网译版 转自 百度贴吧
汉化组：众筹吃土教导院
下一位是谁呢
该轮到我了吧
配点（亦近亦远）
●
「……真田说他想要和武藏搞好关系，就闯进来了吗！？」
暗夜中。左右被森林夹持的草原上，一个金发飘飘的高个子叫喊道。
在并列排开的“加利”型黑色桨帆战船的前方，露营阵地的帷幕之中。一位身披刻有SPEER02记号的装甲的少女，面对晚餐餐桌眉头紧锁。
她把列有自己的名字“加藤•清正”的表示框，放到脸旁边。然后说道，
「福岛大人，那也就是说，真田考虑放弃那个地方了吗」
声音传送到另一头，映在表示框中的对方，摇了摇自己高高挽起的发髻。那女人，福岛，用手抵着下巴，略显迟疑地说道：
『……谁知道呢是也？』
「那谁知道？啥意思？」
『闯进武藏的人，我想应该是真田的总长兼学生会长。非副长是也派』
一时间，从我方内部也传来了赞同的声音。通过表示框中的实况通神，
•成成成：『真田在关之原以后，为了使家族得以存续，划分为羽柴和松平两派。即将加入松平派的，是真田的嫡子，真田教导院总长兼学生会长真田•信之』
•黑 狼：『——也就是说，真田已经预测出未来局势，打算加入松平派了吗？』
•成成成：『也可以那样判断。因为大体上，将要投靠羽柴派的弟弟真田•信繁，其麾下的真田十勇士，处处与武藏敌对啊……』
尽管弟弟那一方是武藏的敌人，然而他们自己却并非如此，他们闯进来就是为了表明这个意思吧。只是，有一点很令人在意，
•□□凸：『那个，我该怎么办啊』
●
听到片桐这么说，清正欲言又止。
当前的状况是，武藏这边似乎正在设法应付乱闯进来的真田。虽然清正觉得话题迟早会回到片桐身上，
……可是现在，要说片桐君该怎么办……。
只能说静观其变比较好。然而，
•ＡｎＧ：『啊哈哈，阿桐，你要来泡澡吗？我和小喜会一起帮你洗哦？』
•喜 目：『安治，别说得太过分了。最近只要我对片桐做那种事，他的反应就好像女孩子一样，而他的身体却是男人，所以我都想传到视频网站上去了喔！』
•□□凸：『所、所以说你们为什么会在我的洗澡时间闯进来呢！』
……等等。
•巨 正：『你们三个人，都在干些什么啊？』
•□□凸：『我、我什么也没干啊！是他们一直逗我！』
清正觉得，那是同一回事。
•巨 正：『你们三个人，都是害群之马。你们要有点正气』
•□□凸：『好……』
只有片桐点头说好，这莫名地叫人担心。
但是，片桐立即啊的叫了一声。
•□□凸：『不光是这里，也请大家体谅下我最后一个洗澡的这份体贴吧！毕竟我们的专用舰，因为空间的原因，分给我们十本枪的浴室只此一间啊！』
「对喔」，清正说着一拍脑门。
•巨 正：『的确。毕竟我们也会因为训练或者巡逻耽搁了嘛……』
•ＡｎＧ：『不是的。因为阿桐很有趣，所以我才瞅准机会进来洗的』
「欸—」，清正吸了一口气。她边望着表示框中垂头丧气的片桐边想，
……得把话题带到好的方向。
毕竟，加上刚才的事情，今天一天片桐遭受到诸多精神打击。在考虑现在的应对策略之前，得先让他恢复兴致。
所以，清正打算屈尊俯就，
•巨 正：『片桐大人，这种时候，还要让您留心不往我们这边看，我感到非常抱歉』
•□□凸：『……你能理解我了吗』
•巨 正：『Tes.，……因为我们太晚洗澡，打搅到片桐大人在浴室里，一边读着自己带进来的少女漫画书一边感动到哭，又或者一边哼着歌一边在浴盆里踢水，又或者在用手洗身体的时候发出嗯的声音，对此我个人也觉得很过意不去』
•□□凸：『比刚才还要过分！好过分啊！！』
