第一卷 上 彩图
网译版 翻译 asakuraki、chenyongsquall@轻之国度
3、
■『P-01s』■
本人至今为止设计了很多自动人形，
虽然在其他文章里也登场过，
这次也作为女主角的自动人形
被赋予了各种新形态得以登场。
基本上是在生体式的关节之类地方涂上涂层的类型。
因为排热效率不好，所以皮肤容易出汗。
因为涂层零件是黑色的软质素材，
除了身体侧部和脚部侧部外，
从脖子开始到胸部上方，双手直到手指端为止也都被覆盖了一层黑色。
右边的设定图里脖子和肩膀也是一片黑，
其实并不是穿了什么衣服，而是皮肤本来如此。
从那往下，因为胸部和腹部都是使用和人类一样的素材，
脱掉衣服的话由于色彩的区分感觉就像穿上了一件黑色的T恤般，很容易想象吧。
手腕与脖子之所以全黑，
理由果然是因为驱动系是要紧的部分
再者，四肢和脖子部分是可以分割整备的（头部如果需要长期分割，就需要维持系统）。
更换闰滑剂和关节部的清洁之类的小型整备则在附在各部件上的白色零件部分里隐藏的插口进行。
头部左右的耳朵能看到的上半部分用来散热，
下半部分则是以传感器为主的零件。
耳朵虽然位于下部传感器的基部上，
但看起来就像耳朵上戴了个头戴耳机。
为了听清楚周围的声音时，会变成用手捧著耳机的姿势吧。
衣装方面，不是侍女式的，
而是给人以在面包屋之类地方工作的印象（其他理由之后会陆续编出），
有毛线上衣的感觉。
下边则穿著从先端开始设计成管状的内衣。
再者，腿的黑色部分是内衣与长筒袜，
所以在下面有著大部分素材与人类相同的脚。
（川上稔）
4、
——想待在你的身边啊。
6、
名：葵・托利
属：武藏Ariadust学院
役：总长兼学生会长
种：极其开朗
特：超无能
名：P-01s
属：多摩住人
役：面包屋兼快餐店店员
种：？？？
特：无口自动人形
7、
・『关于这个世界』・
在遥远的未来，
因为某种理由而再一次重来
的世界。
可是到了中世
极东日本造就了世界的危机，
作为代价而被世界各国的教导院分割支配了。
因极东之外的地区环境过于严酷而使各国无法返回各自的领土
在受到世界各国各种各洋的支配下的极东地区
各国的王与战国大名于教导院的共同生活开始了。
名：真喜子・参水 （译注：名字oriontri意为orion+tri，orion为猎护座，在猎护座四边形中央有3颗排成一直线的亮星，为三星，既tri）
现在，各种各洋的
战争与抗争
作为历史的重来
而展开著。
各国把极东的土地作为世界地图看待著，
与自国相符合位置的战国大名合二为一了。
各国把日本史的战国时代
与世界史的三十年战争时代重演著，
争夺著此国内的霸权。
现在，极东的住民，
只存在于各国的居留地，
航空都市舰・武藏里。
名：黑藻之兽
（译注：东海，关东地区圈起来的字是“现在要去的地方”，下面红字部份是“这里考试会出？”）
8、
「武藏通神」
给住民提供各种难得的情报
●关于本日的予定（联络）
住在武藏的各位庶民们，今日也在为了缴纳税金而努力著吗。我是“武藏”。
本日，武藏于天山回廊启程通过了圣母峰回廊到达了主港所在的三河。
途中，通过三河的山岳地域的村庄上方时如果惊扰到下方的民众的话就会有辱武藏之名，因此进行了情报遮断型隐身航行。
在那结束后，于正午前后的三河六港入港，那时，船体多少有可能发生上下晃动的情况。
请勿在那时于连接各舰的连接绳上进行诸如“今年最大的波浪来了”之类的游戏。
因为捡人相当麻烦，圣连侧的武神会发火的。
那之后就是诸位商人愉快的贸易时间，不过由于无法完全排除元信公又再次过来“打招呼”的可能性，所以状况是无法预测的。
大家，只要能够老实呆著就是我的荣幸。
——以上。
● 欢迎来到名产店 （武藏向导）
今天介绍的是在学生中广受欢迎的快餐厅兼面包屋“青雷亭”。
品种丰富，也因价格十分合这而成为了濒临饿死的热唱贫穷问答歌的学生们的救命稻草。
不过由于最近也有在找零时与作为店员的自动人形握手的客人而使情况变得相当复杂。
因为店主是原武士，所以刀伤事件也在可预见范围内，对“武藏”来说还是推荐您将此稳妥地铭记心中比较好。
——以上。
种类
问候（1）
联酪（7650）
紧急（573）
人生达观是重要的（13）
今天的晚餐（2）
武藏向导（1192）
责备酒井大人（666）
托利大人搜索愿（893）
我所不愿反省会（1582）
最近的话题
关于本日的预定
欢迎来到名产店
“——以上”这种特色
又是酒井大人吗
又是托利大人吗
没有生气
各舰长介绍（第十二次）
各地回廊险处介绍
试著吃了下
试著做了晚餐
教员烤肉宴会大惨事
链接
武藏舰桥广报部
TAMAKO的主页
不可怕的哦总长联合
学生会呀啊啊啊！
浅间神社“我家自满的女儿”
暂定议会MIKKOKU箱
武藏商工会｢钱！钱！钱！｣
武藏机关部｢复苏的勤劳｣
IZUMO武藏出张部
教团员“斯巴达同志”
酒井校长｢适可而止｣
圣诞节讨伐队
情人节反对联盟
暑假抵抗同盟
9、
极东史
开始
在极东被称为中近世的时代里，人们为了自己的命运与世界不时地争斗，相对的,如果这能帮助你学到什么的话就是我的荣幸
