龙在，赶快逃，但却被他们抓住了…”
说到这里，提格尔向萨夏深深的行了一礼。
“你救了我，实在是非常感激。我真的以为要死了。”
“我也受到了你的帮助，就不用在意了呀。”
萨夏笑着回答，摸了摸少年的头。这是她真实的想法。那个时候，还会拉着自己的手逃跑，是个好孩子吧。萨夏能和龙战斗，他肯定是想象不到的。乍一看上去，萨夏就是个苗条的年轻女孩，所以这也是没有办法的事。
“提格尔，接下来怎么走才能到从山脚下出去？你知道吗？”
萨夏询问他，提格尔点点头。
“是的。我就把你带到半路吧。”
这个回答，让萨夏疑惑。难道不是应该一起下山吗？就算还有什么地方要去，现在也应该先稍稍远离这座山才对吧。还是说，他正在警戒作为外来者的自己吗？
“那你怎么办？”
率直的问他。提格尔用紧张的表情回答。
“和那头龙战斗。”
萨夏哑然了。从提格尔的表情看出。他似乎的认真的，萨夏非常惊讶。走上前训斥他。
“别说傻话了，和我一起下山吧”
对萨夏来说，她是打算和提格尔一起下山，分开之后，再马上回到山里，独自将龙给斩杀掉。这样的话就能帮助到山脚下的村民们，而且还不用展示自己是战姬的身份。夸耀自己身份这种喜好，萨夏是没有的。
然而，提格尔承受着萨夏的视线，摇了摇头。
“我第一次看见那头龙的时候，那家伙正在吃人。虽然不知道那是旅人还是山贼。还有，刚才它还袭击了我们。”
认识到那头龙是以人类作为食物的。提格尔充满恐惧和战栗，这样说道。
“要是让那家伙下了山，说不定会袭击山脚下的村庄。如果真如古代传说的那样，剑和枪都起不了作用的话。那只能在这山里做些什么了。”
“那并不是凭你这样的孩子独自一人，去做些什么就能抵抗的对手吧？”
萨夏生气了。提格尔想要做的事就是自杀行为。为什么要如此不珍惜自己的生命呢？初次见到龙的兴奋，和作为领主儿子的使命感，他该不会是满脑子都只是在想这些吧？
干脆，就和少年说自己是战姬，用需要他协助的名义，可能就能让他到村子里去了。她正在考虑这些事情的时候，提格尔说话了。
“我有一个想要尝试下的事情。要是那个行不通，我就下山了”
“怎么样的？”
特地用坏心眼的口气，萨夏询问道。听完了提格尔的说明后，她夸张的耸了下肩膀，叹了口气。
“危险哪。非常的危险。”
“危险，并不是不做的理由。”
提格尔随即反驳。萨夏没有再去训斥，而是去告诫他。
“要是你死了，你的双亲会怎么想？”
提格尔显得有些胆怯，然而并没有改变态度。
“所谓领主，就是为了一旦发生了什么而存在的。那是父亲的话。如果发生了领民们解决不了的事态时，为了让他们能过上平和的生活而努力的工作。”
“真是了不起的父亲哪。”
萨夏由衷的感到佩服。不过，可能的话，她希望那父亲可以教导儿子多珍惜下自己的生命。
“但是，我想你的母亲大人会担心的吧。”
“母亲她，在我九岁时就已经亡故了。”
提格尔的回答，让萨夏语塞了。不小心听任感情，过分触及了。
“…抱歉了啊”
“不用”，提格尔摇摇头。
“母亲她，要放弃就等死了再说，说过这样的话。”
萨夏惊讶的不由得睁大眼睛。二人之间笼罩着沉默。
这时不应该笑。因为提格尔的母亲亡故了。首先，这里不是笑的场合。然而，萨夏实在忍受不住想要笑。弓着背，用手抵住额头往下看，努力的消除自己的笑意。
“…她是位出色的母亲大人哪。”