•喜 目：『话说你为什么用手搓澡呢？米糠袋*呢？』【*注：米糠袋，既可作入浴剂，也可用来擦洗身体】
•□□凸：『被我前面的人回收走了啊！虽然我不知道是哪一位！』
•剑 ：『哎呀哎呀？按顺序排在最后的，是我吧，……对吧？』
•□□凸：『不对呀！是我！以前，我的前面是清正，后面是长泰，但因为时间关系，有次他们俩在我洗澡的时候进来洗，害得我在浴室里出不去，差点死掉啦！』
•喜 目：『被巨乳左右夹攻是会死人的啦……』
•巨 正：『那个，虽说让你不要看，但我觉得，你这样泡在热水里一直对着墙壁也不是个事儿……』
•剑 ：『就是就是。没关系啦片桐，你要是想些色色的事情，我就用祓濯给你暂时去势。所以洗澡的时候如果有什么请直说』
•□□凸：『我的人权等同于没有吧！』
「好啦好啦」，清正连忙制止片桐。
•巨 正：『我们重新排一下洗澡的顺序吧。因为女性这边比较自由，所以就让片桐大人优先。然后片桐大人，您那边的会议怎么样了——』
听了清正的话，片桐回应道。
•□□凸：『啊，Tes.，我现正在和对面的巫女聊天，打发时间』
●
真田和武藏这边开始交谈了的时候，片桐跟武藏的普通巫女商量起了烦心事。
「——就是这样啦，一直一直以来，这边的女性群体都不把我当成男人看待哟」
『啊啦，那么，片桐君想要被当成男人看待吗？是恋爱的那种吗？』
「诶？啊，不，不是那个意思，嗯……怎么说呢」
对方像在催促一样“嗯嗯”地点头，表示她会等待，这让片桐很感激。对方不仅给予了片桐充足的思考时间，而且也没有用言语来诱导。
人一旦负责交涉，就会发觉到一件事。那就是，很多人看上去好像理解我在说什么，但就会花言巧语地把我诱导到他们的意见上去，想得到我的赞同。
……因为就连刚才的事情也是因人而异，碰上有的人就会盖棺论定地说“你就是想让她们把你当男的看吧？”……。
企图靠一知半解的、征求同意般的措辞，将别人玩弄于股掌之间。
这种做法，是要把对方的存在，嵌入自己心中的框架，甚至把这个框架强加给对方。
而眼前这个谈话对象，虽然淫乱，却不会对片桐使用这种措辞。
她只会选取片桐的意见、要点进行发问。所以，
「我想，自己大概，是想被当成男人对待的」
如果片桐这样说的话，
『当成男人对待，是怎样的呢？』
她就会这样反问回来。
她既不会对谈话内容妄下定论，也不会无谓地说些“你想被那样对待啊”的话，假装好像听懂了一样鹦鹉学舌。
她只会为了让彼此加深片桐的思考，催促并且帮助他把意见归纳起来。
感觉就好像照镜子一样。
所以，
「是啊……」
片桐总算也被迫重新迷迷糊糊地思考起来。再加上，
『片桐君？请注意，虽然男女有别，但只靠性别来让别人“换个方式对待自己”也是有难度的哦？因为，现在，你周围的女性群体似乎是“待遇不改变”派，你知道这是为什么吗？』
「这是因为——」
听她这么一说，片桐注意到了。
「就算我主张我是男人，也没什么意义吧……」
『意义？』
「嗯，也就是说，我没有男子气概」
『你以前，有没有扮过女装，又或者被迫穿过女装呢？』
「木、木有呀！」
『那就是有了』
「不、不是！以前！那是以前！装备物品，男性的尺寸不合适……」
对方吃吃地笑了，片桐涨红了脸。
自己说了多余的话被嘲笑了，这点片桐很清楚。
●
•浅 间：『等、等等，托利君！你干嘛在那种地方提供神道咨询呢！你没有执照吧！？』
•银 狼：『你的吐槽点在那里吗？』
•俺 ：『话说你在说什么呢浅间？作为浅间神社的淫乱巫女，是不能对少年的青涩烦恼置之不理的吧！这里就暂时交给我吧。总是被误认为女生的少年的烦恼，理应由女装大佬来作答吧？』