3、
■『P-01s』■
本人至今为止设计了很多自动人形，
虽然在其他文章里也登场过，
这次也作为女主角的自动人形
被赋予了各种新形态得以登场。
基本上是在生体式的关节之类地方涂上涂层的类型。
因为排热效率不好，所以皮肤容易出汗。
因为涂层零件是黑色的软质素材，
除了身体侧部和脚部侧部外，
从脖子开始到胸部上方，双手直到手指端为止也都被覆盖了一层黑色。
右边的设定图里脖子和肩膀也是一片黑，
其实并不是穿了什么衣服，而是皮肤本来如此。
从那往下，因为胸部和腹部都是使用和人类一样的素材，
脱掉衣服的话由于色彩的区分感觉就像穿上了一件黑色的T恤般，很容易想象吧。
手腕与脖子之所以全黑，
理由果然是因为驱动系是要紧的部分
再者，四肢和脖子部分是可以分割整备的（头部如果需要长期分割，就需要维持系统）。
更换闰滑剂和关节部的清洁之类的小型整备则在附在各部件上的白色零件部分里隐藏的插口进行。
头部左右的耳朵能看到的上半部分用来散热，
下半部分则是以传感器为主的零件。
耳朵虽然位于下部传感器的基部上，
但看起来就像耳朵上戴了个头戴耳机。
为了听清楚周围的声音时，会变成用手捧著耳机的姿势吧。
衣装方面，不是侍女式的，
而是给人以在面包屋之类地方工作的印象（其他理由之后会陆续编出），
有毛线上衣的感觉。
下边则穿著从先端开始设计成管状的内衣。
再者，腿的黑色部分是内衣与长筒袜，
所以在下面有著大部分素材与人类相同的脚。
（川上稔）
4、
——想待在你的身边啊。
6、
名：葵・托利
属：武藏Ariadust学院
役：总长兼学生会长
种：极其开朗
特：超无能
名：P-01s
属：多摩住人
役：面包屋兼快餐店店员
种：？？？
特：无口自动人形
7、
・『关于这个世界』・
在遥远的未来，
因为某种理由而再一次重来
的世界。
可是到了中世
极东日本造就了世界的危机，
作为代价而被世界各国的教导院分割支配了。
因极东之外的地区环境过于严酷而使各国无法返回各自的领土
在受到世界各国各种各洋的支配下的极东地区
各国的王与战国大名于教导院的共同生活开始了。
名：真喜子・参水 （译注：名字oriontri意为orion+tri，orion为猎护座，在猎护座四边形中央有3颗排成一直线的亮星，为三星，既tri）
现在，各种各洋的
战争与抗争
作为历史的重来
而展开著。
各国把极东的土地作为世界地图看待著，
与自国相符合位置的战国大名合二为一了。
各国把日本史的战国时代
与世界史的三十年战争时代重演著，
争夺著此国内的霸权。
现在，极东的住民，
只存在于各国的居留地，
航空都市舰・武藏里。
名：黑藻之兽
（译注：东海，关东地区圈起来的字是“现在要去的地方”，下面红字部份是“这里考试会出？”）
8、
「武藏通神」
给住民提供各种难得的情报
●关于本日的予定（联络）
住在武藏的各位庶民们，今日也在为了缴纳税金而努力著吗。我是“武藏”。
本日，武藏于天山回廊启程通过了圣母峰回廊到达了主港所在的三河。
途中，通过三河的山岳地域的村庄上方时如果惊扰到下方的民众的话就会有辱武藏之名，因此进行了情报遮断型隐身航行。
在那结束后，于正午前后的三河六港入港，那时，船体多少有可能发生上下晃动的情况。
请勿在那时于连接各舰的连接绳上进行诸如“今年最大的波浪来了”之类的游戏。
因为捡人相当麻烦，圣连侧的武神会发火的。
那之后就是诸位商人愉快的贸易时间，不过由于无法完全排除元信公又再次过来“打招呼”的可能性，所以状况是无法预测的。
大家，只要能够老实呆著就是我的荣幸。
——以上。
● 欢迎来到名产店 （武藏向导）
今天介绍的是在学生中广受欢迎的快餐厅兼面包屋“青雷亭”。
品种丰富，也因价格十分合这而成为了濒临饿死的热唱贫穷问答歌的学生们的救命稻草。
不过由于最近也有在找零时与作为店员的自动人形握手的客人而使情况变得相当复杂。
因为店主是原武士，所以刀伤事件也在可预见范围内，对“武藏”来说还是推荐您将此稳妥地铭记心中比较好。
——以上。
种类
问候（1）
联酪（7650）
紧急（573）
人生达观是重要的（13）
今天的晚餐（2）
武藏向导（1192）
责备酒井大人（666）
托利大人搜索愿（893）
我所不愿反省会（1582）
最近的话题
关于本日的预定
欢迎来到名产店
“——以上”这种特色
又是酒井大人吗
又是托利大人吗
没有生气
各舰长介绍（第十二次）
各地回廊险处介绍
试著吃了下
试著做了晚餐
教员烤肉宴会大惨事
链接
武藏舰桥广报部
TAMAKO的主页
不可怕的哦总长联合
学生会呀啊啊啊！
浅间神社“我家自满的女儿”
暂定议会MIKKOKU箱
武藏商工会｢钱！钱！钱！｣
武藏机关部｢复苏的勤劳｣
IZUMO武藏出张部
教团员“斯巴达同志”
酒井校长｢适可而止｣
圣诞节讨伐队
情人节反对联盟
暑假抵抗同盟
9、
极东史
开始
在极东被称为中近世的时代里，人们为了自己的命运与世界不时地争斗，相对的,如果这能帮助你学到什么的话就是我的荣幸