忽然，她想起了母亲的事情。
“你也会在以后什么时候喜欢上某个人，生下孩子的哦。那样的话，要好好传达给孩子。将你所知道的都告诉孩子，为了让孩子能选择自己的路。”
在这一、二年里，萨夏想起这句话时，是在她走投无路的时候。对于以前还是什么都不懂的孩子时，并没有特别去喜欢谁。想过自己会就这样，还没对谁有过强烈的思念，就死了。
（要放弃，留到死以后吗）
总算是平息掉了笑意，萨夏感觉自己稍微变得冷静了。好像不知不觉就变的起劲了。她用认真的表情注视着提格尔。
“存在让你冒如此危险，也要去做的意义吗？”
“我可以告诉父亲还有大家。”
提格尔当即回答出来。萨夏感到满足的点点头。
（虽然还是确实会由我来完成）
不过，那个情况下，无论是提格尔还是阿尔萨斯的领民，都得不到和龙战斗的经验。
这头龙不一定是潜伏在搏久山脉里的最后一头龙。要是之后还有其他的龙出现的话，阿尔萨斯的领民就会处于非常严酷的状况，也许就会变成不得不去初次和龙作战了。
仅靠资料和文献作为武器就能作战的人，是非常少见的。
而且，从提格尔的表情可以看出，他抱有绝对不想死的强烈意志。是为了活下去而战斗的眼神。那些对萨夏来说，是让她喜欢、稍微感到有些耀眼的东西。
“我陪你吧”
萨夏笑着说，提格尔的表情显得意外。
“我的话，希望你下山去，向村庄传达下这里受到了龙的威胁。父亲他，对外来的人也都会亲切对待….”
“要是拒绝的话，我就把你揍倒失去意识，拽到山脚下。”
萨夏用笑容告诉他。
“我很强的哟？会跳到山贼们当中，就是因为我判断出，哪怕他们一起上，我也能赢的。”
提格尔的脸上失去血色。这个时候，少年的本能感到，没准，萨夏是甚至比龙还要强大的存在。
黄铜色鳞片的地龙，将山贼们一个不剩全吞到胃袋里之后，为了找寻逃走了二人，就漫无目的的在山里徘徊。这头龙原本栖息的地方，是在南方。一时兴起就来到了这里的龙，肚子十分的饥饿。
无意中，风将人类的气味带了过来。它抬起了头。
左边方向，沿着陡峭的斜坡向上看去，刚才的二人就在那里。那是刚才逃走的猎物。地龙改变了方向，开始登上斜坡。
“来了哦”
俯视着地龙，萨夏冷静的告诉一旁的提格尔。
二人都脱去了外套。除了能让身体更加轻盈之外，还有另一个理由。
提格尔绷紧表情，无论是握着弓的左手，还是拿着箭矢的右手，都没有颤抖。萨夏觉得他真是个勇敢的孩子。
（我也在旅行中遭遇过各种各样的危险情况，但是就算现在，还有许多需要学习的事物）
当然，虽然要是能平安克服过去就没事，但只要有一步差错就会受到无法挽救的伤，这种情况也并不少见。从这里考虑的话，要是有能够避开危险的方法，那样做才会更好，这样的想法应该还是有的。
（但是，提格尔可是一个要继承下任领主的孩子）
这个孩子今后也一定会背负各种各样重负吧。既然那样的话，比起只是出乎意料，偶然遇到这种情况的自己，就让他去试试吧。
提格尔张弓搭箭，将弓弦拉紧，瞄准慢慢从斜坡上来的地龙眼睛，将箭射出。虽然箭矢正确命中目标，但被眼球的表面弹开了。
“好像是特殊材质哪。”
萨夏发出惊讶的声音。其中有的是对地龙眼球材质的成分让她诧异，还有就是，虽说是从上至下射出去的箭，但能正确命中目标的提格尔的本事，更是让她感到吃惊。