•贤姐样：『呵呵，是的呢愚弟！就这样让他痴迷于女装的魅力吧！』
•金丸子：『新领域？』
•● 画：『嗯—，如果对方是十本枪的话，这可以算作是配合关之原的事前活动吧』
•淫 靡：『不过葵君！这真是恰如其分的咨询服务啊！』
•副会长：『话说不准擅自外交——！！』
●
「真是的……」
一方面女装大佬在用对话拖延对手片桐的时间，同时正纯也被迫做出判断来对付站到自己面前的对手。
……是真田•信之啊。
和我方对战至今的真田十勇士。他们所在的真田教导院的总长兼学生会长就是真田•信之。
他中高个子。身躯魁梧。然而他的举止总给人一种急躁的感觉。
•乌 基：『一副胆小鬼的样子嘛』
•义 ：『他出场时的台词也是胆小鬼才会说的话啊。啊，第六特务，义已进入收藏库，之后就拜托你了。因为我高速挥了一刀，所以会顺道去趟医务室』
•烟草女：『里见你……真没有关于真田的情报吗？』
•义 ：『很遗憾，关东的范围就是极限了。——只是，有一点』
那就是，
•义 ：『恐怕，连北条也不知道里见教导院的内幕。表面上，真田十勇士，还有那位真田•信之以及父亲昌幸在外出风头，但弟弟信繁和教导院的内幕依旧不明。
而且，关之原决战以后，父亲昌幸和弟弟信繁会投奔西军，而信之则会投奔东军。
通过这样一分为二，真田虽然得以存续，但信之紧急赶来这里，你知道这意味着什么吗？』
•未熟者：『也就是说，信之公作为真田的战力价值，没有被包括在内吧』
「就是这样」，义康说道，正纯见状点了一下头。
……原来如此啊。
此后真田家与松平的关系，将变得亦敌亦友。一方面真田家的总长兼学生会长，亦即之后将与我方成为盟友的派系的代表紧急前来拜谒，但另一方面，将与我方敌对的派系却没有显露出丝毫动静。
信之的拜见，说白了就是在贱卖自己。
但是，这说明了一个事实。总之，
•副会长：『也就是说，真田家认清了关之原以后的局势，其内部分裂成两派了吧』
•未熟者：『可以这么理解。圣谱记述上说，武田灭亡后，真田虽然会加入织田麾下，但其将在信长死后发生的神流川之战中投靠北条。不过，真田不久就会与北条敌对，加入上杉阵营并和松平敌对。然后在其投奔羽柴阵营后，就会与处于交战状态的松平和解，这才终于加入松平阵营。——由此开始在关之原一分为二吧』
•● 画：『……这种表里不一算哪门子鬼啊，一会儿背叛一会儿又亲密。这到底是哪来的通俗剧的二次创作啊』
正纯用手摸着脑门想。
……不好办啊—。
不管怎样，
「圣谱记述说十勇士归于弟弟信繁麾下。对于这个时候的十勇士的行为不检，身为兄长，又是总长兼学生会长，是不可能到这里来的。如果真有这事，那么这位总长哥哥就只是被弟弟们当成跑腿的，这种人不值得和他做盟友」
所以，
「这位总长哥哥是依靠自己独立的判断来到这里的。如果不是这样，那么连跟他说话都不值得。就是这么回事」
「那个，正纯？」
弥托姿黛拉笑着看向正纯。正纯不明白她提问的意义，
「怎么啦弥托姿黛拉」
「Jud.，刚才，你实际说出来了哦？」
正纯看一眼自己右肩，月轮正困得直打盹。它时而突然瘫倒，又慌忙起身的样子虽然很可爱，但也因此，向这边传送的表示框和通神制御才都中断了吧。
“糟了啊”，正纯边这么想边望向前方，只见信之半睁着眼睛。
“糟了啊”，正纯再次这样想道。通过实况通神，
「糟糕，我多嘴说了真心话」
「没有接入实况通神喔！声音是原原本本！原汁原味喔！快叫醒那只食蚁兽吧！」
「硬把它叫醒也太可怜了吧。它这是累了。因为它刚才陪着我，一直都处于战斗状态啊」
弥托姿黛拉回去以后，大家互相轻轻挽住胳膊排成一列。过了一会儿，赫莱森脱离了队列，抬起头看向这边。自动人形公主用像平时一样的、不带感情的声音说道，
「Jud.，——我们就坚持这样态度不变吧」
「赫莱森！赫莱森！不是那样的，刚才，我们不是说好了，即使只是形式上也好，要先道个歉吗！」
浅间也这样多嘴多舌的。
但是，有人跟见缝插针似的传话过来。说话人是大久保。
•长安定：「副会长。如果能在这里将真田收入麾下的话，会出现两大优势」
●
灯火通明的武藏Ariadust教导院内。
因为采取了倾斜舰体的战术，各教室内桌子椅子全都被挪到了后面。这是因为预先就明确了战术，出于安全考虑，大久保他们推过去的。
大久保与其他代表委员和生活委员一起，复原了各教室内的布局。她现在，正和加纳一起把二年级教室里的讲桌搬回原来的位置，然而从别的教室却传来这样的声音，
「完了！因为炮击的冲击，我藏在锁柜里的黄油游戏全都炸开了！」
「啊，这本耽美系同人志“信玄大人大量增殖III”，是从哪个桌子里面掉出来的啊……！？」
「是哪个家伙把吃剩一点的面包放在桌子里的啊……！」
关于风纪败坏，因为加纳打开表示框直接在做记录，所以她最近会对此进行管理吧。但是，正纯这边，
•副会长：『——大久保，接纳真田能得到的两个好处。你说来听听吧』
•长安定：『Jud.，一个是，真田归入麾下，是“信长死后、关之原之前”这一时期的历史再现。而且哪怕名存实亡，真田•信之也是真田家族的首领。他的动向是历史再现的助力，或可作为历史再现的发端充分加以利用』
这对于现在的武藏来说是最大的好处吧，大久保这样想道。
不过，从其他角度看，还有一个好处。那就是，
•长安定：『可以从关东境内排除真田的威胁』
●
听了大久保的话，加纳一边和她一起搬运讲桌，一边从内心表示赞同。
……的确，这事关重大。
大久保所说的真田的威胁，是指十勇士，以及在幕后操控他们的真田•信繁。
•ＣＡＮ：『称得上是十勇士的指挥者的真田•信繁，在关之原和紧随其后的大坂之役中会让松平阵营吃苦头。尤其是，也有说法认为，大坂之役中，信繁最后的突击，深入到了松平指挥部的中枢附近』
•未熟者：『Jud.，他们对于松平来说是危险的战力。就是这样吧』
书记发话了。
•未熟者：『就像我刚才说的那样，用历史再现的话来说，神流川之战以后，真田虽然会辗转于各个权力者之间，但是在此过程中，也会多次反抗松平
每逢这时十勇士都会作为“正式的历史再现”冲进来可叫人受不了。
所以，如果真田•信之在此希望加入松平麾下的话，中途的历史再现也能基于他的代表权限，草草敷衍了事就好了。这么一来，与真田有关的障碍就不会延续到关之原了』
•眼 镜：『言论虽然正确，底气却不足啊』
•未熟者：『这里不同于有位我行我素的女王的你的地盘啊……』
•约全员：『我们罕见地同意……』
加纳也同意。
……的确，正如评论所说，虽然底气不足，但是言论正确啊。
真田是小国。教导院的规模也小，据说是以数十名忍者为中心构成的。即使在圣联的年鉴上，作为构成人员也只列举出了总长兼学生会长信之和校长昌幸，再加上副长信繁和被当作特务的十勇士。
真田并没有像其他各国那样，作为示威或向敌人发动佯攻的手段，大力宣传神格武装和特殊能力，也没有公开发表规格说明书。
要想获取情报，就只能干谍报。真田就是这样的国家。