地龙好像没有感到特别的疼痛，再有是受到了挑衅吗？它发出威吓似的咆哮，加快了动作。大气在震动，地面在摇晃。染着血迹的双颚和前脚的样子让人清楚的知道发生过什么，二人也感到了自己背上发出的冷汗。
“走了哟！”
萨夏和提格尔转身跑。自己二人的背后，是向下陡峭的斜坡。就算，像是要绊倒，摔跤的样子，也不减势头，滑翔似的奔跑着。提格尔边跑边搭上新的箭矢，那个箭矢的箭头，和小小的皮带连接在一起。
二人的背后沉浸在宛如暴风雨发出的轰鸣声。那是地龙的咆哮。它已经爬到了斜坡上了。
“好快！”
提格尔发出悲鸣。萨夏在他的背后轻轻抵了下。她也好久不曾像这样全力的奔跑了。
鼓足勇气，提格尔咬紧了牙关。跑的同时回头，射出搭好的箭矢。那支箭矢也同样，没有偏差的飞入龙的双颚之中。地龙感到喉咙被某物阻塞了，发出短短的一声怪叫，然后马上把它吐了出来。
绑在箭头上的皮带里，塞的是具有强烈苦味的药草。没有毒。对于龙那样的嗅觉和味觉来说，只能起到这个程度的作用了。
结果，龙的动作变得更加猛烈了。已经没有一一回头确认的工夫了，像是大型的桩头打进地面里那样十分猛烈的脚步声，可以了解它是有多生气了。
有风向二人吹来，是可以延缓脚步那样，迎面吹来的强烈的风。不过，地龙那巨大的躯体好像完全把风不当回事。
提格尔的脸上流出大量的汗水，呼吸变得急促。
“萨夏你…”
用眼角的余光看向萨夏，提格尔呼哧呼哧，气喘吁吁的问道。
“为什么那么冷静啊？”
身后明明有头愤怒到发狂的地龙马上要逼近过来，萨夏却是一副气定神闲的表情。
“因为我相信你一定会做到的哦。”
实际上，萨夏并没有表情上表露出的那样轻松。要是没能正确看透提格尔的极限的话，那自己的失误可能会害死他。只有这点是必须要避免的。
(还有一点点)
要是一跑出这个斜坡，尽头就是个悬崖。横跨着约有五十阿尔欣大小的裂痕，要去对岸的话，就只有通过那二十年之前造的简陋吊桥了。
提格尔的计划是，将地龙引诱到这个悬崖，让它摔下去。
作为计策来讲十分单纯。不过，并不需要什么道具，能够马上想到这点也十分优秀，萨夏做出了这样的判断。
当然，地龙也应该具备，临近悬崖要停下，这样的知性吧。所以，重要的就是如何才能将它拽下去。提格尔已经用了二支箭惹毛了地龙，但仅仅这样还是不够的。
“这儿！”，说着萨夏递出新的箭矢。那个箭头上也连着小皮袋。
提格尔接过箭矢，放到了弓弦上，但他还没有拉弓，也没有回头。
二人朝着吊桥跑去。萨夏轻轻回头看向地龙，比刚才的距离又缩小了。说不定要被追上了。
差点想要用右手伸向腰间挂着的巴尔格兰，萨夏在心中摇了摇头。握紧了右手。要相信提格尔的极限，她说给自己听。
目测到吊桥还有二十阿尔欣的距离。提格尔回头，拉紧弓弦快速射出。虽然对还有一点点就要追上来的地龙感到吃惊，但他还是在几乎半瞬间内就瞄准目标发出箭矢了。
箭矢命中了地龙的左眼。当然，这并不能伤到龙的眼睛。然而，收到命中的冲击，皮袋破了，里面放入的泥土遮住了龙的左眼。地龙发出愤怒的吼声，挥动着尾巴。
（不是一点点的奇怪啊，这个孩子）
虽然全力奔跑着，呼吸急促，大幅度摇动肩膀的同时，还能回头看向后方，间不容发的射出箭矢，而且提格尔每次都能命中目标。明明地龙摇晃着那巨大的身躯已经快要追上这里了。
提格尔把弓挂在肩上，将最后的箭矢插在腰带上，扔掉了箭筒。