「大小姐。我来提供我独有的情报吧。只不过——」
加纳向抬着讲桌另一边的大久保搭话道：
「和真田扯上关系，这事可能会有点麻烦呀」
●
从大久保那里收到真田家的情报，正纯回了句谢谢。
现在，自己肩膀上的月轮正处于熟睡状态，浅间帮自己搭建了利用了睡眠中的额外处理功能的通神制御。
不管怎样，需要考虑一件事。
……现在的状况，把这位真田•信之收入麾下一事，正纯是觉得会增强武藏的实力。
因为能够得到跨越信长之死，直到关之原为止的历史再现之一。
所以，正纯对站在自己面前的真田•信之说道：
「能把这看成是，真田加入松平麾下的申请吧？」
面对提问，信之点了点头。他点了两三下头。然后，他张开嘴巴发出略微嘶哑的声音，并单膝跪下，
「——正是如此！我想赶快开辟真田存续之路，所以今日来到此地！」
「这样啊」
说着，正纯也坐了下来。她与信之保持平视，然后开口说道：
「——我拒绝」
●
得早点给真田做个了结，正纯想。
对面，笨蛋正对着片桐扭动义乳和屁股，正纯望着笨蛋说，
「那个，真田教导院」
「——啊，嗯，究竟是为什么！？」
真田•信之语气慌乱，并立起身子。然而他却并未垂下视线，而是歪着脑袋，疑惑地盯着坐在地上的正纯，
「为什么，拒绝我们的申请有意义吗！」
正纯觉得，与其说他这是突然变强势，不如说他只是开始激动了吧。同时正纯也觉得，他并没有看不起人，想不到是个冷静克己的人啊。
……是个能够和他谈判的对手。
明白这点后，正纯把右手手腕轻轻向外一挥。
这是发给自己身后二代的信号。
紧接着，便响起了她放下蜻蜓spare的声音。
我们无意攻击。对方应该明白这个意思。所以正纯开口了。首先，该对这样的对手说的是，
「如果，我接受了真田的申请，贵公就性命危矣」
「————」
确认过对方听到性命这个词就一声不吭后，正纯继续说道。
「现在，武藏正处于不知道会不会被制止活动的紧要关头。意思你懂吗？」
「你的意思是说，……武藏也许将变得不能主动行动？」
「是的」，正纯回道，并回看了对方一眼。
对方则反过来，笔直地盯着正纯的眼睛看。
……原来如此。
「贵公不想死吧？」
「当、当然了……！」
就是这样吧。但是，在真田内部，从战力上看，弟弟派大概占据压倒性优势。不管怎样，考虑到历史再现，如果是突击松平全军，直捣敌军腹地的兵力的话，那就不是一般的厉害了。
所以，这位总长兼学生会长，知道自己的地位有名无实。
现在真田的体制转变为着眼于关之原以后的格局，他等于是被赶出了真田家族。
也就是说，他自身既没有强大的战斗力，也没有坚实的后盾。
不过，当今世上织田还是很强大的存在。之后会投靠松平的信之，要是将松平擒获的话，就能作为讨好织田的筹码加以利用。
他应该不会想要走到那一步，不想被抓住或者死掉吧。
……所以，面对这名对手，保证生命安全的谈判是第一位。
正纯觉得，自己发现了摆在对方谈判卓上的底牌，便这样说道：
「——那么，贵公是因为不想死所以才离开真田，来到这里的吗」
但是，被问的那方，信之，显露出一种反应。
「……」
信之对正纯向自己确认的问题，避而不答。
●
弥托姿黛拉见信之默不作声。
……诶？为、为什么不回答呢？
她之所以会觉得奇怪，理由很简单。
……因为，之前正纯问对方是不是不想死，对方说当然了……。
然而，对方对于「你是因为不想死所以才离开真田的吗」这个提问，却不说话了。
「……？」
她把不解的目光投向信之，信之却依旧沉默不语。
但是，他并不是完全没有动摇。有时，他似乎想要说些什么，瘪瘪嘴，却又好像很无奈似的垂下视线。
对于刚才正纯的话，他也显得很想说些什么的样子。
但是，信之始终不说话。
……为什么？他明明都赌上性命来到这里了。
就在弥托姿黛拉想这些事情的时候。她冷不防听到，有人说了一句话。
对面。边对片桐摆动腰肢边提建议的女装大佬，脸朝后面说道。
•俺 ：『那位小哥，相当厉害喔』
●
听他这么一说，弥托姿黛拉懂了。
……啊。
我懂了。事情很简单。真田•信之保持沉默，并非出于要对真田尽礼数，亦非出于政治上的判断。
“非也”，弥托姿黛拉想。那么，
•银 狼：『Jud.，这一定是……』
浅间、喜美和赫莱森都向这边望了过来。
她们三个人互相没有注意到对方，可她们一致的点头却不寻常。也就是说，弥托姿黛拉她们自己也曾在某个地方遭遇过类似的处境，就理解了吧。
所以，弥托姿黛拉说道。
•银 狼：『正纯，你应该也明白，信之公的想法吧？』
●
正纯点了点头。
……她大体上能明白。
真田•信之。他沉默的意义，恐怕和从前的正纯自己，也有重叠的部分。
而且大半武藏居民，肯定也是这样的吧，但是，
……我们，已经，不再，那(•)样(•)了。
所以，看到没有和过去做个了断的他的反应，我们一时感到很困惑。所以，
•副会长：『我也和大家意见一致』
因此，正纯特意对信之说了这样一番话。她以坐着的视点说道，
「现在的状况是，关于真田，我们得到了下面这条情报和推测。——真田已经进入关之原体制。关于这件事，我可以问一下吗？」
被问到的那方，信之的反应还是一样。
「————」
他沉默不语。而且一动不动。
信之不做回应。他既不点头，也不摇头。见他这样，正纯想道。
……果然，这(•)并(•)不(•)是(•)，要对真田尽礼数吧。
这种沉默并不是那样的。而是另一种。
「不，就是那样的」
正纯的说法自相矛盾。她说出这话后，
•副会长：「喂笨蛋，我可以接着往后说吗？」
•俺 ：『不要问我，你试着跟自己面前的小哥说下吧。你问问他那些你自己好像经历过的事，有没有发生吧』
他这家伙，还是那么地不好对付，正纯在心中苦笑。
……说什么“好像经历过的事”，别随便用过去式啊。
这会让人意识到，自己不知不觉就在做这些事了吧。
但是，「Jud.」，正纯回道，然后她说：
「真田•信之。抱歉。——我好像问错了问题」
「……？」
面对因为疑惑而皱起眉毛的信之，正纯立起身来。
果然还是对方的视线较高。但是，就态度来说他们是平等的。两边也都不去分高低，用来讨价还价。
从这个面对面的位置，正纯点头说道：
「真田•信之，——这次的来访和申请，都是贵公的个人决定，武藏Ariadust教导院，在此做出这样的判断」
「这可真是……」
「信之派要先行加入松平麾下的这个决定，不用问，它不属于任何人。这个决定，是贵公作为总长兼学生会长所做的判断，并单独来这里表示自己的诚意，武藏Ariadust教导院，认可这件事。
就是这样」
所以，
「作为总有一天会接受贵公支援的松平一方，我对于贵公现在的勇敢表示感谢」
●
大家都看到了。真田•信之听了正纯的话后，
「…………」
他依旧不出声，但是，却作出了一个反应。那就是，
「呜」
他用粗壮的手臂遮住眼睛并揉搓起来。
他在哭泣。
但是，他努力不让别人看到自己在哭，
「我不胜感激……！」
话音刚落，他就扛着硕大的身躯，在正纯面前单膝跪下。
他低下头，深吸一口气，
「真田教导院，总长兼学生会长，真田•信之。——我将一己之判断，交由武藏定夺！！」