（在我国被认为擅长用弓的那几个骑士，要是让他们看到了这个，怕不是会当场晕倒）
在萨夏想着这种事情的期间，二人跑到吊桥了。向前一跃，降落在了被风吹动的吊桥上，猛地再跑起来。破旧的地板发出高声的悲鸣。
地龙到达了悬崖，想要停下突进的脚步。
但是，地龙在那里左前脚一打滑。这出乎了它的意料。
它左前脚的下面，铺着萨夏和提格尔的外套。然后外套覆盖之下的地面，被浇上了水变得泥泞。让地龙没有注意到外套的原因，是因为外套上面盖着一层薄薄的土。
地龙的身体失去了平衡朝着悬崖冲去。但是，这时地龙摇晃了硕大的身躯。朝着吊桥探出身体，利用惯性袭向萨夏她们。
“抓稳了！”
萨夏喊道，用右手抓住吊桥的绳子，左手绕住提格尔的肩膀。
与此同时，吊桥的一边被打的粉碎。
地板碎落开来，支撑吊桥的那些破旧的绳子，一根根的被扯碎。地龙发出声嘶力竭的咆哮同时，用前脚伸向二人的背后。那粗大爪子引起的大风，吹动了萨夏的黑发。
一半已经消失了的吊桥，就像是活着一样在半空中晃动飞舞。萨夏和提格尔紧紧抓住绳子。萨夏再次喊道。
“咬紧牙关！”
吊桥收到重力作用，因离心力被拉直。
对岸的断崖，正以猛烈的劲头砸向二人。二人所抓住的吊桥绳子，发出难以承受这份重量的悲鸣。可能是意识有点模糊了，提格尔眼看就要放开握住绳子的手了。
这个时候，萨夏将自己的手叠在提格尔的手上，握住绳子。大概是感受到了手掌传来的暖意，提格尔在无意识之中，加大了握住绳子的力道。
被甩在空中的地龙，直接下坠，消失在了奈落的黑暗之中。听到了轻轻的‘啪嚓’一声，好像有什么东西被打碎了，让萨夏紧紧抓住的断崖也发出震动。
“…真的把它干掉了哟。”
俯视着下面静静的深渊，萨夏轻轻呼出一口气。从听到的声音来判断，崖底应该非常深。就算是地龙也无法幸免吧。
“萨夏…？”
总算清醒过来了，提格尔发出呻吟。萨夏用手脚勾住崖的突起和凹坑部分，同时小声和提格尔说。
“提格尔，放开绳子，抓住断崖。”
抓住绳子从悬崖往上爬的行为，是危险的。要是途中绳子断掉的话，就会步地龙的后尘了。因此，就让他抓住断崖。这样的话，要是突然将要掉下去时，可以马上再抓住绳子。
提格尔朝上面看向悬崖的边缘，离这里有四、五十切特的距离了吧。
对现在的提格尔来说，感到这是个超级漫长的距离。总之身体很痛苦，不能称心的用出力气。要爬到上面去的话，会是一个非常吃力的作业吧。
提格尔忍耐着袭向全身的激烈疼痛，效仿着萨夏，用手脚勾住断崖。确认到这些的萨夏，就像是野兽或其他什么一样，十分熟练的样子，轻飘飘的向上爬去。完全感觉不出受到了断崖击打应有的疼痛，而行动着。
提格尔用仿佛被欺骗的表情，傻眼的仰视着她，重新振作后，向着她爬上去的地方伸出手脚。确实是有着突起和凹坑的地方，爬起来比较轻松。
从深渊吹来一阵风。提格尔出着冷汗，拼命向上爬。
到悬崖上面还剩下二个头的距离了，受到疲劳的压迫，手里好像要使不出力了。
想着不妙的时候，有什么东西抓住了提格尔的手。
是已经爬到悬崖上面的萨夏，伸出来的手。被她朝上拉着，自己也蹬着断崖，提格尔总算从悬崖里逃脱出来了。
二人就这样仰躺着倒在地上。仰望着灰暗的天空，重复着剧烈的呼吸，别说是说话了，就连将要说的内容，浮现在头脑里都做不到。
过了一些时间了。提格尔仅仅转动了头，看向萨夏。
“那个….”
有点踌躇的问道。
“难道说，你很厉害…？”
虽然自己知道这是个十分奇怪的问题，但他想不出其他的问法了。
“所以说我不是讲过了吗？”
萨夏不加顾虑的笑了。然后，朝着沉默的提格尔说。
“但是啊，打倒地龙的是你。不是我。”
每一个词都灌入了感情，萨夏赞赏了提格尔。
“你很强哟。远比我强。弓箭的本事也真是厉害。”
提格尔惊讶的看着萨夏，然后害羞似的向上看去。嘴里蠕动着，自言自语着不成句子的台词。
然而，二人的表情立刻变得僵硬。从深渊的下面，传来了声音。那些声音，随着微微的震动，每隔一些时间就更加靠近地面。
二人的脸上充满紧张。
是龙。明明已经重重的摔在地底，却还是活着。
萨夏起身，拔出腰间的双剑。提格尔虽然比她慢了点，却也握紧了肩上挂着的弓。插在腰带上的箭。奇迹般的完好。
声音靠近了。虽然感觉不到很有力气，但龙确实还活着。
提格尔，用尽身体里最后的力气，搭上箭。想靠自己亲手，实实在在的打倒它的那份气魄，支撑着他。
前脚，出现在了悬崖上。萨夏在一旁守望着，提格尔射出弓箭。弓箭发出了清脆的响声，被地龙的前脚弹回了。
但是，贴在悬崖上的地龙巨躯，摇晃着倾斜了。前脚离开了悬崖，从二人的视线里消失了。这二人无法看到，这个时候，地龙的脖子朝着不自然的方向弯曲了。它如同字面意思将最后的力气，用在了向上攀登上。
过了一会儿时间，地底再次发出撞击的响声，传到了二人耳朵里。
终于被降下的雨水打湿了，萨夏背着提格尔走在山路上。
提格尔虽然说想要自己走，但已经有三次摇晃着倒下了，所以萨夏就不再管那么多，背着他了。
“抱歉啊。”
忽然，萨夏说道。对着纳闷的提格尔，继续说下去。
“虽然听上去像是玩笑，但我真的有足以和龙战斗的力量。”
虽然本想要瞒着不说，但还是输给了愧疚。
提格尔用自己的力量打倒了龙。为此感到喜悦。不过，萨夏表明了自己的身份，如果给他展示自己的力量让他信服，他就应该不会拼命去想了吧。
“谢谢你。”
过了一会儿，提格尔说道。
“多亏你守望在旁，我才能感到骄傲。我是领主的儿子。要靠自己的力量打倒领内的敌人。”
萨夏没有再回答。不过，她的内心里蔓延着温暖。
（要是一定要说出这趟旅行的成果，那遇到这个孩子就是最大的收获了吧）
“我没有想到，在布琉奈里，居然能看到你这样的弓箭手啊。”
这时，和萨夏想的相反，提格尔支支吾吾的说了些话。
听了几次后，萨夏得知了，在这个国家，提格尔受着蔑视。
（试着回想下，在王都尼斯，她也完全没听到过关于提格尔的话….）
对于弓的话题也同样。因为自己也没有太关心，就没有在意。
冷不防，萨夏想起了一个注意。
“提格尔，你对外面的国家感兴趣吗？”
“外面的国家…?”
从他疑惑的反应来看。他还没有想过这些吧。
“你知道吉斯塔特王国里面有一个叫做莱格尼茨的公国吗？”
不，得到了简短的回答。
“我啊，认识那个公国里一个地位崇高的人。要是你愿意的话，试着和那个人见见怎么样？如果你今后还打算继续锻炼弓箭的本事，说不定试着换一个环境比较好哦。”
“莱格尼茨，离这里远吗？”
“稍微有点哪。”
为引起了提格尔的兴趣，而感到高兴的同时，萨夏回答道。
在春天即将结束之际，提格尔布尓穆德 冯仑造访了莱格尼茨公国。
在公宫中完成了令人吃惊的再会之后，二人培养出了感情，该说是理所当然吗，即使靠这，也不能将病魔从流淌在萨夏身体内的血液里驱除出去。
为了一点一点正被疾病侵蚀着的她，提格尔用尽了方法…以自己的意志和司掌夜晚、黑暗、死亡的女神扯上了关系。
为了击退那悄悄逼近的死亡。
以上就是“魔弹之王和煌炎的胧姬”了。嗯嗯，是假的。提格尔原本，是独自一人和地龙作战并打到了它。虽然独自战斗的时候，大概也就是那个样子的吧。（完）